Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing резерв | all forms | exact matches only
RussianGerman
банковский резервDebitorenreserve (созданный с целью компенсации кредитов, чья рекуперация ставится под сомнение)
бонусный резервBonusrücklage
валютный резервWährungsreserve
видимые резервыoffene Rücklagen
добровольный резервfreie Rücklagen (сверх специальных резервных требований)
законные резервыgesetzliche Reserven (часть капитала фирмы, образуемая как правило из отчислений от прибыли)
закрытые резервыstille Rücklagen
золотовалютные резервыGold- und Devisenreserven (Abete)
избыточный резервÜberschussreserve
инвестиционный резервInvestitionsrücklage (часть прибыли, резервируемая налогоплательщиком для будущих инвестиций с правом вычитать из их налогооблагаемого дохода суммы годовых вкладов в этот резервный фонд)
капитализация резервовRücklagenkapitalisierung
корректировки избыточных резервов предшествующих периодовErträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen
легальные резервыgesetzliche Reserven (часть капитала фирмы, образуемая как правило из отчислений от прибыли)
ликвидный денежный резервBarreserve
минимальный резервMindestreserve (банка)
резерв для покрытияEindeckungsreserve
резерв для покрытия возможных курсовых потерь долгосрочных ценных бумагRückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften
резерв для предупредительных мероприятийRücklage für Vorbeugemaßnahmen
резерв для уравнения дивидендовDividendengarantierücklage (сумма, остающаяся от прибыли для обеспечения распределения минимальных дивидендов в последующие периоды предпринимательской деятельности)
резерв на возможные потери по ссудамWertberichtigung
резерв на износ и амортизациюRückstellung für Wertminderung
резерв на покрытие задолженностиRückstellungen für Verbindlichkeiten (сумма, выделенная в балансе фирмы на покрытие обязательств, существующих на дату составления баланса)
резерв неплатёжеспособностиInsolvenz-Reserve
резервы для собственного страхованияRückstellung für Selbstversicherung (страхование от рисков без обращения за помощью к другим организациям)
рисковый резерв банкаRisikorücklage (Tewes)
скрытые резервыstille Reserven
специальный резервfreie Rücklagen (сверх специальных резервных требований)
уставный резервsatzungsmäßige Rücklage

Get short URL