 |
| Russian | English |
| прибыль компании, не распределённая среди акционеров | undistributed profits |
| распределить оплату процентов | spread interest payments (Andy) |
| распределённая атака типа "отказ в обслуживании" | DdoS attack |
| распределённая атака типа "отказ в обслуживании" | distributed denial-of-service attack |
| распределённая база данных, реализованная в криптовалюте биткойн | blockchain (банковская технология для обращения криптовалюты биткойн; заключается в осуществления платежа без посредников в силу необратимости финансовой операции СЮШ) |
| распределённая доля | allocated percentage (Доля кредита, обеспеченная одним объектом недвижимости (применительно к ипотечному (обычно коммерческому) кредиту, обеспеченному более чем одним объектом недвижимости). Доля обычно высчитывается путем деления чистого операционного дохода или чистого денежного потока, поступающего от такого объекта недвижимости, на соответственно чистый операционный доход или чистый денежный поток, поступающий от всех объектов недвижимости, используемых в качестве обеспечения такого кредита. Сумма всех распределенных долей должна равняться 100%. ОксанаС.) |
| распределённые акции | displaced shares |
| распределённые доходы | distributed earnings (elmajor) |
| распределённый реестр | blockchain (Midsomar) |
| распределённый реестр | distributed ledger (markbt) |
| резервы, которые могут быть распределены между акционерами | revenue reserves |
| технология распределённого реестра | distributed ledger technology (europa.eu markbt) |