пределы – phrases

Terms for subject Banking containing пределы | all forms | exact matches only

Russian	English
более узкие пределы колебаний валютного курса по сравнению с обычными	narrower bands
в пределах компетенции	within capacity (be within someone's capacity/capacities Yeldar Azanbayev)
в пределах между	bounded by about (bounded by about HK7.725 and HK7.80 akimboesenko)
верхний предел изменения цены на фьючерсной бирже	limit up
верхний предел колебаний валютного курса	upper limit of exchange rate fluctuation
движение цены вверх и вниз в пределах установленного лимита	limit up and down
депозитные сертификаты в долларах, выпускаемые банками за пределами США	eurodollar certificates of deposit
допускать расход средств в пределах разрешённого лимита	go overdrawn (Alexander Matytsin)
заранее оговорённый верхний предел	pre-agreed cap (Alexander Matytsin)
интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения	intramarginal intervention (в Европейской валютной системе)
ипотека с верхним и нижним пределом	cap and collar mortgage (Yeldar Azanbayev)
ипотека с верхним пределом процентной ставки	capped rate mortgage (Yeldar Azanbayev)
ипотека с верхним пределом процентной ставки	capped mortgage (Yeldar Azanbayev)
колебаться в незначительных пределах	hover
минимальный предел	lower limit
минимальный предел	lower bound
необлагаемый предел дохода	exemption threshold
нижний предел	floor limit (максимальный размер сделки, для которой не требуется авторизация)
нижний предел изменения цены на фьючерсной бирже	limit down
нижний предел колебания валютного курса	lower limit of exchange rate fluctuation
облигация с плавающей ставкой и верхним пределом	capped FRN (Yeldar Azanbayev)
облигация с плавающей ставкой и верхним пределом	capped floating rate note (Yeldar Azanbayev)
обращение значительных сумм в долларах за пределами США	dollar overhang
обязательство предоставить кредит в пределах определённого срока	standby commitment
обязательство центрального банка поддерживать колебания курса своей валюты в определённых пределах	parity-with-land commitment
ограниченный пределами региона	regional (о банке в США)
ограниченный пределом или потолком	subject to a ceiling (о цене)
период действия верхнего предела процентной ставки	capped rate period (Yeldar Azanbayev)
плата за снятие денежных средств сверх установленного предела	charge for excess withdrawal
предварительно согласованный верхний предел	pre-agreed cap (Alexander Matytsin)
предел взаимного кредитования	swing (по клиринговым расчётам)
предел вмешательства	intervention limit
предел внешнего финансирования	EFL (external financing limit)
предел допустимого колебания цены	limit of price fluctuations
предел доходности	margin
предел ежедневного изменения цены	daily price movement limits
предел изменения курса	price limit
предел колебаний курса	band
предел колебаний курса Европейской валютной системы	limit of the EMS band
предел колебания курсов в Европейской валютной системе	EMS band
предел компетенции	competence level (выражается в сумме, на которую должностному лицу разрешено выделять кредитный лимит клиентам Виталик-Киев)
предел отклонения рыночного валютного курса от центрального курса	divergence limit (в Европейской валютной системе)
предел переучёта векселей	rediscount ceiling
предел платёжеспособности	solvency margin
пределы изменения цены акции в течение длительного времени	distribution area
пределы колебаний валютного курса	currency band
пределы колебания валютного курса	margins of exchange rate fluctuation
пределы отклонений валютного курса от паритета	fluctuation margin
пределы отклонения валютного курса от паритета	currency fluctuation band
разрешённый предел колебаний цен на бирже в течение дня	trading limit
сделка за пределами биржевого зала	outside transaction
система ограничения колебаний валютных курсов в допустимых пределах	snake-in-the-tunnel system
ситуация на фондовом рынке, когда цены изменяются в узких пределах	sideways market
соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определённых пределах	ceiling-floor agreement
установленный предел повышения цен	price ceiling
фиксированные верхние и нижние пределы процентных ставок по кредиту	cap and collar (Interex)

Get short URL