 |
| Russian | English |
| переносить на будущие периоды | carry forward |
| переносить на счёт | carry forward to an account |
| переносить сроки погашения основного долга | postpone principal payments (for a specified period ... на определенный срок; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| переносить сроки уплаты процентов | postpone interest payments (for a specified period – на определенный срок; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды | carry forward (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения) |