отчёт – phrases

Terms for subject Banking containing отчёт | all forms | exact matches only

Russian	German
годовой отчёт о деятельности фирмы	Jahresgeschäftsbericht
годовой отчёт о доходах	Jahreerträgnisaufstellung (ZVI-73)
годовой отчёт о состоянии дел фирмы	Jahresgeschäftsbericht
книга годовых отчётов	Abschlussbuch
недельный финансовый отчёт	Wochenausweis (банка)
обязанность публикации годового отчёта компании	Publizitätspflicht
отчёт о движении денежных средств предприятия	Cash-flow
отчёт о деятельности	Geschäftsbericht
отчёт о добавленной стоимости	Mehrwertangabe
отчёт о невыполненных приказах	Mitteilung von laufenden Aufträgen (документ, предоставляемый держателю ценных бумаг его брокером; в нём перечисляются невыполненные им приказы на куплю-продажу ценных бумаг)
отчёт о состоянии дел	Lagebericht (фирмы)
отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss (LenkinDom)
представить отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss erteilen (Лорина)
представлять отчёт об остатке на счёте	Rechnungsabschluss erteilen (Лорина)
принятие годового отчёта	Abnahme des Jahresabschlusses
расхождения в статьях балансового отчёта	Bestandsveränderung (разница между суммами балансовых отчётов на начало и конец отчётного периода)
система двойного отчёта	Zweikontensystem
составление годового отчёта	Erstellung des Jahresabschlusses
утвердить годовой отчёт	den Jahresabschluss feststellen
утверждённый годовой отчёт	festgelegter Jahresabschluss

Get short URL