оборот – phrases

Terms for subject Banking containing оборот | all forms | exact matches only

Russian	English
акцептованный вексель во внутреннем обороте	domestic acceptance
без оборота	without commitment
без оборота на меня	without recourse (вид ограничительного индоссамента)
без оборота на меня	without recourse to me (вид ограничительного индоссамента)
безналичный оборот	cash wire movements (Alexander Matytsin)
ведомость оборотов по счету клиента	customer's account turnover records (Alex_UmABC)
дебетовый оборот	debit turnover (Ying)
делать надпись на обороте чека	endorse back of check
изъятие из оборота неполноценных денег	demonetization
изъять из оборота	remove from circulation (Гевар)
индекс курсов акций во внебиржевом обороте	NASDAQ-OTC price index
кредитный оборот	credit turnover (алешаBG)
кредитовый оборот	credit turnover (Mag A)
магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерного считывания	magnetic stripe
надпись на обороте документа	endorsement
не допущенный к биржевому обороту	unquoted
нехватка долларов в мировом платёжном обороте	dollar crisis
оборот дисконтированных поступлений наличности	discounted cash flow rate
оборот средств за период	period turnover (в банковских выписках CaMoBaPuK)
оборот капитала	capital turnover
оборот кредитного портфеля	loan portfolio turnover (Andy)
оборот средств	account activity (графа в банковских выписках 4uzhoj)
передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа	domiciliation endorsement
период оборота оборотных средств	DWC (Days Working Capital kim1976)
право оборота	recourse (право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя)
проведение физического мониторинга товаров в обороте	conducting physical verification of the pledged inventory (проверка сотрудником залоговой службы банка физического наличия (по количеству, качеству) на складах заемщика товаров в обороте, оформленных в залог Alex_Odeychuk)
размер оборотов	amount of turnover (vatnik)
сборы за оборот	turnover charges (Mifta)
ситуация, когда покупатель не настаивает на поставке ценных бумаг, имеющих незначительный рыночный оборот	not to press
скорость оборота акций	rate of inventory turnover
скорость оборота кредиторской задолженности	turnover rate of payables (schmidtd)
скорость обращения денег в потребительском обороте	consumption velocity
торговый оборот	trading volume
физический мониторинг товаров в обороте, которые дополнительно принимаются в залог	physical verification of the inventory to be taken as collateral enhancement (Alex_Odeychuk)
финансовые инструменты, имеющие высокий удельный вес в обороте рынка	market leaders
финансовый инструмент с высоким удельным весом в обороте рынка	leader

Get short URL