| Russian | English |
| доступные для немедленного снятия | immediately available (денежные средства Евгений Челядник) |
| инкассо с немедленной оплатой | collection with immediate payment |
| напоминание должнику о немедленном платеже | dunning notice |
| немедленно оплачиваемый | spot |
| переброска инвестиций из одних ценных бумаг в другие с целью немедленного получения прибыли | coupon switch |
| платить немедленно | pay promptly |
| покупать с немедленной уплатой наличными | buy outright |
| покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок | double-barrelled loan |
| покупка с немедленной уплатой наличными | spot purchase |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно аннулирован | immediate-or-cancel order |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен | immediate-or-cancel order |
| приказ брокеру, который должен быть немедленно выполнен или аннулирован | immediate-or-cancel order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно аннулирован | fill-or-kill order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен | fill-or-kill order |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован | FOK (fill or kill) |
| приказ клиента брокеру, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован | fill-or-kill order |
| продажа с немедленной поставкой | spot sale |
| продажа с немедленной поставкой | spot trade |
| рынок, на котором поставка активов осуществляется либо немедленно, либо в достаточно короткий промежуток времени | cash market (обычно не более 2 дней) |
| скидка при немедленной срочной оплате | cash discount |
| тратта, подлежащая оплате немедленно по предъявлении | demand draft |
| ценой немедленных успехов | pleasure now at the cost of pain later (akimboesenko) |
