на имя – phrases

Terms for subject Banking containing на имя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
акция, зарегистрированная на имя держателя	share registered in holder's name
альтернативные депозиты на имена двух лиц	alternate deposits (Пахно Е.А.)
выслать на чьё-то имя	send to one's attention (elena.kazan)
для зачисления на имя	for credit to (elena.kazan)
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца	mortgage deed registered to mortgagor
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартиры	mortgage deed registered to owner of flat
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной	mortgage deed registered to mortgagor
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца	mortgage deed registered to seller
зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя разрешений к выпуску	registered by name or to bearer
именные государственные ценные бумаги, зарегистрированные на имя владельца	inscribed stock (без выдачи сертификата, по которому право на акции может быть передано другому лицу)
индоссамент на имя	endorsement in the name of
лицо, которому доверено голосовать от имени акционера на общем собрании	proxy
подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя	beneficial owner
право перерегистрации ценных бумаг на другое имя без уплаты сборов	free right of exchange
список финансовых учреждений, на имя которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские и канадские облигации для облегчения получения дивидендов	marking names
список финансовых учреждений на имя, которых британские инвесторы могут зарегистрировать американские и канадские облигации для облегчения получения дивидендов	marking names
счёт, открытый на имя	account held in the name of (Bloomberg Alex_Odeychuk)
финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации	other names
финансовые имена, не входящие в публикуемый Лондонской фондовой биржей список институтов, на имя которых могут регистрироваться американские и канадские облигации, сертификаты акций в американской форме	other names
чек на имя NN	cheque made out to the order of NN (ART Vancouver)
ячейки для хранения ценностей, арендованные на имя компании	safe deposit boxes under the name of the corporation (Taras)

Get short URL