DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing курс валюты | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
валюта, используемая путём официальных сделок для поддержания курсаintervention currency
валюта курс, которой связан с рынком нефтиpetrocurrency
валюта с завышенным курсомovervalued currency
валюта с завышенным курсомoverappreciated currency
валюта с заниженным курсомundervalued currency
валюта с искусственно поддерживаемым курсомpegged currency
валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара СШАsnake currency
валюта с плавающим курсомfloating currency
валюта с понижательной тенденцией движения курсаweak currency
валюта с понижательной тенденцией курсаsoft currency
валюта с принудительным курсомforced currency
валюта с устойчивым курсомlow inflation currency
колебания курсов валютыcurrency movement
котировка курса иностранной валютыquotation for foreign currency
коэффициент прогнозируемого изменения курса валюты гарантии по отношению к валюте депозитаratio of estimated changes in exchange rates of the currency of guarantee against the currency of deposit (перевод на русский язык – как вариант Alex_Odeychuk)
коэффициент прогнозируемого изменения курсов валютratio of estimated changes in exchange rates (Alex_Odeychuk)
курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукциюgreen rate of exchange
курс валюты страны-члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукциюgreen rate of exchange
курс иностранной валюты расчёты посредством девизexchange
курсы валют, зафиксированные Смитсоновским соглашениемSmithsonian rates
обязательство центрального банка поддерживать колебания курса своей валюты в определённых пределахparity-with-land commitment
официальная поддержка курса национальной валютыofficial support
поддерживать курс валюты выше золотой точкиmaintain the exchange above gold point
политика в области обменного курса валютtranslation policy
проведение денежно- кредитной политики, промежуточная цель которой заключается в поддержании курса национальной валюты на определённом уровнеexchange rate targeting
производить котировку валюты с колеблющимся курсомquote a variable exchange
производить котировку валюты с неустойчивым курсомquote a movable exchange
регулирование изменения курса иностранной валютыregulation of foreign exchange movements
регулировать курсы валютrealign currencies
ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынокoverbought
скупка правительством валюты своей страны для поддержания её курса на международном рынкеbuying-in
совместное колебание курсов ряда валютjoint float
страхование от колебаний курсов валютhedge against currency fluctuation
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенцииsupport level
уровень курса национальной валюты, при котором центральный банк начинает осуществлять валютные интервенцииsupport point
фиксация государством курса национальной валюты относительно иностранных валютpegging of exchange rates