Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing контроль | all forms | exact matches only
RussianGerman
Бюро ООН по контролю за наркотиками и предупреждению преступностиBüro für Drogenkontrolle und Kriminalitätsvorbeugung der Vereinten Nationen (англ. United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP))
внутренняя система контроляInternüberwachung
государственный контроль за валютным обменомDevisenbewirtschaftung (излишне рестриктивные меры, свойственные слаборазвитым странам)
Европейская организация высших органов финансового контроляORKB
Европейская организация высших органов финансового контроляOberste Revisions- und Kontrollbehörde
задание по контролюÜberwachungsaufgabe (Nilov)
задача по контролюÜberwachungsaufgabe (Nilov)
закон о контроле за оружием и военной техникойKriegswaffenkontrollgesetz (1990 г., ФРГ)
контроль за качеством производстваQualitätskontrolle
контроль количества и качества поступающего товараEingangskontrolle
контроль кредитаKreditüberwachung
контроль результатов хозяйственной деятельностиergebnisorientierte Kontrolle
контроль транзакцииTransaktionskontrolle (Лорина)
находиться под таможенным контролемunter zollrechtlicher Überwachung stehen
орган контроля над банковской деятельностьюBankenaufsichtsbehörde (tinyurl.com owant)
осуществлять контрольüberwachen
осуществлять таможенный контроль товаровdie Ware zollrechtlich überwachen
переработка под таможенным контролемFreigutverwendung
покупка и взятие предприятия под своё управление и контрольBetriebsübernahme
сертификат контроля товаровWarenkontrollzertifikat (может быть затребован импортёром от экспортёра в целях подтверждения доставки заказанного товара к отправке в качестве, соответствующем договору)
соглашение о контролеBeherrschungsvertrag (предусматривающее переход одного предприятия под контроль другого)
таможенный контрольzollamtliche Überwachung
таможенный контрольzollrechtliche Überwachung
Федеральное ведомство экономики и экспортного контроляBundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Get short URL