 |
| Russian | English |
| денежные затруднения | pecuniary embarrassment |
| денежные затруднения | money troubles |
| заёмщик, испытывающий финансовые затруднения | borrower being in financial difficulty (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk) |
| испытывать финансовые затруднения | be in financial difficulties |
| относить заёмщика к категории клиентов, испытывающих финансовые затруднения | regard a borrower as being in financial difficulty (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk) |
| финансовые затруднения | financial difficulties |
| финансовые затруднения | money troubles |