DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing день "С | all forms | in specified order only
RussianEnglish
валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий деньspot next
кредит с просрочкой свыше 90 днейloan overdue by more than 90 days (Alex_Odeychuk)
операции с ценными бумагами с расчётом в тот же деньturnaround
оплата в течение 30 дней с даты полученияnet 30 (On an invoice, net 30 means payment is due thirty days after the invoice date. freshbooks.com Anchovies)
оплата не позднее 30 дней с даты полученияnet 30 (счета; On an invoice, net 30 means payment is due thirty days after the invoice date. freshbooks.com Anchovies)
приказ брокеру купить или продать определённое число акций после совершения в течение дня сделок с этим видом акцийpercentage order
приказ брокеру купить определённое число акций после совершения в течение дня сделок с этим видом акцийpercentage order
приказ брокеру продать определённое число акций после совершения в течение дня сделок с этим видом акцийpercentage order
с валютированием в тот же день по месту нахождения счетаfor value on that date in the place of the account (andrew_egroups)
с начала года по сегодняшний деньyear-to-date (Alik-angel)
с расчётом в тот же деньone-day value
сделка с расчётом на второй рабочий день после её заключенияvalue spot
сделка с расчётом на следующий день за днём спотnext transaction (обычно 3-й день с момента заключения)
сделка с расчётом на следующий день за днём спотspot transaction (обычно 3-й день с момента заключения)
сделка с расчётом на следующий рабочий деньcash dealing
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnewgo
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnext time
сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периодаnew account
серия взаимосвязанных операций с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же деньback-to-back transactions
совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий деньdeal a currency spot
соглашение о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий деньovernight repo