| English | Russian |
| customer who goes overdrawn for one or two weeks every month | клиент, у которого по счету ежемесячно возникает овердрафт на одну-две недели (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| loan will be disbursed in two installments of roughly equal size | кредит будет выдаваться двумя траншами примерно равного размера (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| parity between two rates | паритет между двумя курсами |
| the next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move | Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе |
| tier-two | капитал второго уровня (Andrej Luter) |
| tier two asset | актив второго порядка |
| two-dollar broker | брокер, выполняющий в биржевом зале поручения других брокеров |
| two-name paper | вексель с двумя подписями (обычно переводный вексель) |
| two-pocket banknote sorter | двухкарманный сортировщик банкнот ('More) |
| two-sided market | рынок ценных бумаг, на котором заключается большое число сделок без резких колебаний цен |
| two-sided market | рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца |
| two-step loan | двухступенчатый кредит (Alexander Matytsin) |
| two-tier bid | двухуровневое предложение о поглощении |
| two-tier financing | двухуровневое финансирование |
| two-tier foreign exchange market | двухуровневый валютный рынок |
| two-tier foreign exchange market | валютный рынок с двойным режимом (фиксированный и свободный валютные курсы) |
| two-tier gold price | двухуровневая цена золота (официальная и рыночная) |
| two-tier gold price | двойная цена золота |
| two-tier market | рынок с неравномерным распределением (Acruxia) |
| two-tier market | двухуровневый валютный рынок |
| two-tranche repo | соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей ценных бумаг |
| two-way market | рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен |
| two-way market | рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца |
| two-way prices | цены продавца и покупателя, по которым биржевик готов заключить сделку |
| two-year, $85 billion loan | кредит в размере 85 млрд. долл. США сроком на два года (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| two-year security | ценная бумага со сроком действия два года |
| when two wolves and a sheep vote on what's for dinner | овцы верят что они волки (о демократии в центальных банках akimboesenko) |
| when two wolves and a sheep vote on what's for dinner | популизм (о демократии в центальных банках akimboesenko) |
