DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Banking containing sheet | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account not booked in balance sheetзабалансовый счёт
account sheetбланк счёта
assets side of the balance sheetактивы баланса
balance sheet accountсчёт баланса
balance-sheet assetsбалансовые требования (Markbusiness)
balance sheet CDOбалансовые ООДО (Сделка CDO (облигации, обеспеченные долговыми обязательствами), в которой спонсор секьюритизирует уже имеющиеся у него активы. ОксанаС.)
balance sheet channelбалансовый канал
balance sheet dateдата закрытия баланса
balance sheet dateотчётная дата
balance sheet footingсуммарный пассив
balance sheet footingсуммарный актив
balance sheet in account formбалансовый отчёт в виде счета
balance sheet lendingкредитование с баланса (Ремедиос_П)
balance sheet positionфинансовое положение
balance sheet rate of exchangeбалансовый валютный курс
balance sheet statisticsстатистика баланса
balance sheet sub-itemподстатья баланса
balance sheet valuationоценка баланса
client information sheetверификационная декларация клиента (заполняется любым частным или юридическим лицом, желающим подтвердить легальность происхождения и действительное наличие средств, предназначенных для участия в инвестиционном или торговом проекте hissking)
comparison sheetзаписка, которой обмениваются биржевые брокеры для проверки деталей сделки
consolidated balance sheetконсолидированный баланс
consolidated balance sheet of the Eurosystemконсолидированный годовой баланс Евросистемы
draw up a balance the sheetсоставлять баланс (MichaelBurov)
draw up a balance the sheetподводить баланс (MichaelBurov)
draw up a balance the sheetподвести баланс (MichaelBurov)
Fitch sheetпубликация фирмой "Френсис Элмори Фитч" цен сделок на крупнейших фондовых биржах США
harmonized balance sheetгармонизированный балансовый отчёт
liabilities side of the balance sheetпассив баланса
liabilities side of the balance sheetобязательства на балансе компании
move from one balance sheet to anotherпередавать с одного баланса на другой (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
off balance sheet lendingзабалансовое кредитование (Ying)
off-balance sheetзабалансовый
off-balance-sheet accountsвнебалансовые счета
off-balance-sheet bookingотражение на внебалансовых счетах
off-balance sheet engagementзабалансовое обязательство (aht)
off-balance-sheet entryзапись на внебалансовых счетах
off-balance-sheet instrumentвнебалансовый инструмент
on-balance-sheet entryзапись в балансе
on-balance-sheet entryбалансовая запись
on-balance-sheet instrumentбалансовый инструмент
opening balance sheetвступительный начальный баланс
pass sheetсберегательная книжка
pink sheetсписок акций и их цен на внебиржевом рынке
post-balance-sheet eventсобытие после окончания отчётного периода
receipts and payments sheetприходно-расходная ведомость (Valeri Imashev)
restore the balance sheetвосстанавливать баланс
share certificate without coupon sheet and talonакционерный сертификат без листа купонов и талона
shown on the balance sheetотражённый в балансе (компании Nyufi)
strengthening of the balance sheetукрепления финансового состояния банка (Alex_Odeychuk)
white sheetsсписок региональных акций и облигаций и их ежедневные котировки на внебиржевом рынке
yellow sheetsежедневная информация о ценах облигаций корпораций на внебиржевом рынке и о брокерах, поддерживающих рынок по конкретным бумагам