 |
| English | Russian |
| quiet market | неактивный рынок |
| quiet period | тихий период, период молчания (период, в течение которого эмитент не может распространять среди общественности дополнительную информацию о новом выпуске ценных бумаг; начинается за несколько дней до регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагам и биржам и заключения соглашения с андеррайтерами, а заканчивается через несколько дней после официального начала торговли ценными бумагами из данного выпуска Пахно Е.А.) |
| quiet period | период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США |