Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing made | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance is made on timeакцепт произведён в срок
check made out to cashчек для оплаты наличными
cheque made out to the order of NNчек на имя NN (ART Vancouver)
cost per loan madeрасходы на выдачу одного займа (Andy)
made on formпо форме (yo)
make a depositдавать задаток
make a deposit to one's accountпополнить счёт (Perfectmoney Julchonok)
make a good investmentделать крупные капиталовложения
make a provisionсформировать резервы (of ... – в размере ...; Financial Times Alex_Odeychuk)
make a subprime loanвыдавать субстандартный кредит (Bloomberg Alex_Odeychuk)
make a term depositоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
make a time depositоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
make an adjudication orderвыносить судебное решение о признании банкротства
make 1.65 billion euros of loan-loss provisionsсформировать страховые резервы под кредитную задолженность в размере 1,65 млрд. евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)
make contactless paymentsсовершать бесконтактные платежи (The subway is spotless; restaurants offering a popular Japanese-Russian fusion cuisine overflow; people make contactless payments for most things using their phones; there is a ridiculous concentration of luxury cars; the internet functions impeccably, as it does in all of Russia. nytimes.com ART Vancouver)
make direct debit paymentsпроизводить договорное списание денежных средств (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
make direct debit transfersпроизводить договорное списание денежных средств (from ... – со ... (счёта) ... Alex_Odeychuk)
make goodвозмещать
make goodкомпенсировать
make goodвосполнять
make lodgementвносить дополнительный взнос на депозит, пополнить депозит (Inquisitive Interpreter)
make moneyполучать прибыль
make out the chequeвыписать чек (Was the cheque made out to you or Ron? = На кого был выписан чек – на тебя или на Рона? ART Vancouver)
make out to bearerвыписывать на предъявителя
make out to orderвыписывать долговой документ по приказу
make paymentпроизводить платёж
make payment by bank transferпроизводить расчёт в форме банковского перевода
make provisionsрезервировать деньги
make representations and undertakingsпредоставить заверения и принять обязательства (Praline)
make-up dayдень расчёта по репортным операциям
make use of creditвоспользоваться кредитом
make use of market conditionsиспользовать конъюнктуру рынка
make use of optionсовершать сделку с премией
payment is considered to be madeПлатёж считается выполненным (schmidtd)
payment made in fullполностью произведённый платёж
payment made in lullполностью произведённый платёж
payments of principal made on the loanпроизведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредиту (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
promissory note made out to orderдолговое обязательство, выписанное по приказу
tailor-made money market instrumentsкредитные обязательства, приспособленные к потребностям клиента

Get short URL