Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing high | all forms | exact matches only
EnglishRussian
compete with large high street lendersконкурировать с крупными коммерческими банками (Financial Times Alex_Odeychuk)
have high monetary valueиметь высокую денежную стоимость (Alex_Odeychuk)
high carat goldвысокопробное золото
high couponвысокая номинальная процентная ставка
high creditмаксимальный размер кредита
high-end retail accountsвысокодоходная розничная клиентура (Alexander Demidov)
high financeкрупный финансовый капитал
high financeфинансовая олигархия
high flyerценная бумага с устойчиво растущим курсом
high flyerспекулятивная акция с резким ростом курса
high-gradeвысоконадёжный (asset, актив)
high-gradeвысокого качества (asset)
high-gradeпервоклассный (asset)
high grade assetактив с высоким рейтингом (Alexander Matytsin)
high-grade bondоблигация с высоким рейтингом
high interestбольшой процент (kee46)
high interestвысокая процентная ставка
high-interest Ioanзаём под высокий процент
high-interest loanзаём под высокий процент
high interest rate policyполитика высоких процентных ставок
high-interest savings accountвысокопроцентный сберегательный счёт (If I were you I would put that money into a high-interest savings account. – накопительный вклад под высокие проценты ART Vancouver)
High level estimateприблизительная оценка (reddit.com Millie)
high leverageзначительная долговая нагрузка (Alex_Odeychuk)
high leverageвысокая долговая нагрузка (Alex_Odeychuk)
high marketдорогой рынок (akimboesenko)
high moneyденьги с высокой покупательной способностью
high net worth clientклиент частного банковского бизнеса (c частными или семейными активами превышающими 1 млн. долларов // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
high net worth clientклиент с крупным капиталом (с частным или семейным капиталом превышающим 1 млн. долл. США Alex_Odeychuk)
high net worth individualвысокообеспеченное физическое лицо (англ. термин взят на сайте Lehman Brothers Alex_Odeychuk)
high net worth individualлицо с крупным чистым капиталом
high net worth individualsбогатая клиентура (Alex_Odeychuk)
high net worth investorинвестор с крупными чистыми активами (Alex_Odeychuk)
high net worth investorинвестор с крупным состоянием (Alex_Odeychuk)
High Networth IndividualVIP клиент (skate)
high premium convertible debentureоблигация, которая может быть конвертирована в обыкновенные акции по курсу существенно выше текущей рыночной цены
high priceвысокая цена
high priced securityвысоко котирующаяся ценная бумага
high profile customerсолидный клиент (Alex_Odeychuk)
high profile customerкрупный клиент (Alex_Odeychuk)
high-quality borrowerкачественный заёмщик (Ремедиос_П)
high-quality liquid assetsвысоколиквидные активы
high-quality liquid assetsвысококачественные ликвидные активы (Millie)
high rate of exchangeвысокий валютный курс
high rate of interestвысокая процентная ставка
high rate of real interestвысокая реальная процентная ставка
high-risk clientклиент высокого уровня риска (theguardian.com Alex_Odeychuk)
high risk customerклиент высокого риска (financial-engineer)
high risk investmentрискованные вложения в ценные бумаги
high-risk loanвысокорискованный кредит (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
high-street bankкрупный банк (A high-street bank is a large, popular, reputable bank in the UK. Alexander Matytsin)
High street bankкоммерческий банк
high-street bankмногофилиальный банк (Alexander Matytsin)
high street branchфилиал коммерческого банка (Financial Times Alex_Odeychuk)
high street branchобычный филиал (существующий не в сети, а в реальной действительности; New York Times Alex_Odeychuk)
high street lenderкоммерческий банк (Financial Times Alex_Odeychuk)
high-tech stocksакции компании высокой технологии
high-value cash withdrawalsвыдача наличных на значительную сумму (Alex_Odeychuk)
high-yieldвысокодоходный (Alex_Odeychuk)
high yield bondоблигация с высоким доходом
higher bidболее выгодное предложение
highest bidсамое выгодное предложение
highest quotationсамая высокая котировка
highest tenderпредложение по самой высокой цене
intraday highsнаиболее высокие цены в течение рабочего дня
large high street lenderкрупный коммерческий банк (Financial Times Alex_Odeychuk)
period of high interest ratesпериод высоких процентных ставок
period of high interest ratesпериод высоких ставок процент
the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollarsсредняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностью (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
transaction with high risk profile featuresоперация с высокой степенью риска (напр., ипотечный кредит с незначительным первоначальним взносом заёмщика, либо кредит заёмщику без официально подтвержденных источников доходов; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Ultra High Net Worth IndividualsПредставители сегмента сверхбогатых людей (UHNWI; лица с активами более 50 млн долларов Myla1)
Ultra-High Risk Countryстрана сверхвысокого риска (BabaikaFromPechka)
Very High Net Worth Individualsпредставители сегмента очень богатых людей (VHNWI; лица со свободными активами от 5 до 50 млн долларов Myla1)
year's highнаиболее высокий в течение года (о цене финансового инструмента)

Get short URL