| English | Russian |
| barren gold | золото, не приносящее дохода |
| be de facto on gold standard | фактически ввести золотой стандарт |
| book value of gold | чистая стоимость золота |
| coining value of an ounce of gold | монетная стоимость унции золота |
| come off the gold standard | отказаться от золотого стандарта |
| corned gold | золотые монеты |
| currency expressed in gold | валюта, обеспеченная золотом |
| downfall of gold standard | крах золотого стандарта |
| earmarked gold | золото, депонированное иностранными центральными банками в Федеральном резервном банке Нью Йорка |
| earmarked gold | золото, депонированное иностранными центральными казначействами в Федеральном резервном банке Нью Йорка |
| earmarked gold | золото, депонированное иностранными центральными банками или казначействами в Федеральном резервном банке Нью Йорка |
| enhanced artificial gold-linked eurobond | программа выпуска еврооблигаций с искусственной привязкой к цене золота |
| external drain on gold | востребование золота из за границы |
| free gold | свободный золотой резерв |
| gold and foreign exchange | резервы золота и иностранной валюты |
| Gold Area | группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта |
| gold auction | распродажа золотого запаса Международного валютного фонда и США |
| gold bar | слиток золота |
| Gold Block | группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта |
| gold bullion | золотой слиток |
| gold card | карточка Gold Card |
| gold card | золотая карточка |
| gold certificate account | счёт золотых сертификатов (в Федеральной резервной системе США) |
| gold circulation | обращение золота |
| gold coin | золотая монета |
| gold consumption | потребление золота |
| gold content | золотое содержание денежной единицы |
| gold coverage | золотое покрытие наличного денежного обращения |
| gold currency | деньги, обеспеченные золотом |
| gold deposit | депозит в золоте |
| gold exchange standard | девизный стандарт |
| gold fix | установление цены на золото на свободном рынке |
| gold fixing | золотой фиксинг (ежедневная фиксация цены золота) |
| gold holdings | золотые резервы |
| gold-indexed bond | облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота |
| gold ingot | слиток золота |
| gold movement | отлив золота из страны |
| gold option | опцион на золото (право купить или продать определённое количество золота) |
| gold piece | золотая монета |
| Gold Pool | Международный золотой пул (1961-1968 гг.) |
| gold portfolio | золотой фонд |
| gold portfolio | золотой запас |
| gold premium | золотая премия |
| gold reserve | золотой резерв |
| gold reserve | золотая наличность |
| Gold Reserve Act | Закон о золотом резерве |
| gold reserves | золотая наличность |
| gold shares | золотые акции |
| gold shares | акции золотодобывающих компаний |
| gold specie | золотой слиток |
| gold standard | золотое обеспечение |
| Gold Standard Act | Закон о золотом стандарте |
| gold sterilization | стерилизация золота (предотвращение воздействия притока золота на денежное обращение) |
| gold tranche | доля квоты (подписки на капитал Международного валютного фонда) |
| gold tranche | доля квоты подписки на капитал Международного валютного фонда, подлежащая оплате в золоте |
| gold tranche position | взнос в золоте (в Международный валютный фонд) |
| gold transaction | золотообменная операция (Heimann) |
| gold value clause | золотовалютная оговорка |
| gold value guarantee | золотая оговорка |
| gold value guarantee | гарантия золотого эквивалента |
| gold window | "золотое окно" (канал обмена валюты на золото для иностранцев через казначейство США) |
| gold withdrawal | изъятие, депонированного золота |
| gold withdrawal | сокращение золотого запаса |
| gold withdrawal | расходование золотого запаса |
| gold withdrawal | вывоз золота |
| high carat gold | высокопробное золото |
| holdings of gold | золотой резерв |
| import gold point | импортная золотая точка |
| industrial gold | промышленное золото |
| International Gold Pool | Международный золотой пул (1961-1968 гг.) |
| light gold | изношенная золотая монета |
| maintain at par with gold | поддерживать на паритете с золотом |
| maintain the exchange above gold point | поддерживать курс валюты выше золотой точки |
| maintain the gold standard | поддерживать золотой стандарт |
| mint gold | чеканить золотую монету |
| mint price of gold | цена, по которой в период золотого стандарта монетный двор был готов покупать золото |
| monetary gold | монетарное золото (золотой запас, служащий обеспечением банкнот) |
| native gold | самородное золото |
| outgoing gold point | импортная золотая точка |
| paper gold | "бумажное" золото (искусственно создаваемые валютные резервы типа специальных прав заимствования) |
| paper money backed by gold | бумажные деньги, обеспеченные золотом |
| pure gold | чистое золото |
| reserve of gold | резерв золота |
| stem the decrease of gold reserves | приостанавливать сокращение золотых резервов |
| surfeit of gold on market | избыток золота на рынке |
| two-tier gold price | двухуровневая цена золота (официальная и рыночная) |
| two-tier gold price | двойная цена золота |
| use value of gold | потребительская стоимость золота |
| withdrawal of gold | расходование золотого запаса |
| world monetary gold holdings | мировые запасы монетарного золота |
