discount – phrases

Terms for subject Banking containing discount | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance is discounted by bank	акцепт учтён банком
amortized bond discount	амортизированный дисконт (при выпуске облигаций)
at discount	ниже номинала
at discount	со скидкой
bank discount	банковский дисконт
bank discount	учёт банка
bill discount	учёт векселя
bills discounted ledger	книга учтённых векселей (Пахно Е.А.)
cash discount	скидка при немедленной срочной оплате
cash discount	скидка с цены при покупке за наличные
commercial discount	скидка с цены при покупке за наличные
dealer's discount	скидка торговому посреднику
debt discount	скидка с задолженности
deep discount	большой дисконт
deep discount bond	облигация с большим дисконтом
discount a bill	учитывать вексель
discount bill	облигация, по которой проценты выплачиваются по истечении срока вместе с погашением основного долга
discount bond	облигация, текущая стоимость которой ниже номинала при погашении
discount bond	облигация, текущая стоимость которой ниже стоимости при погашении
discount bond	облигация, текущая стоимость которой ниже номинала или стоимости при погашении
discount broker	вексельный брокер
discount card	дисконтная карта
discount card	карточка покупателя
discount card	карточка для привлечения покупателей (для учёта баллов, начисляемых покупателю за покупки)
discount card	карточка постоянного покупателя
discount card	поощрительная карточка
discount card	дисконтная карточка
discount certificate of deposit	депозитный сертификат, выпускаемый с дисконтом
discount earned	доход в форме дисконта
discount factor	скидка в процентах
discount for cash payment	скидка за наличный расчёт
discount house	вексельная контора
discount ledger	книга учтённых векселей
discount market	дисконтный рынок
discount of commercial bank	дисконт в коммерческом банке
discount on new issue	скидка на новый выпуск
discount paper	дисконтная ценная бумага
discount point	дисконтные пункты (Borys Vishevnyk)
discount practice	практика дисконтирования
discount rate	ставка дисконта
discount scheme	система учётных ставок
discount security	дисконтная ценная бумага
discount to NAV	дисконт к стоимости чистых активов (Александр Стерляжников)
discount window	"дисконтное окно" (возможность получения ссуды в центральном банке)
discounted bill	учтённый вексель
discounted bill of exchange	учтённый переводный вексель
discounted cash flow method	доходный метод (в оценке имущества, вероятного предмета ипотеки Alex_Odeychuk)
discounted cash flow rate	оборот дисконтированных поступлений наличности
discounted value	приведённая стоимость
discounted value	текущая стоимость
dividend discount model	модель дисконтирования дивидендов
draft discount	дисконтирование трапы
draft discount	дисконтирование тратты
equalizing discount rate	перекрёстная ставка дисконтирования (Andy)
federal discount rate	федеральная учётная ставка
financial discount	учёт векселей
floating discount rate	плавающая учётная ставка (Пахно Е.А.)
get a bill discounted	учитывать вексель
growth in discounted bills	рост объёма учтённых векселей (Bloomberg Alex_Odeychuk)
interest discount	процентная скидка
issue discount	эмиссионная скидка
issue shares at discount	выпускать акции ниже номинала
loan and discount committee	учётно ссудный комитет (в банке)
London Discount Market Association	Лондонская ассоциация учётного рынка
lower the official discount rate	снижать официальную учётную ставку центрального банка
loyalty/discount club	дисконтный клуб (Самурай)
market rate of discount	рыночная ставка дисконта
market rate of discount	рыночная учётная ставка
market rate of discount	рыночный учётный процент
merchant discount rate	учётная ставка для продавца (а percentage kept from each credit card transaction a merchant processes for his goods or services Oles Usimov)
merchant discount rate	комиссия в виде процента от суммы сделки, уплачиваемая торговой точкой банку за обслуживание по операциям с банковскими карточками
official discount rate	официальная учётная ставка
official discount rate	официальный учётный процент
official rate of discount	официальная учётная ставка (центрального банка)
open market discount rate	учётная ставка открытого рынка
original issue discount	изначальный дисконт (Alik-angel)
original issue discount	исходный дисконт (Alik-angel)
original issue discount	первоначальная эмиссионная скидка (Alik-angel)
original issue discount	первоначальный дисконт (при эмиссии) (сумма, на которую цена размещения облигации меньше её номинала Alik-angel)
original issue discount bond	облигация со скидкой с номинальной цены в момент её выпуска
original issue discount bond	облигация с нулевым купоном
raise an official discount rate	повышать официальную ставку дисконта
raising of official discount rate	снижение официальной ставки дисконта
raising of the official discount rate	повышение официальной ставки дисконта
rate of discount	учётный процент
reduce an official discount rate	снижать официальную учётную ставку
reduction of the official discount rate	снижение официальной учётной ставки
sell at a discount	продавать со скидкой
stock discount	дисконт акции
tight discount	незначительная скидка
unearned interest and discount account	счёт неполученных процентов и дисконтных платежей

Get short URL