dente – phrases

Terms for subject Banking containing dente | all forms

German	Russian
auf den Erwerber übergehen	переходить к покупателю
auf den Erwerber übergehen	переходить к приобретателю
Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel	Федеральное ведомство по надзору за торговлей ценными бумагами (BAWe)
das Inkasso in den Vormerkungen streichen	снять инкассо с учёта
den Betrieb aufnehmen	запускать в эксплуатацию
den Betrieb stilllegen	закрывать предприятие
den Ertrag mindern	снижать прибыль
den Gewinn ausschütten	выплачивать прибыль
den Haushalt beschließen	утверждать бюджет
den Haushalten anrechnen	зачислять в бюджет
den Jahresabschluss feststellen	утвердить годовой отчёт
den Kredit bezahlen	вернуть кредит (Лорина)
den Liefertermin aufschieben	переносить срок поставки
den Preis abmachen	договориться о цене
den Preis aushandeln	договориться о цене
den Rabatt einräumen	давать скидку
den Rabatt geben	давать скидку
den Rabatt gewähren	давать скидку
den Saldo vortragen	перенести остаток
den Schaden ersetzen	возмещать ущерб
den Schaden prüfen	устанавливать размер ущерба
den Schaden verhüten	предотвращать ущерб
den Termin bestimmen	определять срок
den Termin bestimmen	назначать срок
den Wechsel ziehen	выставлять вексель
den Wert mindern	снижать стоимость
den Zahlungsverpflichtungen nachkommen	произвести платежи по обязательствам
den Zuschlag erhalten	выиграть тендер
die Rechtmäßigkeit des Erwerbs des Eigentums durch den Veräußerer und der Vorerwerbe prüfen	проверить правомерность приобретения собственности продавцом и предшествующих приобретений
die Rechtmäßigkeit des Erwerbs des Eigentums durch den Veräußerer und der Vorerwerbe prüfen	проверить правомерность приобретения собственности продавцом и правомерность предшествующих приобретений
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt	Ведомство по гармонизации внутреннего рынка (ЕС)
in den Büchern haben	иметь в банковском портфеле (Staatspapiere in den Büchern haben (Banken) Tewes)
Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße	Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога (товарищество бельгийского права, представляет интересы частных операторов)
Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel der UN	Международная стандартная торговая классификация ООН (англ. Standard International Trade Classification (SITC), система кодировки товаров в международной торговле, является основой международной статистики внешней торговли ООН)
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr	Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках (CIM)
Leitung nach den Abweichungen	управление по отклонениям
Leitung nach den Aufgaben	управление по задачам
Orientierung auf den Absatzmarkt	ориентация на рынок сбыта
sich den Kredit verschaffen	получить кредит (Лорина)
Transportversicherungsschein auf den Inhaber	транспортное страховое свидетельство на предъявителя
Vordringen auf den Markt	проникновение на рынок
zu den Bedingungen fob	на условиях фоб
Überführung in den freien Verkehr	выпуск в свободное обращение
Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr	таможенный режим выпуска в свободное обращение

Get short URL