Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing allowances | all forms | exact matches only
EnglishRussian
allowance for bad debtsотчисления в резервы под безнадёжную задолженность
allowance for bad loansотчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
allowance for impairmentотчисления в резервы под обесценение (Alexander Matytsin)
allowance for impairment of loansотчисления в резервы под обесценение кредитов (Alexander Matytsin)
allowance for loan losses accountсчёт начисления убытков по ссудам (Пахно Е.А.)
allowance for lossesотчисления в резервы под возможные убытки (Alexander Matytsin)
allowance for maintenance of liquidityотчисления в резервы, направленные на поддержание банковской ликвидности
allowance for maintenance of liquidityотчисления в резервы для минимизации риска ликвидности
allowance for possible credit lossesскидка на возможные потери от кредитов
allowance for potential losses on loansотчисления в резервы под возможные потери от активных операций (Alex_Odeychuk)
allowances for loan loss provisionsотчисления в резервы на возможные потери по кредитам (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. ¹ 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk)
allowances for provisionsотчисления в резервы (Alex_Odeychuk)
allowances of assetsсписание активов (контекст: убытки от неоперационной деятельности (allowances of assets by results of inventory of property for RUR XXX mln) ilghiz)
bad debts allowanceотчисления на безнадёжный долг (Пахно Е.А.)
create an allowanceпроизводить отчисления в резервы (for ... – в размере ...; Financial Times Alex_Odeychuk)
specific allowance for bad debtsотчисление в резервы под безнадёжную задолженность по специальным нормам
travel allowanceвалютные льготы для туристов
with allowance for riskс учётом риска
with due allowance forс учётом (напр., with due allowance for the amendments – с учетом изменений BrinyMarlin)

Get short URL