Exchange Rate – phrases

Terms for subject Banking containing Exchange Rate | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at the exchange rate of the Russian Federation Central Bank	по курсу Центрального Банка Российской Федерации (Anfil)
at the exchange rate of the Russian Federation Central Bank	по курсу ЦБ РФ (Anfil)
at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rate	по курсу Межбанковского валютного рынка Украины (Alex_Odeychuk)
at the Ukrainian Interbank Foreign Exchange Market rate	по курсу МВРУ ("по курсу Межбанковского валютного рынка Украины" Alex_Odeychuk)
average exchange rate	средний обменный курс
average exchange rate	средний вексельный курс
balance sheet rate of exchange	балансовый валютный курс
basis for exchange rate	основа валютного курса
calculation of exchange rate	вычисление валютного курса
change in currency exchange rate	изменение валютного курса
change in currency exchange rate	изменение обменного курса
change in exchange rate	изменение валютного курса
clearing rate of exchange	клиринговый валютный курс
closing exchange rate	исходящий курс (/MZ333/)
closing rate of exchange	валютный курс на момент закрытия сальдо
Community exchange rate system	система валютных курсов стран членов Европейского экономического сообщества
Community exchange rate system	система валютных курсов стран-членов Европейского экономического сообщества
contingent rate of exchange	валютный курс, зависящий от обстоятельств
controlled rate of exchange	регулируемый валютный курс
corrected for exchange rate changes	валютный курс, скорректированный с учётом изменений
current exchange rate	текущий валютный курс
current rate of exchange	текущий обменный курс
current rate of exchange	текущий валютный курс
daily fixing of exchange rates	ежедневная регистрация валютного курса
decline in exchange rate	понижение курса
difference in rate of exchange	разница в валютных курсах
difference in rate of exchange	курсовая разница
drop in exchange rate	снижение обменного курса
drop in exchange rate	снижение валютного курса
effective exchange rate	эффективный валютный курс
effective Exchange rate	эффективный валютный обменный курс
effective exchange rate index	индекс действующего валютного курса
EMS exchange rate mechanism	механизм регулирования курсов в Европейской валютной системе
equal value exchange rate	обменный курс, основанный на принципе равной стоимости (Vladimir71)
establishment of exchange rate	установление валютного курса
European exchange rate cooperation	европейское сотрудничество по вопросам валютных курсов
European exchange rate mechanism	механизм регулирования валютных курсов европейских стран
exchange at the rate	обменивать по курсу
exchange rate	вексельный курс
Exchange Rate	курс сделки (WiseSnake)
exchange rate adjustment	регулирование валютного курса
exchange rate arrangement	валютный режим (Vladimir71)
exchange rate channel	канал валютного курса
exchange rate dependent enterprises	предприятия, зависящие от валютного курса
exchange rate equalization fund	фонд для выравнивания валютных курсов
exchange rate formation mechanism	курсообразование (welovedoka)
exchange rate guarantee commitment	обязательство по гарантии валютного курса
exchange rate mechanism	валютный механизм
exchange rate regime	система валютных курсов
exchange rate risk	риск убытков в результате изменения валютного курса
exchange rate risk cover	страхование от риска изменения валютного курса
exchange rate system	валютный режим
exchange rate targeting	проведение денежно- кредитной политики, промежуточная цель которой заключается в поддержании курса национальной валюты на определённом уровне
exchange rate targeting	таргетирование валютного курса
fair rate of exchange	благоприятный валютный курс
fall in exchange rate	падение валютного курса
favorable exchange rate	выгодный валютный курс
fixed exchange rate policy	политика фиксированного валютного курса
fixed exchange rate system	система фиксированного валютного курса
fixing of exchange rate	установление валютного курса
fixing of official exchange rate	установление официального валютного курса
floating exchange rate	колеблющийся валютный курс
floating exchange rate	гибкий валютный курс
floating exchange rate regime	режим плавающего валютного курса
floating rate of exchange	плавающий валютный курс
forced rate of exchange	принудительный курс
foreign exchange rate adjustment	регулирование валютного курса
foreign exchange rate fluctuation	колебания валютного курса
foreign exchange rate pattern	характер колебаний валютного курса
forward exchange rate contracts	форвардные валютные контракты (Nyufi)
freezing of exchange rates	замораживание валютного курса
fundamental equilibrium exchange rate	валютный курс фундаментального равновесия
green rate of exchange	курс валюты страны члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
green rate of exchange	курс валюты страны-члена Европейского экономического сообщества, используемый для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию
high rate of exchange	высокий валютный курс
indicative opening rate of exchange	валютный курс на момент открытия для сведения
invariable rate of exchange	твёрдый валютный курс
level of exchange rate	уровень курса
low rate of exchange	низкий валютный курс
lower limit of exchange rate fluctuation	нижний предел колебания валютного курса
margins of exchange rate fluctuation	пределы колебания валютного курса
market exchange rate	рыночный обменный курс
moderate exchange rate fluctuations	умеренное колебание курса (tlumach)
money market exchange rate	курс свободного рынка
nominal effective exchange rate	номинальный эффективный валютный курс
official rate of exchange	официальный валютный курс
opening exchange rate	входящий курс (/MZ333/)
opening rate of exchange	валютный курс при открытии биржи
parallel rate of exchange	параллельные валютные курсы
period end rate of exchange	валютный курс на конец периода
plummeting of exchange rates	резкий скачок обменного курса
preferential exchange rate	льготный валютный курс (andrew_egroups)
premium on exchange rate	надбавка к валютному курсу
price at current exchange rate	цена по валютному курсу дня
quoted exchange rate	котировочный обменный курс
real exchange rate	реальный валютный курс
rise in exchange rate	повышение обменного курса
rise in exchange rate	повышение валютного курса
shift in exchange rate	изменение валютного курса
shift in exchange rate	изменение вексельного курса
shift in exchange rate	изменение обменного курса
speculation in exchange rates	спекуляция на разнице валютных курсов
stability of exchange rate	устойчивость валютного курса
time rate of exchange	валютный курс по срочным сделкам
trade weight exchange rate	движение валюты, выраженное индексом
translate at the spot rate of exchange	обменивать деньги по курсу кассовых сделок
turnaround in exchange rates	благоприятное изменение конъюнктуры на валютном рынке
unstable rate of exchange	неустойчивый валютный курс
upper limit of exchange rate fluctuation	верхний предел колебаний валютного курса
variable rate of exchange	колеблющийся валютный курс
volatility of exchange rates	неустойчивость валютных курсов

Get short URL