DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing ящик | all forms | exact matches only
RussianGerman
вакуумфойловый ящикVakufoilkasten (Asterija)
верхний ящик формераFormeroberkasten (Asterija)
второй напорный ящикSekundärstoffauflauf (над сосунами)
выравнивающий ящикBeruhigungskasten
высоконапорный ящикHochdruckstoffauflaufkasten
высоконапорный ящикHochdruckstoffauflauf
двухкамерный отсасывающий ящикDuosauger (Asterija)
дозировочный ящикVerteilungskasten
дозировочный ящикVerteilerkasten
дозировочный ящикÜberfallkasten
дозирующий ящикRegulierkasten
закрытый высоконапорный ящик с воздушной подушкойgeschlossener und preßluftgesteuerter Hochdruckstoffauflauf
закрытый напорный ящик с воздушной подушкойgeschlossener Pumpenstoffauflauf mit Preßluftsteuerung
изогнутый отсасывающий ящикSchnabelsauger (круглосеточной машины)
картонный посылочный ящикPostversandkarton
крышка отсасывающего ящикаKastendeckel
массораспределительный ящикStoffverteilungskasten
многоходовой распределительный ящикMehrlaufverteilerkasten
напорный ящикEinlaufkasten
напорный ящикSTA (Stoffauflaufkasten Savva Gersht)
напорный ящикDruckkasten
напорный ящикStoffauflauf
напорный ящикStoffauflaufkasten
напорный ящикNiveaubehälter
напорный ящикStaukasten
напорный ящикNiveaukasten
напорный ящикAuslaufkasten
напорный ящик высокого давленияHochdruckstoffauflaufkästen
напорный ящик высокого давленияHochdruckstoffauflauf
напорный ящик открытого типаoffener Stoffauflaufkasten
напорный ящик открытого типаoffener Stoffauflauf
напорный ящик с вакуумом над уровнем массыVakuum-Stoffauflaufkasten
напускной ящикEinlaufkasten
напускной ящикVerteilungskasten
напускной ящикStoffauflaufkasten
напускной ящикVerteilerkasten
напускной ящикNiveaubehälter
напускной ящикDruckkasten
напускной ящикAuflaufkasten (eines Stoffängers)
напускной ящикAuslaufkasten
напускной ящик с подачей массы в поперечном направленииQuerstromeinlaufkasten
нижний ящик формераFormerunterkasten (Asterija)
обивочная бумага для ящиковKistenausschlagpapier
обкладка отсасывающего ящикаSaugkastenbelag
обкладка отсасывающего ящикаSaugerbelag
одноходовой распределительный ящик открытого типаoffener Einlaufverteilerkasten
открытый напорный ящикoffener Stoffauflaufkasten
открытый напорный ящикoffener Stoffauflauf
отсасывающий ящикSauger
отсасывающий ящикFlachsauger
отсасывающий ящикPlansauger
отсасывающий ящикSaugkasten
отсасывающий ящик с барометрической трубойFallsauger
отсасывающий ящик с барометрической трубойFallrohrsauger
отсасывающий ящик сукномойкиFilzsaugwalze
отсасывающий ящик сукномойкиFilzsauger
переливной массный ящикStoffüberlaufkasten
переливной ящикÜberfallkasten
плоский отсасывающий ящикFlachsaugkasten (Asterija)
Плоский отсасывающий ящикFlachsauger (Asterija)
подводящий ящикEinführkasten
покрытие отсасывающего ящикаSaugkastenbelag
покрытие отсасывающего ящикаSaugerbelag
покрытие плоского отсасывающего ящикаFlachsaugbelag (Asterija)
предсозревание в ящикахKastenvorreife
приёмный ящикAblaufkasten
регулировка верхней губы напорного ящикаEinstellung der Oberlippe eines Stoffauflaufs (apa-kandt)
регулировочный ящикVerteilungskasten
регулировочный ящикVerteilerkasten
регулировочный ящикRegulierkasten
регулировочный ящик для подсеточной водыSiebwasserregulierkasten
сборный ящикAblaufkasten
ситчатый ящикSiebkasten
сифонный ящикSaugerkasten
сифонный ящикSaugkasten
сифонный ящикSauger
сливной ящикEinlaufkasten
смесительный ящикMischkasten
смотровой ящикStoffschaukasten (массного бассейна)
сосунный ящикVakuumsauger
сосунный ящикSauger
сплошной деревянный ящикVollholzkiste (для упаковки высококачественных бумаг)
увлажнительный ящикWasserschaber (каландра)
успокоительный ящикBeruhigungskasten
ящик для выпуска массыStoffauslaufkasten (из плоской сортировки)
ящик для выщелачиванияAuslaugekasten
ящик для нанесения мраморного рисунка на бумагуMarmorierkasten
ящик для рассортированного тряпьяLumpenbehälter
ящик для скопаDickstoffsammelrinne
ящик из гофрированного картонаWellpappenkiste
ящик из картонаPappenkiste
Ящик с гидропланкамиFoilkasten (Asterija)
ящик-сосунSauger
ящик щепколовкиSiebmulde (с качающимся дном)