DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing установка | all forms | exact matches only
RussianGerman
аммиачная холодильная установкаAmmoniakabsorptionsmaschine
брагоподготовительная установкаWürzebereitungsanlage
вентиляционная установкаEntnebelungsanlage (в зале бумагоделательных машин)
восковальная установкаWachsstation
выпарная установкаVerdampferstation
выпарная установкаEindampferei
выпарная установка РозенбладаRosenblad-Verdampfanlage
выпарная установка с противодавлениемGegendruck-Eindampfanlage
группа установокAnlagengruppe (Asterija)
двухкорпусная выпарная установкаZweifachverdampfer
дождевальная установкаBeregnungsanlage (для орошения балансов перед окоркой)
каустизационная установкаKaustizierungseinrichtung
кислотная установкаSäureanlage
климатизационная установкаBewetterungsanlage
клинерная установкаCleaneranlage (Asterija)
колчеданодробильная установкаKiesbrechanlage
комбинированная установка для нанесения покрытийMehrfach-Beschichtungsanlage
косая установкаSchrägstellung (планки по отношению к ножам барабана ролла)
красильная установкаStreichanlage
лабораторная установка для мелования и нанесения покрытийLaborstreich- und Beschichtungsanlage
массоулавливающая установкаFaserrückgewinnungsanlage
меловальная установкаStreichanlage
нейтрализационная установкаEntsäuerungsanlage
опытная установкаMusteranlage
осветлительная установкаKlärstation
отбельная установкаBleichereieinrichtung
отбельная установкаBleichanstalt
отжимная установкаAbpreßanlage
отпыловочная установкаEntstäubungsanlage
отпыловочная установкаEntstauber
очистительная установкаKläranlage
очистная установкаSortieranlage
пароэжекционная холодильная установкаWasserdampfkältemaschine
пароэжекционная холодильная установкаDampfstrahlkühlanlage
пилотная установкаMusteranlage
производственная установка большого масштабаMammutanlage
содорегенерационная установкаSodawiedergewinnungsanlage
соломоварочная установкаStrohkocherei
термокомпрессионная выпарная установкаThermokompressions-Verdampfanlage
термокомпрессионная выпарная установкаEindampfanlage mit Brüdenkompression
трёхкорпусная выпарная установкаDreifachverdampfer
умягчительная установкаEnthärtungsanlage
универсальная установка для мелования и нанесения покрытийMehrzweckstreichanlage
установка "Вертиформ"Verti-Formanlage (машина с вертикальными сетками)
установка для аэрофонтанной сушкиBlitztrockneranlage
установка для быстрого роспуска макулатурной массыSchnellzerfasereinrichtung
установка для выгрузки и подготовки балансовÄuslade- und Holzvorbereitungsanlage
установка для выпарки и сжиганияEindampf- und Verbrennungsanlage (отработанного щёлока)
установка для выпарки и сжигания отработанного щёлока системы РаменRamèn-, Eindampf- und Verbrennungsanlage
установка для гашения известиKalklöscheinrichtung
установка для гуммирования ролевой бумагиRollen-Gummieranlage
установка для деаэрацииEntlüftungsanlage
установка для дегазации отработанного щёлокаAblaugen-Entgasungsanlage
установка для декатионированияVollentsalzungsanlage (воды)
установка для досушкиNachtrockner
установка для каустизацииKaustizieranlage
установка для конденсирования паровSchwadenkondensationsanlage (в зале бумагоделательных машин)
установка для кондиционированияKonditionieranstalt (напр. бумаги)
установка для лакирования ролевой бумагиRollen-Lackieranlage
установка для мгновенной сушкиBlitztrockneranlage
установка для мелованияStreichvorrichtung
установка для мытья бутылокFlaschenwaschanlage (Asterija)
установка для непрерывного размолаkontinuierliche Mahlanlage
установка для непрерывной варки системы Камюрkontinuierliche Kamyr-Kochanlage
установка для обжига колчедана в кипящем слоеWirbelschicht-Röstanlage
установка для облагораживания макулатурыDeinking-Anlage
установка для определения и регулирования веса бумаги в г/м2Flächengewichts-Meß und Regelanlage
установка для осветления оборотной водыRückwasserkläranlage
установка для осветления сточных водAbwasserkläranlage
установка для отгонки спиртаAlkoholdestillationsanlage
установка для отсоса пылиStaubabsaugeanlage
установка для перегонкиDestillationsanlage
установка для переработки макулатурыStampferanlage
установка для полного обессоливанияVollentsalzungsanlage
установка для получения бурой древесной массыBraunholzschleiferei
установка для получения спиртаSpiritusanlage
установка для приготовления варочной кислоты под давлениемDrucksäureanlage
установка для приготовления хлораChlorbereitungsanlage
установка для производства целлпекаZellpechanlage
установка для разбивания целлюлозыZellstoffauflöseanlage
установка для разводки каолинаKaolinauflösungsanlage
установка для размола в роллах непрерывного действияStetig-Holländeranlage
установка для роспуска бумажного бракаAusschußauflöseanlage
установка для роспуска целлюлозыZellstoffauflöseanlage
установка для сжигания отработанного сульфитного щёлокаSulfitablaugenverbrennungsanlage
установка для склейкиKaschieranlage (бумаги или картона)
установка для сушки корыRindentrocknungsanlage
установка для улавливания стружкиSpanfänger
установка для циркуляции варочного щёлокаLaugenumwälzanlage
установка Мэсси для машинного мелованияMassey-Streicheinrichtung (бумаги или картона)
установка Мэсси для мелованияMassey-Streichanlage
установка промывки отходящего воздухаAbluftwäscher (Asterija)
установка Розенблада для выпарки щёлокаRosenblad-Eindampfanlage
установка рулона бумаги для дальнейшей переработкиPapierrollenlagerung
установка шириныBreiteneinstellung (бумажного полотна)
флотационная установкаFlotationsanlage (Asterija)
холодильная установкаKühler
центриклинерная установкаCleaneranlage