с – phrases

Terms for subject Pulp and paper industry containing с | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматический съём бумажного полотна с сетки	automatische Papierbahnabnahme
армированная бумага с внутренним слоем из ткани	Papierschirting
армированная бумага с внутренним слоем из тонкой ткани	Fadenpapier
баллон с хлором	Chlorstahlflasche
барабан с билами	Stiftentrommel
барабан с билами	Stiftenschlagtrommel
барабан с билами	Schlagtrommel
бассейн с лопастной мешалкой	Rührwerkbütte
бассейн с мешалкой под гаучем	Gautschbruchkasten (для мокрого брака)
бассейн с мешалкой под гаучем	Gautschbruchbütte (для мокрого брака)
бассейн с пропеллерной мешалкой	Propellerbütte
бассейн с тёплой водой	Warmbassin (для балансов)
бисульфитная варка с кислотой на натриевом основании	Natriumsulfit-Aufschluß
бисульфитная варка с кислотой на натриевом основании	Natriumbisulfitkochung
бисульфитная варка с магниевым основанием	Magnesiumbisulfitverfahren
бисульфитная варка с натриевым основанием	Natriumbisulfitverfahren
битумированный картон с нитяной армировкой	mit Zwirn verstärkte Teerpappe
борьба с вредной смолой	Harzbekämpfung
брак с гауч-пресса	Gautschbruch
бумага для вытирания пыли с полированных предметов	Polierpapier
бумага с асфальтовым покрытием	Pechpapier
бумага с битумным покрытием	Pechpapier
бумага с бронзовой фольгой	Bronzepapier
бумага с бронзовым покрытием	gestrichenes Bronzepapier
бумага с водяными знаками	Wasserzeichenpapier
бумага с волокнистым покрытием	Tuchpapier
бумага с высоким глянцем	Spiegelglanzpapier
бумага с высоким лоском	hochgeglättetes Papier
бумага с дефектами	beschädigtes Papier (повреждённая)
бумага с дефектом	Retiré
бумага с зернёной поверхностью	genarbtes Papier
бумага с зернёной поверхностью	gemasertes Papier
бумага с зернёной поверхностью	gekörntes Papier
бумага с именными водяными знаками	Namenwasserzeichenpapier
бумага с косым обрезом	Schrägschnittpapier (для конвертов)
бумага с косым обрезом	Schrägpapier (для конвертов)
бумага с льняной отделкой	Leinenimitationspapier
бумага с матовой отделкой	mattsatiniertes Papier
бумага с матовой поверхностью	antikes Druckpapier (напоминающая старинную печатную бумагу ручного черпания)
бумага с морозными узорами	Kristallisationspapier
бумага с морозными узорами	Eispapier
бумага с морозными узорами	Eisblumenpapier
бумага с нанесённым ворсом	beflecktes Papier
бумага с облачным просветом	wolkiges Papier
бумага с одинаковыми сторонами	gleichseitiges Papier
бумага с отделкой, имитирующей кожу	Kunstlederpapier
бумага с отделкой под полотно	leinengeprägtes Papier
бумага с отливной кромкой	Büttenrandpapier (имитация бумаги ручного черпания)
бумага с отстающим покровным слоем	rupfendes Papier
бумага с пластмассовым покрытием	Polypapier
бумага с полимерным покрытием	dispersionsbeschichtetes Papier
бумага с полотняной отделкой	Kanevaspapier
дефектная бумага с пятнами плесени	moderfleckiges Papier
бумага с пятнами ржавчины ила плесени	stockfleckiges Papier
бумага с пятнами ржавчины ила плесени	stockiges Papier
бумага с пятнами ржавчины ила плесени	piquirtes Papier
бумага с самозаклеивающимся покрытием	siegelfähiges Papier (при нагреве)
бумага с синтетическим покрытием	plastbeschichtetes Papier
бумага с содержанием металлических волокон	Metallfaserpapier
бумага с содержанием синтетических волокон	Mischpapier
бумага с содержанием тряпичного волокна	hadernhaltiges Papier
бумага с содержанием тряпичного волокна	Normalpapier
бумага с траурной каймой	Trauerrandpapier
бумага с траурной каймой	Trauerpapier
бумага с шёлковыми нитями	Seidenfadenpapier
вал каландра с набивкой из запрессованного хлопка	Baumwollwalze
вал с билами	Wipper
вал с дисковыми ножами	Kreismesserwelle
вал с круглыми ножами	Kreismesserwelle
вал с набивкой из асбестовой бумаги	Asbestpapierwalze
вал с регулируемым прогибом	Walze mit Biegungsausgleich (Mila_Wawilowa)
вал с рубашкой	bezogene Walze
вал с суконной обмоткой	Filzwickelwalze
вал с суконной обмоткой	Filzwalze
вал с тарельчатыми ножами	Kreismesserwelle
ванна с меловальным раствором	Streichtrog
ванна с меловальным составом	Streichbad
ванна с сетчатым дном	Siebtrog
варка крафт-целлюлозы с высоким выходом	Hochausbeutekraftkochung
варка с надуксусной кислотой	PE-Aufschluß
варка с принудительной циркуляцией	Zirkulationskochung
варка с раствором бисульфита натрия	Natriumsulfit-Aufschluß
варка с раствором бисульфита натрия	Natriumbisulfitkochung
варочная кислота с высоким содержанием основания	basenreiche Kochsäure
варочная кислота с магниевым основанием	Magnesiumbisulfitlauge
варочная кислота с натриевым основанием	Natriumbisulfitlauge
варочный котёл с быстрым оборотом	Rapid-Cycle-Kocher
варочный котёл с циркуляцией щёлока	Zirkulationskocher
вилообразный укладчик с зажимом для рулонов	Gabelstapler mit Rollenklammer
внутреннее сцепление краски с основой	Zusammenhalt der Farbe
вода с сосунов	Saugerwasser
водяной знак с инициалами изготовителя	Wasserzeicheninitialen
воздушная сушилка для картона с обдуванием полотна воздухом, подаваемым через сопла	Düsentrockner
волокно из смеси вискозы с целлюлозой	Hofa-Faser
волокно с продольным воздушным каналом	Hohlfaser
выпарка отработанного щёлока с противодавлением и отбором пара	Gegendruck-Ablaugeneindämpfung
выпарка с промежуточным отбором пара	Anzapfeindampfung
выпарная установка с противодавлением	Gegendruck-Eindampfanlage
выравнивание покрытия с помощью ракли	Rakelegalisierung
выравнивание покрытия с помощью шабера	Rakelegalisierung
высокопроизводительный двухпрессовый дефибрер с гидравлическим прижимом	Zweipressen-Großkraftschleifer
выход с м3 варочного котла	Ausbeute je m3 Kocherraum
газоотделитель с отражательным щитком	Prallplattenentgaser
грейфер с многосекторным открытием	Apfelsinengreifer
грейферный кран системы "Полип" с многочелюстным захватом	Polypgreifer
двухслойная бумага с внутренним слоем из битума	Doppelpechpapier
двухходовая выпарка с переменой направления потока	Kanal-Wechsel-Verdampfung
делигнификация с надуксусной кислотой	PE-Aufschluß
дефибрер с автоматической загрузкой балансов	Schleifer mit selbsttätiger Beschickung
дефибрер с автоматической загрузкой балансов	automatischer Schleifer
дефибрер с грузовым прижимом	Gewichtsschleifer
дефибрер с загрузкой вручную	Schleifer mit Handbeschickung
диск с ножами	Auflösescheibe (гидроразбивателя)
доска для съёма с формы бумаги ручного черпания	Gautschbrett
друк-фильтр с ленточным прижимом обезвоживаемого полотна	Banddruckfilter
закрытый высоконапорный ящик с воздушной подушкой	geschlossener und preßluftgesteuerter Hochdruckstoffauflauf
закрытый напорный ящик с воздушной подушкой	geschlossener Pumpenstoffauflauf mit Preßluftsteuerung
замазка с жидким стеклом	Wasserglasmörtel
замазка с жидким стеклом	Wasserglaskittung
заполнение котла с уплотнением	Stampferfüllung (при варке соломы)
изящная коробка с почтовой бумагой и конвертами	Papeterie
инжектор для смешения газа с кислотой	Gas-Säureinjektor
испытание на прочность с определённым давлением	Festigkeitsprüfung mit festgelegtem Druck (Asterija)
кабель с бумажной и хлопчатобумажной изоляцией	Papier-Baumwollkabel
карта с образцами засорений	Fleckenmusterkarte (для определения сорности целлюлозы)
картон для коробок с почтовой бумагой	Briefkassettenkarton
картон с односторонней оклейкой	einseitig gedeckter Karton
картон с отделкой под слоновую кость	Elfenbeinkarton
картон с покрытием из синтетических смол	Kunstharzpappe
картон с проклейкой латексом	Latexkarton
картон с толстым каолиновым покрытием для имитации гравюр на дереве	Schabpapier
картон-основа с содержанием шерсти	Wollfilzpappe (напр. для кровельных картонов)
картон-основа с содержанием шерсти	Wollfilzkarton
клёпаный котёл с двойными накладками	doppellaschig genieteter Kocher
ковочный станок с механической подачей	Schärfmaschine mit mechanischen Vorschub
когезия краски с основой	Zusammenhalt der Farbe
конверт с "окном"	Fensterkuvert (со вставкой из прозрачной бумаги)
корообдирка с поворотной головкой	Schwenkkopfschäler
корообдирочный барабан с параллельной укладкой балансов	Parallelentrindungstrommel
корыто с сетчатым дном	Siebtrog
котёл с жидким шлакоудалением	Schmelzkammerkessel (Mila_Wawilowa)
кружевная бумага для коробок с конфетами	Kuchenpapier
кружевная бумага для коробок с пирожными	Kuchenpapier
крыша с кровлей из толевого картона	Pappdach
лист, длинная сторона которого совпадает с направлением движения бумажного полотна	Schmalbahn
лист, короткая сторона которого совпадает с направлением движения бумажного полотна	Breitbahn
макулатура с печатью	bedrucktes Altpapier
макулатурный картон с внутренними слоями из другого материала	kaschierte Schrenzpappe
массный бассейн с наклонным дном	Rutschbütte (для движения массы самотёком)
массный чан с черпальным колесом	Schöpfradrührbütte
меловальная машина с прижимным валиком	Druckwalzenstreichmaschine
меловальный станок с воздушным шабером	Luftmesserbeschichter
меловальный станок с выравнивающим шабером	Glättschaber-Streichmaschine
меловальный станок с цилиндрической щёткой	Zylinderbürstmaschine
мелование с подогревом бумажного полотна	thermisches Streichen
мелование с помощью щёточного распылителя	Luftbürstenstrich
мелование с применением скользящего шабера	Blade-Streichen
мелованный с двух сторон	doppelgestrichen (о картоне или бумаге)
мешальный чан с вертикальным валом	vertikale Bütte
мешальный чан с вертикальным валом	stehende Bütte
мешальный чан с горизонтальным валом	liegende Bütte
мешальный чан с горизонтальным валом	horizontale Bütte
бумажный мешок с клапаном	Ventilsack
мешочная крафт-бумага с лёгкой крепировкой	Leichtkreppkraftsackpapier
мицелла с распушёнными краями	Fransenmizelle
многослойный картон с наружным слоем из белёной массы	Gautschpappe
мокрый пресс с гидравлическим прижимом	vollhydraulische Naßpresse
мокрый пресс с нижним сукном	Unterfilzpresse
мокрый пресс с сукном и сеткой	Siebfilzpresse
моносульфит с добавкой щёлочи	Alkalimonosulfit
мягкая бумага для стирания краски с матриц	Abwischpapier
нагревание с кислотой под давлением	saure Druckerhitzung (напр. при гидролизе древесины)
накат с двумя опорными барабанами	Doppeltragwalzenroller
накат с осевой намоткой	Rollapparat mit axialer Aufwicklung
накат с пневматическим прижимом	Preßluft-Roller
нанесение покровного слоя с помощью воздушного шабера	Luftmesserstreichverfahren
нанесение покрытия с помощью воздушного шабера	Luftmesserbeschichten
наполнение варочного котла щепой с применением уплотнителя Фреска	Freskfüllung
напорный ящик с вакуумом над уровнем массы	Vakuum-Stoffauflaufkasten
напускной ящик с подачей массы в поперечном направлении	Querstromeinlaufkasten
обойная бумага с добавлением древесной муки	Holzmehlpapier (как наполнителя)
обработка скопа с флотационной ловушки	Schwimmstoffaufbereitung
образование трещин на поверхности бумаги с покрытием	Brechen
обёрточная бумага с полукруглыми тиснениями для кондитерских изделий	Kugelpergament
односторонне-мелованная бумага с высоким глянцем	Hochglanzstreichpapier
одностороннемелованные бумаги с высоким глянцем	Emailpapiere
односторонне-мелованный картон с высоким глянцем	Hochglanz-Streichkarton
окраска с поверхности	Oberflächenfärbung (готовой бумаги или картона)
окрашенный с двух сторон	doppelgestrichen (о картоне или бумаге)
окрашивание с поверхности	Oberflächenfärbung
отбеливающее средство с активным кислородом	Sauerstoffbleichmittel
отбелка по системе Камюр с добелкой в ролле	Kamyr-Holländerbleiche
отбельный ролл с лопастным барабаном	Schaufelradbleichholländer
отработанный щёлок о варки полуцеллюлозы с моносульфитом натрия	Na-Monosulfitablauge
отработанный щёлок с кальциевым основанием	Kalziumablauge
отсасывающий гауч-вал с вакуум-камерой	Kastensaugwalze
отсасывающий гауч-вал с двумя вакуум-камерами	Siebsaugwalze mit Doppelsaugkasten
отсасывающий гауч-вал с одной вакуум-камерой	Siebsaugwalze mit Einfachsaugkasten
отсасывающий ящик с барометрической трубой	Fallsauger
отсасывающий ящик с барометрической трубой	Fallrohrsauger
папочная машина с автоматическим съёмом папки	automatische Pappenmaschine
переводная бумага с рисунком текстуры древесины	Holzmaserabziehpapier
передача бумажного полотна с сеточной части на прессовую	Überführung in die Pressenpartie
перемотка с осевым приводом	Umrollen mit achsialem Antrieb
перемотка с приводом опорного барабана	Umrollen mit Antrieb der Tragwalze
перемотно-резательный станок с опорным барабаном	Tragwalzen-Umroller
перемотный станок с двумя опорными барабанами	Doppeltragwalzenumroller
пересасывающее устройство с обратным прессом	Wende-Pick-up
перфорированная доска для стока воды с черпальных форм	Deckelbrett (при ручном черпании)
перфорированная доска для стока воды с черпальных форм	Büttenbrett (при ручном черпании)
пикап с обратным прессом	Wende-Pick-up
писчая бумага с печатным текстом для деловой документации	Schreibdruckpapier (бланки счетов и т. д.)
писчая бумага с печатным текстом для деловой документации	Akzidenzdruckpapier (напр. бланки счетов)
писчая бумага с полотняной отделкой	Leinenschreibpapier
планка ролла с зигзагообразными ножами	Ellbogengrundwerk
плотная писчая бумага с отделкой под пергамент	Schreibpergamentpapier
погрузчик кип с передвижной платформой	Schubmaststapler
полуцеллюлоза с выходом до 95%	Höchstausbeutezellstoff (от веса древесины)
поперечно-резательный станок с сортировкой листов	Sortierquerschneider
потери серы с огарками	Abbrandverluste
потери серы с отходящими газами	Abgasverluste
потери серы с огарком	Schwefelabbrandverluste
почтовая бумага с полотняной отделкой	Leinenpostpapier
мокрый пресс с верхним сукном	Oberfilzpresse
мокрый пресс с нижним сукном	Unterfilzpresse
пресс с подстилочной пластической сеткой	Siebtuchpresse
пресс с подстилочной пластической сеткой	Fabric-Presse
пресс с сукном и сеткой	Filz-Sieb-Presse
пресс с чулком из синтетической сетки	Siebschlauchpresse
прессовый вал с прососом воздуха	Preßwalze mit Luftdurchsaugung (через сукно)
прессовый дефибрер с широкой зоной истирания	Breitpressenschleifer
пресспат с цилиндровой сушильной частью	Zylindertrockenmaschine
привод с параллельными валами	Parallelantrieb
привод с продольным валом	Längsantrieb
пробный кран с отсчётом	Zählerprobehahn
продувание с перемешиванием	Rührwerksbelüftung
промежуточный массный бассейн с наклонным дном	Zwischenrutschbütte
промывалка с переменным направлением потока газа	Wechselstromgaswäscher
промывалка с тонким распылением воды	Schleierwäscher
равнитель с открытым торцом	Offen-End-Egoutteur
размол с применением весового присадочного устройства	Druckmahlung
размол с применением периодической присадки	Abstandsmahlung
размол с применением ступенчатой присадки	Abstandsmahlung
разрезной станок с дисковыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
разрезной станок с круглыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
разрезной станок с тарельчатыми ножами	Kreismesserschneidemaschine
растворитель с мешалкой	Löserührwerk
рафинёр с крутым конусом	Steilkegelrefiner
рафинёр с крутым конусом	Steilkegelmühle
рафинёр с прокачиванием массы	Durchpumprefiner
регулирующий шибер с диафрагмой	Blendenschieber
регулирующий шибер с диафрагмой	Blendenregulierschieber
решётка для стока воды с черпальных форм	Deckelbrett (при ручном черпании)
ролл Крона с проходом массы под горизонтальной перегородкой	Kron-Unterlaufholländer
ролл с базальтовым барабаном	Steinwalzenholländer
ролл с вертикальной циркуляцией массы	Untergrundholländer
ролл с вертикальной циркуляцией массы	Untergrungholländer
ролл с лопастным барабаном	Schaufelradholländer
ролл с отчерпывающим барабаном	Eindickholländer
ролл с перебросом массы через барабан	Überwurfsholländer
ролл с сгущающим барабаном	Eindickholländer
ролл с увеличенным числом барабанов	Mehrwalzenholländer
рулон с неровной намоткой	verlaufene Rolle
рулон с плотной намоткой	klangharte Rolle
с двойным покрытием	doppeltgestrichen (о бумаге или картоне)
с двусторонней поверхностной проклейкой	doppelgeleimt (о бумаге)
с двусторонним покрытием	zweiseitig gestrichen
с матовой отделкой	mattgeglättet
с матовой отделкой	halbglänzend (о бумаге)
с недостаточным весом	untergewichtig
с непрямым обогревом	indirekt heizbar
с повышенным весом	übergewichtig
с пониженным весом	untergewichtig
с прочной кромкой	kantenfest (о картоне)
с содержанием древесной массы	holzhaltig
с содержанием древесной массы	mit Holzschliffanteil
с широким внутренним каналом	weitlumig (о древесной клетке)
саморезка для бумаги с водяными знаками	Querschneider für Wasserzeichenpapier
саморезка с барабанным отрубом	Walzschneidemaschine
сбрасыватель балансов с кучи	Holzabwerfeinrichtung
светокопировальная бумага для чертежей с чёрными линиями	Heliographiepapier
сгусток с ловушки	Dickstoff
сдувочный вентиль с ручным управлением	Handabgasventil
сетка с крупными отверстиями	Grobsieb
сетка с кручёными проволоками утка и основы	doppelt drilliertes Sieb
сетка с одинарными проволоками утка и кручёными проволоками основы	einfach drilliertes Sieb
сетка с основой тройного переплетения	Dreikörpersieb
сетка с рёбрами	Rippensieb
сеточный стол с тряской	Rütteltisch
сеточный цилиндр с ванной	Trogrundsieb
система парораспределения с последовательным ступенчатым подводом пара к сушильным группам	Druckstufenheizsystem
скруббер с тонким распылением воды	Schleierwäscher
смесительный бачок с циркуляцией	Zirkulationsbehälter
смешанная бумажно-текстильная пряжа с основой из хлопчатобумажных нитей	Papiermischgarn
снимать бумагу с сетки	abgautschen
снимать картон с сетки	abgautschen
снимать сырое полотно бумаги с сетки	gautschen
снимать с сетки бумагоделательной машины	gautschen
сортировальная плита с прорезями	Schlitzplatte
сортировка с вертикальным валом	Vertikalsortierer
сортировка с вертикальным валом	Vertikalsichter
сортировка с перфорированными ситами	Rundlochsortierer
способ варки с перепуском щёлока	Übertriebsverfahren
способ получения сульфитной целлюлозы с кислотой на кальциевом основании	Kalziumbisulfitverfahren
способ получения целлюлозы с применением кислоты с кальций-натриевым основанием	Kalksodaverfahren
способ сбраживания с плавающей насадкой	Schwimm-Gärverfahren
способ сбраживания с прикреплёнными дрожжами	Fesselhefeverfahren
способ сбраживания с прикреплёнными дрожжами	Fesselgärverfahren
спрыск с игольчатой фильерой	Nadelspritzrohr (Mila_Wawilowa)
спрысковое устройство с соплами	Düsenspritzrohr
срыв с гауч-пресса	Gautschbruch
срыв с каландра	Satinageriß
стальной сушильный цилиндр с двойными стенками	doppelwandiger Stahltrockenzylinder
станок с цинковыми прокладочными пластинами для сатинирования в листах	Bogenglättwerk mit Zinkplatten
сукно с двойным переплетением	doppeltgewebter Filz
сукно с начёсом	Nadelfilz
сукно с начёсом	genadelter Filz
сукно с основой, кручёной в два конца	Doppelgewebefilz
сукномойка с отсасывающим валом	Saugwalzenfilzwäsche
сукномойка с отсасывающим валом	Saugfilzwäsche
сульфитная варка с кислотой на аммониевом основании	Ammoniumsulfitaufschluß
сульфитная варка с магниевым основанием	Magnesiumbisulfitkochung
сульфитная кислота с кальциевым основанием	Kalziumbisulfitlauge
сульфитная кислота с кальциевым основанием	Kalziumbisulfitkochsäure
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основании	Ammonsulfit-Verfahren
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основании	Ammoniumbisulfitverfahren
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основании	Ammoniumbisulfit-Verfahren
сушилка с тёплым воздухом	Warmlufttrockner
сушилка с тёплым воздухом	Warmluftapparat
сушильная часть с ярусным расположением цилиндров	Reihentrockenpartie
сушильный цилиндр с двойными стенками	Trockenzylinder mit Doppelwandung
сушка картона пропусканием через жидкий металл с низкой точкой плавления	Metallbadverfahren
съём бумаги с сетки	Abgautschen
съём бумаги с сеточной части	Siebleistung
съём картона с сетки	Abgautschen
съём целлюлозы с варочного котла	Kocherausbeute
съёмщик папки с форматного вала	Ableser von Handpappen (папочной машины)
тележка с подъёмным вилочным захватом	Gabelhubwagen
тиснёная бумага с рисунком текстуры древесины	Holzmaserpapier
трёхслойный картон с текстильной прокладкой	Triplexkarton mit Stoffmittellage
увлажнитель с отражательным щитком	Prallplattenfeuchter
увлажнительный станок с распылением воды сжатым воздухом	Feuchtungsmaschine mit Preßluftwasserzerstäubung
удельный съём бумаги с м2 сеточного стола	Papiermenge je m2 Siebfläche
узлоловитель с высокочастотной вибрацией	Vibrationsknotenfänger
узлоловитель с движением массы изнутри наружу	Knotenfänger mit Durchlauf von innen nach außen
узлоловитель с движением массы снаружи внутрь	Knotenfänger mit Durchlauf von außen nach innen
узлоловитель с течением массы изнутри наружу	Knotenfänger mit Stoffdurchgang von innen nach außen
узлоловитель с течением массы снаружи внутрь	Knotenfänger mit Stoffdurchgang von außen nach innen
упаковка кип с обвязкой проволокой	Ballenpackung mit Bindedraht
упаковка с обвязкой стальными лентами	Stahlbandpackung
упаривание отработанного щёлока с противодавлением и отбором пара	Gegendruck-Ablaugeneindämpfung
успокоитель для массы с подпором	Beruhigungsstau
устройство для снятия бумаги с сетки	Abgautschvorrichtung
устройство для снятия картона с сетки	Abgautschvorrichtung
фильтр с сетчатыми дисками	Siebscheibenfilter
форматный вал с автоматическим съёмом картонной папки	Automatikwalze
форматный вал с автоматическим съёмом картонной папки	Automatikabnahmewalze
холодильный цилиндр с увлажнением сукна	Kühlzylinder mit Filzfeuchtung
целлюлоза, полученная варкой с бисульфиткальциевой кислотой	Ca-Bisulfitzellstoff
центробежный насос с крыльчаткой	Flügelradpumpe
цепь с рычажным прижимом	Kniehebelkette (дефибрера)
цилиндрическая ловушка с сукном	Zylinderstoffänger mit Filz
чан с маятниковой мешалкой	Pendelbütte
шабер с суконной подкладкой	Filzschaber (гладильного цилиндра)
шерстяное сукно с нейлоновым волокном	Nylonfilz
шерстяное сушильное сукно с асбестом	Woll-Asbest-Trockenfilz
шерстяное сушильное сукно с двойной нитью основы	doppelkettiger Wolltrockenfilz
шов с зажимами	Clippernaht (напр. сетки)
шток с резьбой	Gewindespille (Asterija)
щепколовка с вращающимися скребками	Splitterfang mit rotierenden Kratzern
щепколовка с качающимся ситом	Splitterfang mit Schaukelnkasten
щеполовка с вращающимися скребками	Splitterfang mit rotierenden Kratzern
щеполовка с качающимся ситом	Splitterfang mit Schaukelnkasten
эдуктор для смешения газа с кислотой	Gas-Säureinjektor
эфир с низкой степенью ацетилирования	minderazetylierter Ester
ячейковый отсасывающий гауч-вал с кольцевым отсосом	Ringzellensaugwalze
Ящик с гидропланками	Foilkasten (Asterija)

Get short URL