DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing образование | all forms | exact matches only
RussianGerman
дендритическое образованиеdendritische Bildung (пятно бронзы в бумаге)
зона образования бумажного полотнаBlattbildungszone
образование ацеталейAzetalbildung
образование бумажного листаBlattbildung
образование бумажного листаFestsetzen des Blattes
образование вздутийKugelquellung (волокна)
образование водяных полосWasserstraßenbildung (в бумажном полотне)
образование волнистой кромкиRandwellenbildung (дефект бумаги)
образование волокнистой наслойкиFaserwischbildung (на кромках ножей ролла)
образование комочков волокнистой массыFaserzusammenballung
образование комочков массыZusammenballung
образование кристаллической корочкиVerkrustung (в выпарных аппаратах)
образование ксилозыXylosebildung
образование листаBlattbildung
образование листа "замораживанием"gefrorene Blattbildung
образование морщинRunzelbildung (бумаги)
образование морщинRunzeln (бумаги)
образование морщинFaltenwerfen
образование накипиVerkrustung (в выпарных аппаратах)
образование неплотностейLeckwerden (напр. заклёпочных швов)
образование плёнчатых дрожжейKahmhefeentwicklung
образование пятенFleckigwerden
образование сводовGewölbebildung (щепы или сечки в варочном котле)
образование сводов щепыBrückenbildung (в бункерах)
образование сгустков массыZusammenballung
образование сгустков массыBatzenbildung
образование скопленийNesterbildung (массы)
образование скопленийNestbildung (массы)
образование слоя массыSchichtbildung (на сетке)
образование сомкнутой поверхности бумажного листаSchließen
образование суспензииAufschlämmen
образование трещинRissigwerden (на древесине)
образование трещин на поверхности бумаги с покрытиемBrechen
образование трещин на поверхности мелованной бумагиBrechen
образование уплотненийSchwielenbildung (при перемотке ролевой бумаги)
образование участков уплотнённой массы в варочном котлеNesterbildung (при неравномерном проваре)
образование участков уплотнённой массы в варочном котлеNestbildung (при неравномерном проваре)
образование ядра в древесинеHolzverkernung
проба на образование пузырейBlasenziehprobe (жиронепроницаемых бумаг)
проба на образование пузырейBlasenbildungsprobe (жиронепроницаемых бумаг)