 |
| Russian | English |
| максимальная нагрузка | maximum peak load |
| максимальная обрезная ширина бумаги или картона: | maximum trimmed machine width (Максимальная ширина полотна бумаги или картона, которую можно получить на данной машине. Ширину определяют после снятия минимальной кромки для устранения неровностей краев продукции, образовавшихся в процессе формования. baletnica) |
| максимальная полезная ширина машины | machine fill (baletnica) |
| максимальная температура варки | maximum cooking temperature |
| максимальная ширина полотна бумаги или картона | maximum deckle (baletnica) |
| период варки при максимальной температуре | time at maximum temperature (конечный) |