| Russian | English |
| беленый картон с поверхностной обработкой для коробок, изготовляемых методом высечки | bleached lined folding boxboard (baletnica) |
| бумага для спичечных коробок | match box paper |
| восстановительные коробки | set-up boxes |
| выдвижные коробки | sliding boxes |
| высококачественные картонные коробки | fancy cardboard boxes |
| декельные коробки | capped boxes |
| дранка для коробок | box veneer |
| картон для сигаретных коробок | cigarette box board |
| картон для складных коробок | folding box board (Картон, предназначенный для изготовления коробок, пригодный к нанесению рилевки, бигов и для формирования угла при сгибе (фальцевания). baletnica) |
| картон для спичечных коробок | match-box board |
| картонная коробка | set-up box |
| Картонные коробки с поролоном внутри | foam lined boxes (Используются для транспортировки хрупких товаров jaryba) |
| коробка для бумаг | document box (Himera) |
| коробка для бумаг | paper box (Himera) |
| коробка для документов | document box (Himera) |
| коробка для документов | paper box (Himera) |
| коробка планки ролла | bed-plate box |
| коробка планки ролла | bedplate box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| коробки для кондитерских изделий | sweet boxes |
| коробки для обуви | shoe boxes |
| коробки для переноса | carrier boxes |
| коробки для пересылки | dispatch boxes |
| коробки для тортов | tart boxes |
| коробки для транспортировки цыплят | boxes for chicken |
| коробки для шоколадных конфет | chocolate boxes |
| коробки ящики из гофрированного картона | corrugated board boxes |
| коробки из сплошного картона | solid board boxes |
| коробки с отворотами | turning boxes |
| коробки с уголками | capped boxes |
| круглые коробки | round boxes |
| магазинные коробки | display boxes |
| машина для изготовления складных коробок | folding carton machine |
| машины для изготовления коробок | box machines |
| машины для склеивания коробок | folding boxes glueing machines |
| машины для склеивания коробок с отворотами | turning box glueing machines |
| машины для сшивания коробок | folding box stitching machines |
| мелованный картон для коробок, изготовляемых методом высечки | coated folding boxboard (Картон двухстороннего мелования для штампованных коробок, изготовляемых методом высечки baletnica) |
| мерная коробка | measuring box (estherik) |
| ножи для разрезания коробок | cut up knives for boxes |
| прессовая коробка | grinder pocket (дефибрёра) |
| прессовая коробка | feed pocket (дефибрёра) |
| прессовая коробка | charging pocket (дефибрёра) |
| прозрачные коробки | transparent boxes |
| распределительная коробка | strewing box (в производстве наждачной бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| самосборная коробка | self-erecting box (MED) |
| сигаретные коробки | cigarette boxes |
| складная коробка | folding cartoon (штампованная) |
| складная коробка | folding box (штампованная) |
| складная коробка | collapsible box (штампованная) |
| складные коробки | folding boxes |
| складные коробки из гофрированного картона | corrugated board folding boxes |
| упаковочные коробки | set-up boxes |
