 |
| Russian | German |
| запорный вентиль | Abschlußventil |
| запорный колокол | Abschlußglocke (клапан) |
| запорный конус | Dichtungskegel (в аппарате Шоппера-Риглера) |
| запорный кран | Schalthahn |
| запорный шариковый кран | Absperrkugelhahn (Asterija) |
| ручная запорная задвижка | Handsperrschieber (Asterija) |