для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Pulp and paper industry containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
абразивная бумага для кожевенной промышленности	genarbtes Papier
абразивная бумага для обработки кожи	Lederbearbeitungspapier
автомат для изготовления детских пелёнок	Babywindel-Automat (из целлюлозной ваты)
автомат для изготовления картонных коробок	automatische Pappschachtelmaschine
автомат для изготовления литых изделий из волокнистой массы	Fasergußautomat
автомат для формовки, резки и упаковки дрожжей	Hefenautomat
автомат для формовки, резки и упаковки дрожжей	Hefeautomat
багер для разгрузки сцеж	Zellstoffbagger
багер для разгрузки сцеж	Zellbagger
бак для аккумулирования	Aufbewahrungsgefäß (напр. раствора)
бак для варочного щёлока	Kochlaugenbehälter
бак для варочной кислоты	Laugenbehälter
бак для варочной кислоты	Laugentank
бак для варочной кислоты	Kochlaugenbehälter
бак для массы	Stoffbehälter
бак для очищенной воды	Reinwasserbehälter
бак для подкисления массы	Absäuerungskasten
бак для приготовления смеси	Ansatzbehälter (Asterija)
бак для растворения	Auflösebehälter (химикатов)
бак для свежего щёлока	Frischlaugentank
бак для свежей воды	Reinwasserbehälter
бак для свежей кислоты	Frischlaugentank
бак для щёлока	Laugentank
бумага для авиамоделирования	Flugmodellpapier
бумага для авиапочты	Luftpostpapier
бумага для авиапочты	Flugpostpapier
бумага для автоматов	Distributeurpapier
бумага для автотипий	Illustrationsdruckpapier
бумага для автотипий	Illustrationsdruck
бумага для адресных книг	Adreßbuchpapier
бумага для акварельных красок	Malpapier
бумага для акварельных красок	Aquarellpapier
бумага для акций	Werttitelpapier
бумага для акций	Aktienpapier
бумага для астматиков	Stramoniumpapier (со специальной пропиткой)
бумага для бирок	Anhänge-Etikettenpapier
бумага для блокнотов	Notizbücherpapier
бумага для брошюр	Broschürenpapier
бумага для бутылочных колпачков	Flaschenkapselpapier
бумага для взвешивания	Wägepapier (Alex Lilo)
бумага для визитных карточек	Besuchskartenpapier
бумага для внутренней обкладки тары для масла	Auskleidepapier für Butterbehälter
бумага для внутренней оклейки коробок	Futterpapier
бумага для внутренней оклейки чемоданов	Kofferpapier
бумага для воздушных змеев	Schlangenpapier
бумага для воздушных шаров	Ballonpapier
бумага для воротничков	Wäschepapier
бумага для вставки в конвертные "окна"	Fensterbriefpapier
бумага для входных билетов	Einlaßkartenkarton
бумага для выкроек	Schnittmusterpapier
бумага для выкроек	Musterpapier
бумага для вырезывания	Ausschneidepapier
бумага для вытирания пыли с полированных предметов	Polierpapier
бумага для гектографов	Hektopapier
бумага для гектографов	Hektographenpapier
бумага для гелиогравюр	Lichtfarbendruckpapier
бумага для гирлянд	Girlandenpapier
бумага для горчичников	Senfpapier
бумага для горячей склейки	Heißsiegelpapier
бумага для горячей склейки	Heißklebepapier
бумага для гофрирования	Wellenstoff (ConstLap)
бумага для гофрирования	Gaufrierrohpapier
бумага для гофрирования	Papier für die gewellte Schicht bei Wellpappe (q-gel)
бумага для гофры	Wellpappenpapier
бумага для гофры	Fluting
бумага для гравирования	Rändelpapier
бумага для гранок	Korrekturabzugspapier
бумага для гранок	Andruckpapier
бумага для грифельных досок	Schieferstiftpappe
бумага для декалькомании	Übertragungspapier
бумага для динамитных патронов	Minenpapier
бумага для железнодорожных расписаний	Fahrplanpapier
бумага для заклейки коробок	Schachteleinsiegelpapier
бумага для запечатывания коробок	Schachteleinsiegelpapier
бумага для записи металлическим шрифтом	Metallstiftschreibpapier
бумага для записи металлическим шрифтом	Metallschreibpapier
бумага для игральных карт	Spielkartenkarton
бумага для извещений	Anzeigenpapier (напр. о семейных торжествах)
бумага для иллюстрационной печати	Illustrationsdruckpapier
бумага для иллюстрационной печати	Illustrationsdruck
бумага для индикаторов pH	Lyphanpapier
бумага для искусственных цветов	Blumenpapier
бумага для кабелей высокого напряжения	Starkstromanlagenkabelpapier
бумага для каландровых валов	Walzenpapier
бумага для каландровых валов	Kalanderpapier
бумага для кард	Jackardpapier
бумага для кассовой ленты	Scheckrollenpapier
бумага для кассовой ленты	Scheckpapier
бумага для кассовых лент	Registerkassenpapier
бумага для книжных иллюстраций	Bilderbuchdruckpapier
бумага для книжных иллюстраций	Bilderdruckpapier
бумага для книжных обложек	Bücherumschlagpapier
бумага для колбасных оболочек	Wurstdarmpergamentpapier
бумага для колбасных оболочек	Wurstdarmpapier
бумага для колпачков	Haubenpapier
бумага для конторских книг	Kontobücherpapier
бумага для конторских книг	Geschäftsbücherpapier
бумага для контрольной кассовой ленты	Kassenkontrollrollenpapier
бумага для копий	NRK-Papier (без применения копировальной бумаги)
бумага для копий	No-Carbon-required-Papier (без применения копировальной бумаги)
бумага для корректурных оттисков	Andruckpapier
бумага для корректурных оттисков	Abzugspapier
бумага для кручения	Bindpapier
бумага для кручения	Bindfadenpapier
бумага для мебельных чехлов	Möbelschutzpapier
бумага для мишеней	Scheibenpappe
бумага для мишеней	Scheibenpapier
бумага для многокрасочной печати	Buntdruckpapier
бумага для многокрасочной печати	Buntdruck
бумага для многоцветной печати	Mehrfarbendruckpapier
бумага для многоцветной печати	Buntdruckpapier
бумага для многоцветной печати	Buntdruck
бумага для морских карт	Seekartenpapier
липкая бумага для мух	Fliegenleimpapier
липкая бумага для мух	Fliegenpapier
липкая бумага для мух	Fliegenfängerpapier
бумага для набивок	Liderungspapier
бумага для наклейки образцов	Musterkartenpapier
бумага для намотки гильз	Hülsenwickelpapier
бумага для носовых платков	Gesichtstücher
бумага для носовых платков	Taschentuchpapier
бумага для носовых платков	Abschminkpapier
бумага для облигаций	Werttitelpapier
глянцевая бумага для обложек	Titelpapier
бумага для оклейки внутренней стороны переплётов	Buchbinderschrenz
бумага для оклейки коробок	Schachtelüberzugpapier
бумага для оклейки коробок	Kartonagebezugpapier
бумага для окуривания	Weihrauchpapier
бумага для окуривания	Räucherpapier
бумага для окуривания	Desinfektionspapier
бумага для олеографии	Öldruckpapier
бумага для отделки	Putzpapier
бумага для отрывных календарей	Abreißkalenderpapier
бумага для офсетной печати	Offsetdruckpapier
бумага для папильоток	Lockenwickelpapier
бумага для папильоток	Lockenpapier
бумага для папок	Aktenmantelpapier
бумага для папок	Aktenumschlagpapier
бумага для папок	Aktendeckelpapier
бумага для парикмахерских салфеток	Friseurhalsschutzpapier
бумага для перевода рисунка на фарфор	Porzellandruckseidenpapier
бумага для перевода рисунка на фарфор	Druckseidenpapier
бумага для переработки	Verarbeitungspapier
бумага для печатания документов	Wertzeichenpapier
бумага для пигментной печати	Pigmentdruckpapier
бумага для пиротехнических целей	Feuerwerkerpapier
бумага для плоских слоёв	Papier für die glatten Bahnen bei Wellpappe (q-gel)
бумага для плоских слоёв	Papier für die ebenen Schichten bei Wellpappe (q-gel)
бумага для подкладки под выпекаемые изделия	Backpapier
бумага для подсиньки	Wäscheblaupapier
бумага для поздравительных писем	Glückwunschkartenpapier
бумага для покровного слоя гофрированного картона	Wellpappendecklagepapier
бумага для покровного слоя ламинатов	Overlay-Papier
бумага для полок	Schrankpapier
бумага для полок	Spindpapier
кружевная бумага для полок	Regalpapier
бумага для полотенец	Handtuchpapier
бумага для полотенец	Handtuchkrepp
бумага для почтовых бланков	Postformularpapier
бумага для почтовых марок	Wertzeichenpapier
бумага для почтовых марок	Briefmarkenpapier
бумага для почтовых открыток	Postkartenpapier
бумага для пригласительных билетов	Einladungspapier
бумага для пробных оттисков	Probedruckpapier
бумага для пробных оттисков гравюр	Korrekturabzugspapier
бумага для продольных жгутов между жилами силовых кабелей	Kabelkernpapier
бумага для прокладок	Liderungspapier
бумага для проращивания семян	Samenkeimpapier
бумага для проращивания семян	Samenpapier
бумага для проспектов	Prospektpapier
бумага для процеживания кофе	Kaffeefilterpapier
бумага для регистрации искровых разрядов	Funkenregisterpapier
бумага для регистрирующих приборов	Registerrollenpapier
бумага для регистрирующих приборов	Registerpapier
бумага для реестров	Katasterpapier
бумага для рельефной печати для слепых	Blindendruckpapier
бумага для рисования пастельными карандашами	Pastellzeichenpapier
бумага для рисования пастельными карандашами	Pastellpapier
бумага для рисования углём	Kohlzeichenpapier
бумага для рисования цветными мелками	Kreidezeichenpapier
бумага для ротационной печати	Rotationsrollen
бумага для ротационной печати	Rotationspapier
бумага для ротационной печати	Rotationsmaschinenpapier
бумага для ротационной печати	Rotationsdruck
бумага для самозаписывающих приборов	Registerrollenpapier
бумага для самозаписывающих приборов	Registerpapier
бумага для светомаскировки	Verdunkelungspapier
бумага для светомаскировки	Verdunklungspapier
бумага для серпантина	Serpentinpapier
бумага для скатертей	Tischtuchpapier
бумага для снятия грима	Abschminkpapier
бумага для сохранения продуктов	konservierendes Papier
бумага для сохранения продуктов в свежем виде	Frischhaltepapier
бумага для спиральной намотки	Wickelpapier (напр. гильз, труб)
бумага для счетов	Handelseffektenpapier
бумага для счётных машин	Kalkulationsmaschinenpapier
бумага для счётных машин	Rechenmaschinenpapier
бумага для счётных машин	Buchungsmaschinenpapier
бумага для театральных программ	Theaterprogrammpapier
бесшумная бумага для театральных программ	Programmpapier
бумага для телеграфной ленты	Telegraphenstreifenpapier
бумага для телеграфной ленты	Telegraphenpapier
бумага для телеграфных аппаратов "телетайп"	Lochstreifenschreiber-Papier
бумага для телетайпных аппаратов	Streifenschreiberpapier
бумага для телетайпов	Fernschreiberpapier
бумага для тиснения	Prägepapier
глянцевая бумага для титульных листов	Titelpapier
бумага для удостоверений личности	Kennkartenpapier
бумага для упаковки апельсинов	Apfelsineneinwickelpapier
бумага для упаковки гвоздей	Nagelpapier
бумага для упаковки иголок	Briefnadelpapier
бумага для упаковки молочных продуктов	Papier für Molkereierzeugnisse
бумага для упаковки мыла	Seifenpapier
бумага для упаковки мяса	Fleischeinwickelpapier
бумага для упаковки свечей	Kerzenpapier
бумага для упаковки сладостей	Süßigkeiteneinwickelpapier
бумага для упаковки фарфора	Porzellanpapier
бумага для упаковки шин	Pneu-Einwickelpapier
бумага для учебников	Lehrbücherpapier
бумага для фейерверков	Zünderpapier
бумага для фейерверков	Zündpapier
бумага для фейерверков	Luntenpapier
бумага для фотогравюр	Photogravürepapier
бумага для фотокопий	Photokopierpapier
бумага для хлебных кульков	Brotbeutelpapier (предохраняющая от черствения)
бумага для художественной печати	Naturkunstdruckpapier
тоновая бумага для художественных открыток	Kunstpostkartenpapier
бумага для цементных мешков	Zementsackpapier
бумага для школьных тетрадей	Schulheftpapier
бумага для школьных учебников	Schulbücherpapier
бумага для эскизов	Skizzierpapier
бумага для эскизов	Skizzenpapier
бумага для эхолотов	Registrierpapier für Echolote
бумага для ярлыков	Anhänge-Etikettenpapier
бумага - основа для фольги	Folienrohpapier
бумага-основа для бергманских трубок	Isolationsrohrpapier
бумага-основа для восковки	Wachsemulsionsrohseidenpapier
бумага-основа для восковки	Stencilrohpapier
бумага-основа для восковых цветов	Wachsblumenrohpapier
бумага-основа для восковых цветов	Wachsblumenpapier
бумага-основа для вощения	Wachsrohpapier
бумага-основа для гофры	Papier für Wellpappe
бумага-основа для гуммирования	Gummierrohpapier
бумага-основа для гуммированной бумажной ленты	Klebestreifenpapier
бумага-основа для карбонирования	Kohlerohpapier
бумага-основа для корнпапира	Autographierohpapier
бумага-основа для кровельного картона	Dachpappenrohpapier
бумага-основа для микалентной бумаги	Mikabandrohpapier
бумага-основа для монотипной ленты	Monotypie-Rohpapier
бумага-основа для наждачной ленты	Schleifbandrohpapier
бумага-основа для обоев	Tapetenrohpapier
бумага-основа для оклейки	Aufziehpapier
бумага-основа для парафинирования	Wachsrohpapier
бумага-основа для парафинирования	Paraffinrohpapier
бумага-основа для пластиков	Kunststoffrohpapier
бумага-основа для производства искусственной кожи	Lederpapier
бумага-основа для производства кожзаменителя	Kunstlederpapier
бумага-основа для тонкой карбонной бумаги	Kohlerohseidenpapier
бумага-основа для тонкой копировальной бумаги	Kohlerohseidenpapier
бумага-основа для фольги	Metallfolienpapier
бумага-основа для фотобумаги	Photorohpapier
бумага-основа для фотобумаги	Fotorohpapier
бумага-основа для хромовой бумаги	Chromorohpapier
бумага-основа для шлифовальной бумаги	Schleifrohpapier
бумага-основа для шлифовальной ленты	Schleifbandrohpapier
бункер для сечки	Häckselsilo
бункер для щепы	Bunker
бункер для щепы	Hackholzsilo
бункер для щепы	Schnitzelspeicher
бункер для щепы	Schnitzelsilo
бункер для щепы	Holzsilo
бункер для щепы	Vorratskasten
бункер для щепы	Spänebunker
бункер для щепы	Silo
бункер для щепы	Hackschnitzelbehälter
бункер для щепы над варочным котлом	Kochersilo
вентилятор для подачи сечки	Häckselventilator
вращающаяся печь для обжига извести	rotierender Kalkofen
вращающееся устройство для продувания воздухом	Drehlüfter
голубой для подцветки	Nuancierblau
гоняльное колесо для массы	Stofförderrad
дисковая корообдирка для коротья	Kurzholzschälmaschine
дисковая корообдирка для коротья	Kurzholzschäler
дробилка для древесных отходов	Holzzerkleinerer
дробилка для известняка	Kalkbrecher
дробилка для коры	Rindenzerkleinerer
жёлоб для вымываемой из сцежи массы	Stoffschwemmrinne
жёлоб для обратного стока	Rücklaufrinne
жёлоб для отвода узелков	Knotenabführrinne
жёлоб для подвода массы	Stoffzuführungsrinne
жёлоб для слива массы	Stoffauslaufrinne
жёлоб для слива пены	Schaumtrog
жёлоб для улавливания загрязнений	Auffangbad
загрузочная воронка для древесного сырья	Holzeinlauftrichter (над гидролизаппаратом)
загрузочное устройство для каолина	Rundbeschicker
запасной бак для хранения	Lagerbehälter
запасный бак для хранения	Vorratstank
запасный бак для хранения	Vorratsgefäß
захват для дефибрерного камня	Steinzange
захват для кип	Ballenzange
захват для транспортировки кип	Ballenklammer
захват для транспортировки рулонов	Rollenklammer
захват для упаковки рулонов	Packzange
индикаторная бумага для обсерваторий	Sternwartenpapier
канал в ролле для размалывающего барабана	Walzenrinne
канал в ролле для размалывающего барабана	Walzenkanal
канал для массы	Stoffkanal
канал для отвода брака от мокрой части бумагоделательной машины	Kanal für Naßpartieausschuß
канал для отработанного щёлока	Ablaugekanal
канал для промывной воды	Waschwasserkanal
канал для целлюлозы	Zellstoffschwemmkanal (вымываемой из сцежи)
канвовая бумага для рисования узоров	Musterpapier
катушка ленты для склейки	Kleberolle (напр. при разрыве бумажного полотна)
ко́злы для ручной окорки	Schnitzbank
количество воды для разбавления	Verdünnungswassermenge
количество материала, взятого для пробы	Probequantum
комбинированная установка для нанесения покрытий	Mehrfach-Beschichtungsanlage
копийная бумага для снятия копий без увлажнения	Trockenkopierpapier
корообдирка для длинника	Langholzschälmaschine
корообдирка для длинника	Langholzschäler
корообдирка для доокорки	Nachschälmaschine
корообдирка для доокорки	Nachschäler
корообдирка для дочистки	Nachputzer
корообдирка для коротья	Kurzholzschälmaschine
корообдирка для коротья	Kurzholzschäler
корообдирочный барабан для коротья	Kurzholztrommel
корообдирочный барабан для мокрой окорки	Naßentrindungstrommel
крепированная бумага для нитрования	Nitrierkrepp
крепированная бумага для обтирки	Putzkreppapier
крепированная бумага для обтирки	Putzkrepp
крепированная бумага для перевязок	Bindenkrepp
крепированная бумага для скатертей	Tischtuchkrepp
крепированная бумага для упаковки салфеток	Serviettentaschenkreppapier
крепированная бумага для флагов	Flaggenkreppapier
"крест" для подвески листов бумаги в сушилке	Hängekreuz (при производстве бумаги ручного черпания)
литая бумажная коробочка для сыра	Käsedose
литая подставка из бумажной массы для упаковки яиц	Eierhöcker
литая прокладка из бумажной массы для упаковки яиц	Eierhöcker
ловушка для волокна	Fangstoffanlage
ловушка для волокна	Entfaserer
ловушка для волокна при диффузорах	Nachdiffuseur
ловушка для загрязнений	Schmutzfang
ловушка для загрязнений	Auffangbad
ловушка для коры	Rindenfänger
ловушка для крупных включений	Grobkörperfänger (в массе)
ловушка для отходов	Schmutzfang
ловушка для шлама	Schlammfang
маятниковая автоправка для регулирования движения и натяжения сукна	Filzlaufregler mit Pendeltaster
многотрубный аппарат для непрерывной варки полуцеллюлозы	Chemipulper
многотрубный аппарат для непрерывной варки полуцеллюлозы	Chemiepulper
мостки для обслуживания	Führungsbrücke (на высокой бумагоделательной машине)
надвижное устройство для смены сетки	Siebeinfahrvorrichtung
наземный бункер для щепы	ebenerdiger Silo
натяжка для прессовых сукон	Naßfilzspannvorrichtung
натяжка для прессовых сукон	Nassfilzspannvorrichtung
низкосортная бумага для гофры	Wellschrenzpapier
низкосортная бумага для гофры	Wellpappenschrenzpapier
образец для испытания на раздирание	Zerreißprobe
образец для пробы	Probegut
отпылитель для тряпья	Lumpenentstäubungsmaschine
отпылитель для тряпья	Hadernentstäuber (после резки)
отпылитель для тряпья	Lumpenentstäuber
отпылитель для тряпья	Lumpenreinigungsmaschine
отпылитель для тряпья	Lumpensiebmaschine
отпылитель для тряпья	Hadernstäuber (после резки)
печь для обжига	Verbrennungsofen
печь для обжига колчедана в кипящем слое	Wirbelschichtofen
печь для обжига известняка	Kalzinierofen
печь для обжига колчедана	Röstofen
печь для обжига колчедана	Röster
печь для обжига колчедана	Kiesbrenner
печь для обжига крупнокускового колчедана	Grobkiesofen
печь для обжига мелкого колчедана	Feinkiesofen
печь для обжига пылевидного колчедана	Nichols-Freeman-Ofen (Никкольс-Фримена)
печь для сжигания газовой массы	Gasmasseofen
печь для сжигания газоочистной массы	Gasmasseofen
печь для сжигания колчедана в кипящем слое	Fluo-Solids-Ofen
печь для сжигания пылевидного колчедана	Staubkiesofen
печь для сушки коры	Rindenofen
подвесная сушилка для картона	Hängetrockner
подсобный рабочий для уборки брака	Ausschußträger
подсобный рабочий для уборки брака	Ausschußfahrer
полоса бумаги для оклейки картонных коробок	Kartonagenbeklebestreifen
поршневой пресс для коры	Stampfpresse
прибор для быстрого определения влажности	Schnellfeuchtigkeitsbestimmer (бумаги или картона)
прибор для измерения pH	pH-Wert-Meßgerät
прибор для измерения pH	Pehamesser
прибор для измерения влажности бумаги	Papierfeuchtigkeitsmeßgerät
прибор для измерения влажности бумаги	Papierfeuchtigkeitsmesser
прибор для измерения высоты всасывания	Saughöhenprüfer
прибор для измерения глубины вдавливания	Eindrucktiefenmesser
прибор для измерения длины	Längenmeßinstrument
прибор для измерения длины	Längenmeßgerät
прибор для измерения клейкости	Klebrigkeitsmesser
прибор для измерения липкости	Klebrigkeitsmesser
прибор для измерения отбеливающей способности хлорной извести	Blanchimeter
прибор для измерения степени помола	Mahlgradprüfer (массы)
прибор для измерения степени помола	Mahlgradmesser (массы)
прибор для измерения температуры бумажного полотна	Thermotest
прибор для измерения температуры сушильных цилиндров	Thermotest
прибор для измерения толщины бумаги	Papierdickenmesser
прибор для испытания бороздостойкости	Rillfähigkeitsprüfer (картона)
прибор для испытания бороздостойкости картона	Kartonrillgerät
прибор для испытания бумаги	Papierprüfgerät
прибор для испытания бумаги	Papierprüfer
прибор для испытания бумаги на выщипываемость	Rupffestigkeitstester
прибор для испытания бумаги на выщипываемость	Rupffestigkeitsprüfer
прибор для испытания бумаги на раздирание	Brecht-Imset-Gerät
прибор для испытания бумажной массы	Papierstoffprüfgerät
прибор для испытания водопроницаемости	Wasserdurchlässigkeitsprüfer
прибор для испытания воздухопроницаемости	Luftdurchlässigkeitsprüfer
прибор для испытания гладкости	Glätteprüfer (бумаги)
прибор для испытания гладкости	Glättemesser (бумаги)
прибор для испытания длительного сопротивления изгибу	Dauerbiegeprüfer
прибор для испытания зоны всасывания чернил бумагой	Saugzoneprüfgerät
прибор для испытания истираемости во влажном состоянии	Naßscheuergerät
прибор для испытания истираемости во влажном состоянии	Naßreibeprüfer
прибор для испытания на истираемость	Zerreibeapparat
прибор для испытания на истирание	Abreibungsprüfer
прибор для испытания на продавливание	Berstdruckprüfer
прибор для испытания на продавливание	Berstfestigkeitsprüfer
прибор для испытания на продавливание	Durchdrückgerät
прибор для испытания на продавливание	Berstdruckgerät
прибор для испытания картона на продавливание шариком	Kugeldurchschlaggerät
прибор для испытания картона на продавливание шариком	Kugeldurchdrückgerät
прибор для испытания на раздавливание	Quetschprüfer
прибор Эльмендорфа для испытания бумаги на раздирание	Durchreißprüfer
прибор для испытания на удар и толчок	Schlagprüfer
прибор для испытания на удар и толчок	Prallprüfer
прибор для испытания печатных свойств бумаги	Bedruckbarkeitsprüfgerät
прибор для испытания припасовываемости бумаги	Wasserdehnungsapparat (по двум направлениям)
прибор для испытания прочности	Festigkeitsprüfer (бумаги)
прибор для испытания прочности	Festigkeitsprüfapparat (бумаги)
прибор для испытания прочности волокна	Faserfestigkeitsprüfer
прибор для испытания прочности волокна	Faserfestigkeitsmesser
прибор для испытания прочности гофрированного картона на сжатие	Flachstauchdruckprüfer
прибор для испытания прочности картона при сгибании	Pappenbiegeprüfer
прибор для испытания прочности на разрыв	Reißfestigkeitsprüfer
прибор для испытания прочности бумаги на удар и толчок	Pendelschlagwerk
прибор для испытания скручиваемости	Einrollprüfer (бумаги)
прибор для испытания скручиваемости	Curl-Apparat (бумаги)
прибор для испытания сопротивления надлому при изгибе	Biegefestigkeitsprüfer
прибор для испытания сопротивления скручиванию	Torsionsfestigkeitsprüfer
прибор для испытания электропробивной прочности	Durchschlagprüfer (бумаги или картона)
прибор для контроля намотки	Rollenwächter
прибор для определения впитываемости	Saugfähigkeitsprüfer
прибор для определения впитывающей способности	Saugfähigkeitsprüfer
прибор для определения жёсткости	Steifheitsprüfer
прибор для определения зольности	Veraschungsapparat
прибор для определения осаждаемости	Sedimentierungsprüfer
прибор для определения плотности бумаги	Flächengewichtsmeßgerät
прибор для определения плотности бумаги	Flächengewichtsmesser
прибор для определения разрывной длины	Reißlängeprüfer
прибор для определения содержания мелких волокон	Mehlstoffprüfer
прибор для определения сопротивления надрыву	Einreißprüfer
прибор для определения степени помола	Mahlgradprüfer (массы)
прибор для определения степени помола	Mahlungsgradprüfer
прибор для определения степени помола	Mahlgradmesser (массы)
прибор для определения степени проклейки	Leimfestigkeitsprüfer
прибор для определения степени сухости	Trockengehaltsprüfer
прибор для определения шероховатости	Rauhigkeitsprüfgerät (бумаги)
прибор для отбора проб бумаги	Papiermusternehmer
прибор для отбора проб массы	Stoffprobenehmer
прибор для проверки гладкости	Glätteprüfer (бумаги)
прибор для проверки гладкости	Glättemesser (бумаги)
прибор для характеристики хлопьеобразования	Flockungsprüfer
прибор Муллена для испытания на продавливание	Mullenprüfer
пропарочный котёл для древесины	Holzkocher
размер балансов для дефибрирования	Schleifermaß
растворитель для хлорной извести	Chlorkalkauflöser
резак для резки тряпья	Lumpenmesser
резак машины для резки соломы	Häckselmesser
резак машины для резки соломы	Häckselklinge
резак машины для резки тростника	Häckselmesser
резак машины для резки тростника	Häckselklinge
светокопировальная бумага для синих копий	Eisenblaupapier
светокопировальная бумага для чертежей с чёрными линиями	Heliographiepapier
сопло для выпуска отходов	Schmutzaustrittsdüse
сусло, подготовленное для сбраживания	gärfertige Würze
сушилка для волокнистой массы	Faserstofftrockner
сушилка для картона	Pappentrocknerei
сушилка для картона	Kartontrockner
сушилка для крашеных бумаг	Trockner für Streichpapiere
сушилка для мелованных бумаг	Trockner für Streichpapiere
сушилка для ролевой бумаги	Rollenbahntrockner
сушилка для щепы	Stückholztrockner
съёмный вал для сгустка	Dickstoffabnahmewalze
съёмный вал для сгущённой массы	Dickstoffabnehmewalze
уровнемерное стекло для кислоты	Säurestandglas
цилиндр для досушки	Nachtrockner
цилиндр для досушки	Nachtrockenzylinder
цилиндр для крепирования	Kreppzylinder
цилиндр для предварительного подогрева	Vorheiztrommel
цилиндровая машина для одностороннего мелования	einseitige Zylinderstreichmaschine
цилиндровая машина для одностороннего мелования	Zylinderstreichmaschine einseitige
шлифовальная машина для бумагорезательных ножей	Papiermesserschleifmaschine
шлифовальный станок для бумажных валов	Papierwalzenschleifmaschine (каландра)
штамп для тиснения	Prägedeckel
штамповочный картон для бумажных стаканчиков	Ziehkarton für Becher
эксцентрик для тряски	Rüttelexzenter

Showing first 500 phrases

Get short URL