 |
| Russian | English |
| аппараты для получения водяных знаков | watermark apparatuses |
| валик для водяных знаков | designed roll |
| "водяная" отделка | waterfinish |
| водяной знак "верже" | laid lines |
| водяной шабер | water doctor |
| водяной ящик на каландре | wet box (для увлажнения бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| водяные пары | water vapour |
| водяные фильтры | water filters |
| имитированный водяной знак | simulated watermark (baletnica) |
| консоль управления водяным контуром | stand water (воды для технологических циклов спрыска, смачивания, промывания и т.п. Тагильцев) |
| нанесение водяных знаков | watermarking |
| общий водяной знак | all-over watermark (общий водяной знак на защищённых типах бумаг kirillbobin) |
| ровнитель для водяных знаков | design roll |