 |
| English | Russian |
| run by gravity | стекать самотёком |
| run the roll in | пришлифовать (ножи ролла) |
| run the roll in | притирать ножи рольного барабана к ножам планки (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| side-run | боковой рулон (Рулон, как правило, небольшой ширины, но достаточной для его использования как готовой продукции, а не для переработки его в волокнистую массу. Рулон образуется дополнительно к рулону заданного основного формата бумаги или картона, тем самым обеспечивается более полное использование максимальной полезной ширины бумаго- или картоноделательной машины. baletnica) |
| water run | испытания оборудования на воде (после монтажа нового оборудования сначала его пускают на воде, а потом на массе medvedica) |