| English | Russian |
| abrasive base paper | основа шлифшкурки |
| abrasive base paper | основа для лифовальной шкурки |
| abrasive paper machines | машины для производства шлифовальной бумаги |
| absorbent paper | абсорбционная бумага |
| accounting paper | бумага для конторских книг |
| accounting transparent paper | прозрачная конторская бумага |
| accumulator crape paper | аккумуляторная крепированная бумага |
| acid-proof paper | кислостойкая бумага |
| acid-resistant paper | кислостойкая бумага |
| adjusting paper | юстировочная бумага |
| advertising articles made of paper and cardboard | рекламная продукция из бумаги и картона |
| advertising blotting paper | бюварная бумага для рекламы |
| age-resistant paper | долговечная бумага |
| air knife coated paper | бумага с поверхностной обработкой, наносимой воздушным шабером (baletnica) |
| air mail envelope paper | бумага для конвертов для авиапочты |
| album paper | цветная писчая бумага |
| alkali resistent paper | щёлочестойкая бумага |
| alkaline paper | щелочная бумага (Амбарцумян) |
| alligator imitation paper | тиснёная бумага (обложечная под крокодилову кожу) |
| all-rag paper | бумага чисто тряпичная |
| all-rag paper | бумага из тек стильных волокон (Бумажный материал, изготовляемый из текстильных волокон, на основе целлюлозных, и (или) других натуральных волокон, химических волокон или их смеси, с пропиткой различными растворами или без пропитки, с наличием связующих веществ и наполнителя или без них. Допускается: нетканый композиционный материал типа бумаги, бумага из химических волокон, текстилеподобный бумажный материал. baletnica) |
| anti-adhesive paper | разделительные бумаги |
| antimagnetic paper | антимагнитная бумага |
| antique-printing paper | печатная бумага (с матовой отделкой) |
| aromatic fibrid bonded paper | бандерольная бумага (из полиамидного волокна) |
| auto-copying paper | основа самокопировальной бумаги |
| autographic paper | переводная бумага литографская |
| autopanel paper | обивочная (для автомобилей) |
| auxiliary agents for the paper industry | вспомогательные средства для бумажной промышленности |
| bank florpost paper | тонкая прозрачная почтовая бумага |
| bank paper/bond paper | жёсткая почтовая бумага |
| banknote paper | эмиссионная бумага |
| banknote paper | бумага для почтовых марок (банкнот и т.д.) |
| base paper | основа (бумага) |
| base paper for cigarette tips | бумага-основа для покрытия мундштуков |
| base paper for diazotype | бумага-основа для диазотипной бумаги (baletnica) |
| bast paper | бумага из лубяных волокон |
| bast paper | обёрточная целлюлозная бумага |
| bath paper | высокосортная почтовая бумага |
| bible paper | особо тонкая бумага (baletnica) |
| bible paper | тонкая бумага (типографская, для словарей) |
| bill paper | банкнотная бумага (kumold) |
| bill paper | вексельная бумага |
| bituminized paper | битумированная бумага |
| bleached craft paper | белёная крафт бумага |
| blotting paper | промокательная бюварная бумага |
| blotting paper | бюварная бумага |
| blotting paper | абсорбционная бумага |
| blotting paper | пропускная бумага |
| blotting paper tester | прибор для измерения впитывающей способности |
| body paper | основа (бумага) |
| book printing paper | печатная бумага типографская книжная |
| bottle wrapping tissue paper | тонкая бумага для бутылок |
| bread wrapping base paper | бумага-основа для упаковки хлеба |
| bread wrapping paper | бумага для заворачивания хлеба |
| British Paper and Board Industry Research Association | британская исследовательская ассоциация бумажной и картонной промышленности (Sergey Old Soldier) |
| bronze paper | бумага с бронзовым покрытием |
| bubble coated paper | бумага с поверхностной обработкой воздушным шабером (baletnica) |
| bulking book paper | пухлая печатная бумага |
| bulky printing paper | толстая печатная бумага |
| cable insulating paper | кабельная изоляционная бумага |
| cable spinning paper | кабельная бумажная пряжа |
| calendar paper | бумага для календарей |
| calendar writing paper | календарная писчая бумага |
| cameo-coated paper | матовая мелованная типографская бумага |
| capacitor tissue paper | конденсаторная бумага |
| carbon paper | копировальная карбонная бумага |
| carbon paper | копировальная бумага (Бумага, изготовляемая путем нанесения на одну сторону бумаги-основы невысыхающей краски на основе углерода (сажи) для получения копий при письме или печати. baletnica) |
| carbon paper machines | машины для производства копировальной бумаги |
| carbon raw paper | бумага-основа для карбонирования |
| carbonizing base paper | бумага-основа для изготовления карбонизированных бланков (baletnica) |
| carbonizing paper | тонкая бумага-основа для карбонирования |
| carbonless copy paper | самокопирующая бумага (Бумага, содержащая вещество для получения под давлением одновременно одной или нескольких копий оригинала машинописного или рукописного текста без ввода копировальной бумаги. (Нрк. Копировальная бумага, карбонированный бланк). baletnica) |
| cardboard paper | картон (igisheva) |
| cash register paper | бумага для кассовой ленты |
| casing paper | мануфактурная товарная бумага |
| cellulose and paper mills | целлюлозно-бумажный комбинат (ABelonogov) |
| cellulose wrapping paper | упаковочная бумага из целлюлозы |
| CEPI Confederation of European Paper Industries | Конфедерация бумажной промышленности Европы (Anna Zagorulko) |
| chemicals for the paper industry | химикаты для бумажной промышленности |
| chlorine- and acid-free paper | бумага без содержания хлора и кислоты |
| chocolate dipping paper | бумага для укладки шоколадных конфет |
| cigarette cigarette-tube paper | мундштучная бумага |
| cigarette filter crape paper | крепированная бумага для сигаретных фильтров |
| cigarette filter paper | бумага для сигаретных фильтров |
| cigarette mouthpiece paper | мундштучная бумага |
| cigarette paper in booklets | сигаретная бумага в книжках |
| cloth-centred paper or board | бумага или картон, армированные тканью (Бумага или картон, состоящие из двух листов или композиционных слоев с муслиновой или переплетной тканью между ними baletnica) |
| cloth-faced paper | армированная бумага (с наружным слоем из ткани) |
| coarse paper | бумага грубых сортов (напр., обёрточная) |
| coated paper dryer | сушилка для мелованных бумаг |
| coated woodcontaining paper | мелованная бумага, содержащая древесную массу (Diskov) |
| coated woodfree paper | мелованная бумага без содержания древесной массы (Diskov) |
| coating base paper | бумага-основа для мелования |
| coating base paper | бумага-основа для нанесения покрытия |
| cockle finished paper | бумага с волнистой отделкой (baletnica) |
| cockled paper | высокосортная чертёжная бумага |
| coin winding paper | бумага для обёртки монет |
| cold sealing paper | бумага холодного склеивания |
| colour paper machines | машины для производства цветной бумаги |
| coloured paper books | тетради из цветной бумаги |
| common foolscap paper | концептная бумага |
| common paper | низкосортная бумага |
| compound paper | бумага с пропиткой (ya) |
| Confederation of European Paper Industries | Конфедерация европейских предприятий бумажной промышленности (TatkaS) |
| copy paper | офисная бумага (Mila_Wawilowa) |
| copy paper | бумага для машинописных копий |
| copying paper | светочувствительная бумага для контактной печати |
| copying paper | копийная бумага |
| copying tissue paper | тонкая копировальная бумага |
| copying tissue paper rolls | рулоны тонкой копировальной бумаги |
| corner binding paper | бумага для скрепления углов |
| corrosion preventive paper | противокоррозийная бумага |
| corrugated base paper | бумага-основа для гофрированного картона |
| corrugated paper | гофробумага (Alexander Oshis) |
| corrugating paper or board | бумага для гофрирования (baletnica) |
| cotton paper | бумага из хлопчатобумажного тряпья |
| cotton paper | хлопковая бумага (moevot) |
| cover paper | обложечная бумага |
| cover paper for cigarette filters | бумага для оболочки сигаретных фильтров |
| covering paper | бумага для каширования (oduvan4ik) |
| crape base paper | основа креповой бумаги |
| crape packing paper | креповая упаковочная бумага |
| crape paper | креповая бумага |
| crape paper for bandages | крепированная бумага для спиральной намотки |
| crape toilet paper | креповая туалетная бумага |
| craped paper for towels | креповая бумага для полотенец |
| cream paper | белая бумага без подцветки |
| extensible creped paper | крепированная бумага |
| cut sized paper | бумага в листах (Alexander Oshis) |
| cylinder mould paper machine | цилиндровая бумагоделательная машина |
| cylinder paper | каландрированная бумага (Alex Lilo) |
| cylinder paper machines | круглосеточные бумагоделательные машины |
| cylinder tympan paper | подъёмные тросы для цилиндров |
| dark coloured paper | тёмная бумага |
| data processing paper | бумага для дешифратора закодированных текстов |
| decor paper | декоративная бумага |
| deed paper | бумага для документов |
| detail drawing paper | чертёжная калька |
| detail drawing paper | бумага для проектных чертежей |
| diagram base paper | основа диаграммной бумаги |
| dimensional stability of paper | инертность бумаги |
| dip coated paper | бумага с поверхностной обработкой пропиткой ( с поверхностной обработкой пропиткой, напр., погружением baletnica) |
| direct contact base paper | бумага-основа для упаковочных материалов, контактирующих непосредственно с замороженными и глубокозамороженными продуктами (baletnica) |
| directionality of paper | направленность бумаги |
| directory paper | бумага для адресных книг |
| document paper | бумага для документов |
| document paper | бумага для акций |
| doilies paper | неактиничная бумага |
| double craped paper | крепированная бумага с двусторонним осмолением |
| double pitch paper | бумага с двусторонним осмолением |
| double-decked paper | бумага с двойной отливной кромкой |
| double-ply paper | двухслойная бумага |
| dripping cover paper | бумага для аптечных колпачков |
| dry blotting paper | фильтровальная бумага |
| duplex asphalt paper | бумага с двойным битумным покрытием |
| duplex blotting paper | двухслойный бюварный картон |
| duplex envelope paper | двухслойная бумага для почтовых конвертов |
| duplex film paper | двухслойная бумага для фото- и киноплёнок |
| duplicating paper | бумага для письма с получением копий |
| duplicating paper - manifold paper | бумага для переводных картинок / бумага для пробных оттисков |
| duplicating stencil base paper | бумага-основа для изготовления бумаги для получения копий с ротоплёнки (baletnica) |
| duplicating stencil paper | бумага-восковка |
| duplicating stencil paper | ротаторная плёнка |
| duplicating stencil paper | ротаплёнка |
| dyestuff test paper sheet | пробная выкраска (pl) |
| electronic data processing paper | бумага для ЭВМ |
| electrophoresis paper | электрофорезная бумага |
| embossing paper | бумага с тиснением |
| emery paper machines | машины для производства наждачной бумаги |
| emulsion coated paper | бумага с поверхностной обработкой эмульсией (baletnica) |
| en base paper | бумага-основа (baletnica) |
| en cloth-lined paper or board | бумага или картон, армированные снаружи тканью (baletnica) |
| enamel led paper | глянцевая бумага |
| endless paper for jacquards | бумага вердоль |
| enrober paper | обёрточная бумага (для шоколада) |
| extensible paper | растягивающаяся бумага (Clupak) |
| extrusion coated paper | бумага с поверхностной обработкой экструзионным методом (baletnica) |
| facial paper | тонкая бумага (для полотенец) |
| fancy paper | цветная узорная бумага |
| fancy paper | отделочная бумага |
| fancy paper napkins | узорные цветные салфетки |
| fancy tissue paper | тонкая цветная узорная бумага |
| fast blue paper | обёрточная синяя бумага |
| faults in paper | дефекты бумаги |
| featherweight paper | пухлая печатная бумага |
| filter-press paper | бумага для фильтрпрессов |
| fine paper | тонкая бумага |
| fine paper | чистоцеллюлозная бумага (ИринаР) |
| fine paper machines | машины для производства тонких бумаг |
| florist crepe paper | крепированная цветочная бумага |
| flower tissue paper | тонкая бумага для искусственных цветов |
| fluidized-bed paper drying machine | сушильная машина со взвешенным потоком |
| fluting paper | гофрированная бумага |
| fluting paper | бумага для гофры |
| fluting paper or board | бумага для гофрирования (baletnica) |
| fly paper | бумага для мух |
| fly-catcher paper | мухоловная бумага |
| foil paper | фольга бумажная |
| foil-mounting paper | бумага-основа для фольги |
| food wrapping paper | упаковочная бумага для пищевых продуктов |
| Fourdrinier paper machine | столовая бумагоделательная машина |
| fourdrinier paper machines | длинносеточные бумагоделательные машины |
| friction-glazed paper | лощеная бумага (baletnica) |
| fruit wrapping paper | бумага для заворачивания фруктов |
| fungicide paper | бумага с противогрибковой отделкой |
| gardener's crape paper | креповая бумага для садовников |
| gasket base paper | прокладочная бумага-основа |
| gasket paper | прокладочная бумага |
| germinating paper | синяя бумага (впитывающая, для проверки всхожести семян) |
| gift paper | подарочная бумага |
| glass fibre paper | бумага со стекловолокном |
| glazed paper | глянцевая бумага |
| globular paper | бумага с полукруглыми тиснениями |
| gold paper | позолочённая бумага |
| graph paper | регистрационная бумага |
| graphite paper | графитная бумага |
| gravure coated paper | бумага с поверхностной обработкой гравировальным валиком (baletnica) |
| grease repelling paper | жиронепроницаемая бумага |
| grease resistant paper | жиростойкая бумага (baletnica) |
| grocery bag paper | мешочная бумага (для сухих продуктов) |
| grocery paper | обёрточная бумага для пищевых продуктов |
| hard paper containers | ёмкости из клеёной бумаги |
| hard paper cups | стаканчики из клеёной бумаги |
| hard paper tubes | трубы из клеёной бумаги |
| hard paper tubes | гильзы из клеёной бумаги |
| hat wrapping paper | упаковочная бумага для шляп |
| heat-set adhesive paper | бумага горячей клейки |
| hecto carbon base paper | гектокарбонная бумага-основа |
| heliographic base paper | основа светокопировальной бумаги |
| heliographic base paper | основа высокопрозрачной светокопировальной бумаги |
| heliographic paper | бумага для светокопий |
| heliographic paper machines | машины для производства светокопировальных бумаг |
| hemp paper | конопляная бумага (muzungu) |
| herbarium paper | бумага для гербариев |
| highly transparent drawing paper | высокопрозрачная чертёжная бумага |
| hosiery paper | тонкая обёрточная бумага |
| household crape paper | креповая бумага для бытовых целей |
| imbibed base paper | бумага-основа для пропитки |
| imitation art paper | сильно лощёная высокозольная бумага |
| imitation kraft paper | заменители крафт-бумаги |
| imitation parchment paper | бумага-заменитель пергамента |
| impregnating base paper | бумага-основа для импрегнирования |
| indigo base paper | основа синей бумаги для светокопий |
| ingrain paper | тиснёная обойная, обложечная бумага |
| insulating crape paper | изоляционная креповая бумага |
| insulating winding paper | намоточная изоляционная бумага |
| intaglio printing paper | бумага для глубокой печати |
| integrated pulp-and-paper mill | целлюлозно-бумажный комбинат |
| intergrated paper mill | интегрированная бумажная фабрика |
| interleaving paper for X-ray films | покладочная бумага для рентгеновских плёнок |
| interleaving tissue paper | тонкая прокладочная бумага |
| isolating tissue paper | тонкая изоляционная бумага |
| Jackard paper | жаккардовая бумага |
| Jackard paper | вердоль |
| Jackard paper | бумага для кард |
| Jose tissue paper | тонкая бумага для линз и оптических стёкол |
| kraft crape paper | креповая крафт-бумага |
| kraft packing paper | крафтобёрточная бумага |
| kraft paper | сульфатная бумага |
| kraft paper sacks | крафт-мешки |
| kraft sack paper | крафтмешочная бумага |
| kraft tissue paper | тонкая крафт-бумага |
| laboratory paper machines | лабораторные бумажные машины |
| lace paper | кружевная бумага |
| lace paper machines | машины для производства кружевной бумаги |
| laminated paper | кашированная бумага |
| laminated paper | бумага с покрытием |
| laminating base paper | бумага-основа для ламинирования / нанесения покрытия |
| laminating base paper | бумага-основа для ламинирования |
| lamp shade paper | бумага-основа для абажуров |
| lead carbonate paper | свинцовокарбонатная бумага (Firiel) |
| leather base paper | бумага-основа для производства искусственной кожи |
| leather imitation base paper | бумага-основа для искуственной кожи |
| leather paper | летероид |
| letterpress paper | бумага для книжной печати/бумага для высокой печати |
| light coated paper | легкомелованная бумага (Diskov) |
| light crape paper | бумага со слабым крепированием |
| light resistant paper | светостойкая бумага |
| light-weight paper | лёгкая бумага (Бумага с низкой массой площади 1 м  , обычно менее чем 40 г. baletnica) |
| lime-stone based paper | каменная бумага (  ecology.md agrabo) |
| lined paper | бумага в линейку |
| linen marking paper | бумага для бельевых меток |
| linen-faced paper | бумага из льняного тряпья |
| lining paper | оклеечная бумага для картона |
| lining paper for fruit cases | бумага для обкладки ящиков для фруктов |
| lining tissue paper | тонкая оклеечная бумага |
| loan paper | бумага для облигаций (и других ценных бумаг) |
| luminous paper | люминисцентная бумага |
| LWC paper | лёгкая мелованная бумага (ight-weight coated paper ) Бумага массой площади 1 м менее 60 г, содержащая в композиции 25%-55% древесной массы baletnica) |
| magazine paper | журнальная печатная бумага |
| magnetic paper | магнитная бумага |
| map paper | бумага для географических карт |
| massey paper | бумага машинного мелования |
| match box paper | бумага для спичечных коробок |
| match box paper | спичечная бумага |
| metal paper | фольга бумажная |
| metallic paper | металлописная бумага |
| M.F.paper | бумага машинной гладкости |
| M.G.paper | бумага односторонней гладкости |
| micro crepe paper | микрокрепированная бумага (Ремедиос_П) |
| micro-crepe paper | микрокрепированная бумага (Ремедиос_П) |
| milk bottle paper | бумага для молочных бутылок |
| mixed material on paper or board base | материал, комбинированный на основе бумаги или картона (baletnica) |
| mixed straw paper | бумага с добавлением соломенной целлюлозы (baletnica) |
| mothbag paper | антикоррозионная антимольная бумага |
| mottled paper | мелированная мраморная бумага |
| moulded laminating base paper | бумага-основа для слоистых пластиков |
| multi-layer paper | многослойная бумага (baletnica) |
| multi-ply absorbent paper article | многослойное бумажное впитывающее изделие (Изделие, состоящее из нескольких слоев, основной из которых впитывающий, состоящий из распушенных волокон целлюлозы или других волокон растительного происхождения (напр., хлопковых волокон), химических волокон или смеси этих волокон, а остальные слои изготовляются из бумаги, полимерных и других материалов в зависимости от их функционального назначения. В основной слой для повышения впитываемости могут быть введены влагопоглощающие гелеподобные вещества (адсорбенты). baletnica) |
| multi-ply paper | многослойная бумага (baletnica) |
| multiwall paper bag | многослойный мешок (бумажный) |
| napkin paper | бумага для салфеток |
| needle wrapping paper | бумага для упаковки иголок |
| not inflammable tissue paper | невоспламеняющаяся тонкая бумага |
| offset lithographic paper | литографская офсетная бумага (baletnica) |
| oiled base paper | основа промасленной бумаги |
| oiled crape paper | промасленная крепированная бумага |
| oiled tracing base paper | основа промасленной чертёжной кальки |
| oiled wrapping paper | промасленная обёрточная бумага |
| ordinary wrapping paper | упаковочная бумага для товаров ширпотреба |
| paint paper | бумага для рисования красками |
| paraffin base paper | бумага-основа для парафинирования |
| paraffine base paper | бумага-основа для парафинирования |
| parchment base paper | бумага-основа пергамента |
| parchment paper | пергаментная бумага |
| passport paper | бумага для паспортов |
| pasting paper | оклеечная бумага для картона |
| permanent paper | бумага длительного срока хранения (baletnica) |
| photo interleaving paper | бумага для прокладки между плёнками |
| photobasic paper | фотоподложка |
| photographic base paper | основа фотобумаги |
| photographic base paper | фотоподложка |
| photographic base paper | бумага-основа фотобумаги (baletnica) |
| photographic protection paper | фотографическая неактиничная бумага |
| photographic raw paper | фотоподложка |
| photostat paper | фотокопировальная бумага |
| plastic base paper | бумага для пластиков |
| plastic laminated paper | бумага с пластиковым покрытием |
| pleating paper | плиссировочная бумага |
| pleating tissue paper | тонкая плиссировочная бумага |
| postage stamp paper | бумага для почтовых марок |
| postcard paper | бумага для почтовых карточек |
| poster paper | плакатная бумага |
| potassium iodide starch paper | йодокрахмальная бумага |
| preserving paper | бумага, сохраняющая свежесть продуктов |
| pulp and paper combine | целлюлозно-бумажный комбинат |
| pulp and paper mill | целлюлозно-бумажный комбинат (witness) |
| pulp and paper plant | целлюлозно-бумажный комбинат |
| rag paper | бумага из тряпичной массы |
| raw paper | основа (бумага) |
| ream paper | флатовая бумага |
| recycled paper | бумага или картон из вторичного волокна (baletnica) |
| recycled-content paper | бумага или картон из вторичного волокна (Бумага или картон, полученные частично или полностью из волокна, ранее уже использованного в производстве baletnica) |
| reeled paper | ролевая бумага |
| refreshing tissue paper | бумага для освежающих салфеток |
| register-book paper | бумага для реестров |
| release paper | адгезивная бумага (Бумага, предназначенная для защиты материала с нанесенным на его поверхность клеевым слоем от прилипания к другим материалам. baletnica) |
| roofing felt base paper | основа мягкого картона |
| rope brown paper | тёмная канатная бумага |
| Samarkand paper | самаркандская бумага (MichaelBurov) |
| Samarkand sultan paper | самаркандская бумага (MichaelBurov) |
| sandwich paper | бутербродная бумага |
| sandwich paper reels | рулоны бутербродной бумаги |
| sanitary paper | гигиеническая бумага |
| sanitary paper goods | гигиенические бумажные товары |
| scale base paper | основа миллиметровой бумаги |
| school copybook paper | тетрадная бумага |
| security paper | "безопасная" бумага |
| security paper | бумага для облигаций (и других ценных бумаг) |
| security paper | бумага для документов, не допускающих подделки |
| self-adhesive label paper | бумага для самоклеющихся этикеток |
| self-adhesive paper | самоклеющаяся бумага |
| self-contained paper mill | целлюлозно-бумажный комбинат |
| self-copying paper | самокопировальная бумага (Харламов) |
| semichemical paper | полухимическая бумага |
| semi-chemical pulp paper | бумага из полуцеллюлозы |
| semi-wet strength paper | полувлагостойкая бумага (hieronymus) |
| separator paper | сепараторная бумага |
| serigraphy paper | бумага для трафаретной печати |
| sewing crape paper | крепированная швейная бумага |
| short demy paper | канцелярская бумага |
| silicone base paper | основа бумаги с силиконовым покрытием |
| silicone treated paper | бумага с силиконовым покрытием |
| silk paper | султанская бумага (MichaelBurov) |
| silurian paper | узорная бумага |
| size press coated paper | проклеенная бумага (baletnica) |
| sized paper | бумага с поверхностной обработкой с использованием клеильного пресса (baletnica) |
| sketch drawing paper | бумага для эскизов |
| smoking paper | бумага раскурочная |
| soft calendered paper | мягкокаландрированная бумага (baletnica) |
| solvent coated paper | бумага с поверхностной обработкой растворами (baletnica) |
| spark coil paper | бумага для катушек зажигания |
| special coated paper | бумага со специальным покрытием |
| special paper | специальная бумага |
| spinning paper | бумага для прядения (кручения) |
| square paper | бумага, равнопрочная по всем направлениям |
| stamped paper | штамповальная бумага |
| stereotype paper | матричная бумага |
| stereotype tissue paper | тонкая матричная бумага |
| sterilized paper | стерилизационная бумага |
| surface sized paper | бумага с поверхностной обработкой (baletnica) |
| synthetic fibre paper | бумага из синтетических волокон |
| tabulating card paper | бумага для перфокарт (baletnica) |
| tabulating paper | бумага для таблиц |
| tar paper | смоляная бумага |
| tarred bast paper | смоляной целлюлозный луб |
| tarred brown paper | гудронированная бумага |
| tart paper | подстилочные круги под торты / подстилочная бумага для тортов |
| technical base paper | технические бумаги-основы |
| technical paper | техническая бумага |
| technical special paper | специальная техническая бумага |
| Technological Institute of Pulp and Paper Industry | Технологический институт целлюлозно-бумажной промышленности |
| telegraph-tape paper | телеграфная бумага |
| telephone directory paper | бумага для телефонных книг |
| teleprinter paper | бумага для телетайпных аппаратов |
| telex rolls paper | бумага в рулонах для телексов |
| textile spool paper | шпульная бумага |
| textile transfer paper | текстильная передающая бумага |
| thin glassine paper | тонкий пергамин |
| thin letter paper | тонкая почтовая бумага |
| ticket paper | бумага для проездных билетов |
| tinker paper | бумага для любительских поделок |
| tissue paper | папиросная обёрточная бумага (muzungu) |
| tissue paper | бумага тишью (muzungu) |
| tissue paper | СГИ (санитарно-гигиенические изделия Alexander Oshis) |
| tissue paper | тонкая мягкая бумага (baletnica) |
| tissue paper | бумага санитарно-гигиенического назначения (Krokodil Schnappi) |
| tissue paper | санитарно-гигиеническая бумага (Туалетная бумага, бумажные салфетки, полотенца и т.д. DAKK) |
| tissue reinforced paper | армированная бумага |
| tissue toilet paper | туалетная бумага из целлюлозного полотна |
| tissue waxing paper | шелковка |
| toilet paper rolls | рулоны туалетной бумаги |
| toilet paper rolls machines | машины для производства рулонов туалетной бумаги |
| towel paper | салфеточная бумага |
| towel paper | бумага для полотенец |
| tracing paper | бумага для кальки |
| tracing paper | прозрачная бумага |
| transfer paper | бумага для переводных картинок |
| transfer paper | разделительная бумага |
| transfer paper | белая переводная бумага |
| transfer printing paper | переводная бумага литографская |
| transition paper | печатно-бланочная бумага (Eleyus) |
| translucent drawing paper | прозрачная чертежная бумага (baletnica) |
| translucent paper | просвечивающая бумага |
| treasury bill reels paper | бумага для кассовых бобин |
| trunk paper | бумага для чемоданов |
| tube insulating paper | бумага для изоляции труб |
| tube paper | бумага для гильз |
| twisting paper | бумага для прядения (кручения) |
| two-sided coloured paper | двухсторонне окрашенный бумага (Бумага, обе стороны которых специально окрашивают во время их изготовления baletnica) |
| ultra light-weight coated paper | сверхлёгкая бумага с поверхностной обработкой (baletnica) |
| uncalendered paper | бумага некаладрированная |
| uncoated woodcontaining paper | немелованная бумага, содержащая древесную массу (Diskov) |
| Uncoated woodfree paper | Немелованная бумага без содержания древесной массы (Diskov) |
| uncreped paper | некрепированная бумага |
| unprocessed paper | необработанная бумага |
| valve paper sacks | бумажные мешки с клапаном |
| vat paper | бумага ручного черпания |
| verdol paper | бумага для кард |
| vulcanizing paper | бумага-основа для фибры |
| wall duplex paper | двухслойная обойная бумага |
| waste paper grade | марка макулатуры (Diskov) |
| waste paper grader | сортировщик (макулатуры) |
| waste paper preparing plants | установки для переработки макулатуры |
| waste paper presses | макулатурные прессы |
| waste paper purification machines | машины для очистки макулатуры |
| waste paper shredder | разрыватель макулатуры |
| waste paper sorting firms | сортировки макулатуры |
| waste paper sorting firms | сортировальные цеха для макулатуры |
| water colour paper | акварельная бумага |
| water repelling paper | водоотталкивающая бумага |
| water-finished paper | бумага влажной отделки (Бумага или картон с высокой гладкостью, которая достигается за счет увлажнения полотна с одной или двух сторон в процессе пропускания её через машинный каландр (струя воды наносится шабером). baletnica) |
| waterproof crape packing paper | водостойкая крепированная упаковочная бумага |
| waterproof wall paper | моющиеся обои |
| water-resistant paper | водостойкая бумага |
| wax paper | вощёная бумага в линейку |
| waxed paper | бумага-основа для парафинирования |
| waxed paper | вощёная бумага |
| weigh paper | бумага для взвешивания (Alex Lilo) |
| weigh paper | бумага весовая (Alex Lilo) |
| weight of paper in grams per square meter | вес бумаги в г/м2 |
| weighting paper | бумага для взвешивания (Alex Lilo) |
| weighting paper | бумага весовая (Alex Lilo) |
| wet strength paper | влагостойкая бумага |
| wet-strength crepe paper | водонепроницаемая крепированная упаковочная бумага |
| wet-strength paper | водостойкая бумага |
| winding paper | бумага для спиральной намотки |
| wood containing paper | бумага из древесной массы (baletnica) |
| wood figure paper | текстурная бумага, имитирующая древесину (MichaelBurov) |
| wood free paper | бездревесная бумага (pro-translation) |
| wood-figure paper | текстурная бумага, имитирующая древесину (MichaelBurov) |
| wrapping paper | упаковочная обёрточная бумага |
| wrapping tissue paper | тонкая упаковочная бумага |
| wrapping tissue paper | тонкая обёрточная бумага |
| writing paper pads machines | машины для производства блокнотов |
| xerographic paper | ксерографическая бумага (baletnica) |
| xerography paper | бумага для ксерографии |
| yellow straw paper | жёлтая соломенная бумага |
| young-growth paper | всходозащитная бумага |
