 |
| English | Russian |
| couch bend | обрыв у гауч-вала (бумажного полотна; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| couch box | бассейн-мешалка под гаучем |
| couch break | обрыв бумажного полотна у гауч вала |
| couch marks | маркировка чулка гауча |
| couch pit | бассейн-мешалка под гаучем |
| couch press | гаучпресс |
| couch presses | гауч-прессы |
| couch-roll jacket stretcher | раздвижная колодка для чулка |
| couch together | наслаивать (слои массы) |
| couch vacuum transfer | пересасывающее устройство вакуум (для передачи бумажного полотна на прессовую часть) |
| speck couch | сорность бумаги (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| suction couch roll | отсасывающий вал |
| vacuum couch | вакуумный гауч-вал |