 |
| Russian | English |
| она красавица с ног до головы | she is beautiful throughout (Soulbringer) |
| сложить что-либо к чьим-либо ногам | lay something at the feet of (drag) |
| сложить что-либо к чьим-либо ногам | lay something at someone's feet (All that Barty was worth in this world, his musical skill, his love and his ambition, he laid at the feet of Anna. (R. Greenwood, ‘Good Angel Slept', ch. 1) – Все, что было дорого для Барти в этом мире – свою любовь, музыкальный талант, честолюбивые мечты, – он сложил к ногам Анны. drag) |