| English | Russian |
| it's very bright | светлёхонько |
| it's very light | светлёхонько |
| very black | чернёшенек, чернёшенька, чернёшенько, чернёшеньки (predicate adjective) |
| very black | чернёшенек (pred adj; = чернёхонек) |
| very black | чернёхонек (pred adj) |
| very black | чернёхонек, чернёхонька, чернёхонько, чернёхоньки (predicate adjective) |
| very clean | чистёшенек, чистёшенька, чистёшенько, чистёшеньки (predicate adjective; = чистёхонек) |
| very clean | чистёхонек, чистёхонька, чистёхонько, чистёхоньки (predicate adjective) |
| very cold | холоднёшенек (pred adj; = холоднёхонек) |
| very cold | холоднёхонек (pred adj) |
| very cold | холоднёшенек, холоднёшенька, холоднёшенько, холоднёшеньки (predicate adjective) |
| very cold | холоднёхонек, холоднёхонька, холоднёхонько, холоднёхоньки (predicate adjective) |
| very dark | темнёшенький (= темнёхонький) |
| very dark | темнёхонький |
| very evenly | ровнёшенько (= ровнёхонько) |
| very fine | ладнёхонький |
| very fine | ладнёшенький (= ладнёхонький) |
| very gree | зеленёшенький (Raz_Sv) |
| very green | зеленёшенький (Raz_Sv) |
| very hot | жарконько (predicate adjective) |
| very hot | жарконьки (predicate adjective) |
| very hot | жарконька (predicate adjective) |
| very hot | жарконек (predicate adjective) |
| very intelligent | умнёшенький (= умнёхонький) |
| very intelligent | умнёхонький |
| very late | позднёхонько |
| very late | позднёшенько (= позднёхонько) |
| very light | легохонький |
| very low | низёхонький |
| very low | низёшенький (= низёхонький) |
| very mournful | жалобнёхонький |
| very mournful | жалобнёшенький (= жалобнёхонький) |
| very narrow | узёхонький |
| very narrow | узёшенький (= узёхонький) |
| very plaintiv | жалобнёшенький (= жалобнёхонький) |
| very plaintive | жалобнёхонький |
| very plaintive | жалобнёшенький (= жалобнёхонький) |
| very regularly | ровнёшенько (= ровнёхонько) |
| very turbid | мутнёхонький |
| very turbid | мутнёшенький (= мутнёхонький) |
| very yellow | желтёшенький (= желтёхонький) |
| very yellow | желтёхонький |
