| Russian | German |
| анчоус обыкновенный | Sardelle |
| анчоус обыкновенный | Anschovis |
| вьюн обыкновенный | Wetterfisch |
| вьюн обыкновенный | Schlammpeitzger |
| европейский обыкновенный подкаменщик | Kaulkopf (Cottus gobio) |
| европейский обыкновенный подкаменщик | Koppe (Cottus gobio) |
| европейский обыкновенный подкаменщик | Groppe (Cottus gobio) |
| линь обыкновенный | Schleie |
| лихия обыкновенная | große Gabelmakrele (jerschow) |
| лихия обыкновенная | Lichia (Lichia amia L. 1758 jerschow) |
| лосось обыкновенный | gemeiner Lachs |
| обыкновенная акула-молот | Schlägelfisch (Sphyrna zygaena) |
| обыкновенная акула-молот | Meerschlägel (Sphyrna zygaena) |
| обыкновенная акула-молот | Glatter Hammerhai (Sphyrna zygaena) |
| обыкновенная акула-молот | Gemeiner Hammerfisch (Sphyrna zygaena) |
| обыкновенная акула-собака | Südlicher Glatthai (Mustelus mustelus) |
| обыкновенная акула-собака | Glatthai (Mustelus mustelus) |
| обыкновенная атеринка | Kleiner Ährenfisch (Atherina mochon mochon) |
| обыкновенная ванделлия | Candiru (Vandellia cirrhosa) |
| обыкновенная верховка | Moderlieschen (Leucaspius delineatus) |
| обыкновенная галея | Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенная галея | Meertrüsche (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенная галея | Gemeine Meerquappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенная гамбузия | Texas-Kärpfling (Gambusia affinis) |
| обыкновенная гамбузия | Koboldkärpfling (Gambusia affinis) |
| обыкновенная гарриота | Gewöhnliche Langnasenchimäre (Harriotta raleighana) |
| обыкновенная индийская чехонь | Indische Moderlieschen (Oxygaster bacaila) |
| обыкновенная клинобрюшка | Gemeiner Silberbeilbauchfisch (Gasteropelecus sternicla) |
| обыкновенная корифена | Goldmakrele (Coryphaena hippurus) |
| обыкновенная кучия | Indischer Kiemenschlitzaal (Amphipnous cuchia) |
| обыкновенная лиманда | Scharbe (Limanda limanda) |
| обыкновенная лиманда | Kliesche (Limanda limanda) |
| обыкновенная лихия | Große Gabelmakrele (Lichia amia) |
| обыкновенная лихия | Lichia (Lichia amia) |
| обыкновенная лихия | Gabelmakrele (Lichia amia) |
| обыкновенная лорикария | Hexenwels (Loricaria cataphracta) |
| обыкновенная луна-рыба | Gewöhnlicher Mondfisch (Mola mola) |
| обыкновенная луна-рыба | Sonnenfisch (Mola mola) |
| обыкновенная луна-рыба | Mondfisch (Mola mola) |
| обыкновенная макрель-фрегат | Meerrabe (Auxis thazard) |
| обыкновенная макрель-фрегат | Fregattmakrele (Auxis thazard) |
| обыкновенная макрель-фрегат | Unechter Bonito (Auxis thazard) |
| обыкновенная малоротая корюшка | Nudelfisch (Hypomesus olidus) |
| обыкновенная мена | Gemeiner Pikard (Spicara maena) |
| обыкновенная мена | Gemeiner Ringelbrassen (Spicara maena) |
| обыкновенная мена | Gemeiner Laxirfisch (Spicara maena) |
| обыкновенная мерлуза | Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius merluccius) |
| обыкновенная мерлуза | Hechtdorsch (Merluccius merluccius merluccius) |
| обыкновенная милосома | Gemeiner Scheibensalmler (Mylossoma duriventris) |
| обыкновенная милосома | Mühlensteinsalmler (Mylossoma duriventris) |
| обыкновенная мольва | Lengfisch (Molva molva Flem.) |
| обыкновенная мольва | Langfisch (Molva molva Flem.) |
| обыкновенная морская игла | Große Seenadel (Syngnathus acus) |
| обыкновенная морская игла | Gemeine Seenadel (Syngnathus acus) |
| обыкновенная морская камбала | Scholle (Pleuronectes platessa) |
| обыкновенная морская камбала | Goldbutt (Pleuronectes platessa) |
| обыкновенная морская собачка | Blutstriemiger Schleimfisch (Blennius sanguinolentus) |
| обыкновенная морская собачка | Marmorschleimfisch (Blennius sanguinolentus) |
| обыкновенная острохвостая луна-рыба | Spitzschwanz-Mondfisch (Masturus lanceolatus) |
| обыкновенная песчаная акула | Stierhai (Eugomphodus taurus) |
| обыкновенная песчаная акула | Schnauzenhai (Eugomphodus taurus) |
| обыкновенная песчаная акула | Sandhai (Eugomphodus taurus) |
| обыкновенная пецилия | Spiegelkärpfling (Xiphophorus maculatus) |
| обыкновенная пецилия | Platy (Xiphophorus maculatus) |
| обыкновенная пила-рыба | Sägefisch (Pristis pristis) |
| обыкновенная пиранья | Natterers Sägesalmler (Serrasalmus nattereri) |
| обыкновенная плотва | Plötze (Rutilus rutilus) |
| обыкновенная плотва | Rotauge (Rutilus rutilus) |
| обыкновенная плотва | Pletz (Rutilus rutilus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Gestreifter Katfisch (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Katfisch (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Seewolf (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Steinbeißer (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Gestreifter Seewolf (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная полосатая зубатка | Austernfisch (Anarhichas lupus) |
| обыкновенная пристипома | Goldwange (Pomadasys suillus) |
| обыкновенная ремень-рыба | Riemenfisch (Regalecus glesne) |
| обыкновенная ронка | Weißer Grunzer (Haemulon plumieri) |
| обыкновенная рыба-прилипало | Schildfisch (Remora remora) |
| обыкновенная рыба-прилипало | Kleiner Schiffshalter (Remora remora) |
| обыкновенная рыба-прилипало | Küstensauger (Remora remora) |
| обыкновенная рыба-присоска | Hohlheringe (Lepadogaster lepadogaster) |
| обыкновенная рыба-присоска | Bandschild (Lepadogaster lepadogaster) |
| обыкновенная рыба-сабля | Haarschwanz (Trichiurus lepturus) |
| обыкновенная рыба-сабля | Degenfisch (Trichiurus lepturus) |
| обыкновенная рыба-уточка | Hohlheringe (Lepadogaster lepadogaster) |
| обыкновенная рыба-уточка | Bandschild (Lepadogaster lepadogaster) |
| обыкновенная рыба-хирург | Nördlicher Doktorfisch (Acanthurus chirurgus) |
| обыкновенная сельдь-круглобрюшка | Rundhering (Etrumeus teres) |
| обыкновенная скалярия | Skalar (Pterophyllum scalare) |
| обыкновенная скалярия | Großer Segelflosser (Pterophyllum scalare) |
| обыкновенная скалярия | Segelflosser (Pterophyllum scalare) |
| обыкновенная скалярия | Blattflosser (Pterophyllum scalare) |
| обыкновенная смарида | Gemeiner Pikarel (Spicara smaris) |
| обыкновенная смарида | Schlanker Pikarel (Spicara smaris) |
| обыкновенная смарида | Laxirfisch (Spicara smaris) |
| обыкновенная смарида | Eisvogel-Schnauzenbrassen (Spicara smaris) |
| обыкновенная солнечная рыба | Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus) |
| обыкновенная ставрида | Pferdemakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
| обыкновенная ставрида | Bastardmakrele (Trachurus trachurus trachurus) |
| обыкновенная тернеция | Trauermantelsalmler (Gymnocorymbus ternetzi) |
| обыкновенная трёхиглая колюшка | Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus) |
| обыкновенная трёхиглая колюшка | Rotzbarsch (Gasterosteus aculeatus) |
| обыкновенная трёхиглая колюшка | Stichling (Gasterosteus aculeatus) |
| обыкновенная уклейка | Ukelei (Alburnus alburnus) |
| обыкновенная уклейка | Silberfisch (Alburnus alburnus) |
| обыкновенная уклейка | Laube (Alburnus alburnus) |
| обыкновенная харациновая щука | Hechtsalmler (Boulengerella lucia) |
| обыкновенная харриота | Gewöhnliche Langnasenchimäre (Harriotta raleighana) |
| обыкновенная центрина | Meerschwein (Oxynotus centrina) |
| обыкновенная центрина | Meersau (Oxynotus centrina) |
| обыкновенная цитарина | Geraldsalmler (Citharinus citharus) |
| обыкновенная шемая | Seelaube (Chalcalburnus chalcoides) |
| обыкновенная шемая | Mairenke (Chalcalburnus chalcoides) |
| обыкновенная шемая | Schemaja (Chalcalburnus chalcoides) |
| обыкновенная шемая | Schiedling (Chalcalburnus chalcoides) |
| обыкновенная шемая | Kislarischer Hering (Chalcalburnus chalcoides) |
| обыкновенная щиповка | Steinbeißer (Cobitis taenia) |
| обыкновенная щука | gemeiner Hecht (Esox lucius L.) |
| обыкновенная щука | Hecht (Esox lucius L.) |
| обыкновенные звездочёты | Himmelsgucker (Uranoscopus) |
| обыкновенные куньи акулы | Glatthaie (Mustelus) |
| обыкновенные миноги | Neunaugen (Lampetra) |
| обыкновенные морские иглы | Seenadeln (Syngnathus) |
| обыкновенные сомы | Echte Welse (Siluridae) |
| обыкновенные сомы | Waller (Silurus) |
| обыкновенные сомы | Welse (Siluridae) |
| обыкновенные шильбовые сомы | Glaswelse (Schilbe) |
| обыкновенный абудефдуф | Sergeant-Major (Abudefduf saxatilis) |
| обыкновенный аностом | Prachtkopfsteher (Anostomus anostomus) |
| обыкновенный антиас | Barbier (Anthias anthias) |
| обыкновенный аргус | Gefleckter Argusfisch (Scatophagus argus) |
| обыкновенный аргус | Argusfisch (Scatophagus argus) |
| обыкновенный бонито | Pelamide (Sarda sarda) |
| обыкновенный бонито | Mittelländischer Bonito (Sarda sarda) |
| обыкновенный бонито | Atlantischer Bonito (Sarda sarda) |
| обыкновенный бутис | Spitzkopfgrundel (Butis butis) |
| обыкновенный бычок-бубырь | Strandkühling (Pomatoschistus microps) |
| обыкновенный бычок-бубырь | Strandgrundel (Pomatoschistus microps) |
| обыкновенный волосохвост | Haarschwanz (Trichiurus lepturus) |
| обыкновенный волосохвост | Degenfisch (Trichiurus lepturus) |
| обыкновенный вомер | Sternfisch (Vomer setapinnis) |
| обыкновенный вомер | Goldtaler (Vomer setapinnis) |
| обыкновенный вьюн | Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis) |
| обыкновенный вьюн | Schlammbeißer (Misgurnus fossilis) |
| обыкновенный гимнелис | Gewöhnlicher Gymnelis (Gymnelis viridis) |
| обыкновенный гитарник | Glattrochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный гитарник | Hairochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный гитарник | Gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный гитарный скат | Glattrochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный гитарный скат | Hairochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный гитарный скат | Gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos rhinobatos) |
| обыкновенный голец | Schmerle (Noemacheilus barbatulus) |
| обыкновенный голец | Bartgrundel (Noemacheilus barbatulus) |
| обыкновенный гольян | Ellerling (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Ellritze (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Pfelle (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Pfrille (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Zankeri (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Spriling (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Pfrill (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Hunderttausendfisch (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный гольян | Elritze (Phoxinus phoxinus L.) |
| обыкновенный горчак | Schneiderkarpfen (Rhodeus sericeus) |
| обыкновенный горчак | Bitterling (Rhodeus sericeus) |
| обыкновенный горчак | Bitterfisch (Rhodeus sericeus) |
| обыкновенный гурами | Guramis (Osphronemus) |
| обыкновенный гурами | Fadenfische (Osphronemus) |
| обыкновенный двукрыл | Fliegender Hering (Exocoetus volitans) |
| обыкновенный двукрыл | Fliegender Fisch (Exocoetus volitans) |
| обыкновенный дермоген | Hechtköpfiger Halbschnäbler (Dermogenys pusillus) |
| обыкновенный дискус | Echter Diskus (Symphysodon discus) |
| обыкновенный елец | Häsling (Leuciscus icuciscus) |
| обыкновенный елец | Hasel (Leuciscus icuciscus) |
| обыкновенный звездочёт | Gemeiner Sternseher (Uranoscopus scaber) |
| обыкновенный звездочёт | Gemeiner Himmelsgucker (Uranoscopus scaber) |
| обыкновенный зубан | Gewöhnlicher Zahnbrassen (Dentex dentex) |
| обыкновенный зубарик | Schwarzgebänderter Spitzfisch (Puntazzo puntazzo) |
| обыкновенный зубарик | Spitzbrassen (Puntazzo puntazzo) |
| обыкновенный зубарик | Schwarzgebänderter Brassen (Puntazzo puntazzo) |
| обыкновенный индийский стеклянный сомик | Indischer Glaswels (Kryptopterus kryptopterus) |
| обыкновенный каллоринх | Elefantenfisch (Callorhynchus callorhynchus) |
| обыкновенный капелан | Zwergborsch (Trisopterus minutus) |
| обыкновенный капелан | Kapelan (Trisopterus minutus) |
| обыкновенный карась | Moorkarpfen (Carassius carassius) |
| обыкновенный карась | Gemeine Karausche (Carassius carassius) |
| обыкновенный карась | Karausche (Carassius carassius) |
| обыкновенный катран | Gemeiner Dornhai (Squalus acanthias) |
| обыкновенный катран | Dornhai (Squalus acanthias) |
| обыкновенный крокер | Westatlantischer Umberfisch (Micropogonias undulatus) |
| обыкновенный лабеотрофеус | Gestreckter Schabemundbarsch (Labeotropheus trewavasae) |
| обыкновенный лаврак | Salmbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| обыкновенный лаврак | Seewolf (Dicentrarchus labrax) |
| обыкновенный лаврак | Gemeiner Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| обыкновенный лаврак | Seebarsch (Dicentrarchus labrax) |
| обыкновенный лаврак | Meerbarsch (Dicentrarchus labrax) |
| обыкновенный лещ | Brassen (Abramis brama) |
| обыкновенный лещ | Brachsen (Abramis brama) |
| обыкновенный лещ | Blei (Abramis brama) |
| обыкновенный липарис | großer Scheibenbauch (Liparis vulgaris) |
| обыкновенный макропод | Paradiesfisch (Macropodus opercularis) |
| обыкновенный макропод | Makropode (Macropodus opercularis) |
| обыкновенный макропод | Großflosser (Macropodus opercularis) |
| обыкновенный маслюк | Butterfisch (Pholis gunellus L.) |
| обыкновенный маслюк | Gewöhnlicher Butterfisch (Pholis gunnellus) |
| обыкновенный менёк | Lumb (Brosme brosme) |
| обыкновенный менёк | Brosme (Brosme brosme) |
| обыкновенный мерлан | Wittling (Merlangius merlangus merlangus) |
| обыкновенный мерлан | Merlan (Merlangius merlangus merlangus) |
| обыкновенный мерланг | Wittling (Merlangius merlangus merlangus) |
| обыкновенный мерланг | Merlan (Merlangius merlangus merlangus) |
| обыкновенный мешкожаберный сом | Kiemensackwels (Heteropneustes fossilis) |
| обыкновенный морской бекас | Schnepfenfisch (Macrorhamphosus scolopax) |
| обыкновенный морской бекас | Seeschnepfe (Macrorhamphosus scolopax) |
| обыкновенный морской бекас | Meerschnepfe (Macrorhamphosus scolopax) |
| обыкновенный морской орёл | Eulenrochen (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный морской орёл | Meeradler (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный морской орёл | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный морской петух | Grauer Seehahn (Eutrigla gurnardus) |
| обыкновенный морской петух | Grauer Knurrhahn (Eutrigla gurnardus) |
| обыкновенный налим | Gemeine Quappe (Lota lota) |
| обыкновенный налим | Quappe (Lota lota) |
| обыкновенный неон | Neontetra (Paracheirodon innesi) |
| обыкновенный неон | Neonsalmler (Paracheirodon innesi) |
| обыкновенный нитепёрый налим | Mittelmeer-Trüsche (Phycis phycis) |
| обыкновенный нитепёрый налим | Südliche Meerschleie (Phycis phycis) |
| обыкновенный окунь | Flussbarsch (Perca fluviatilis) |
| обыкновенный опах | Gotteslachs (Lampris guttatus) |
| обыкновенный опах | Opah (Lampris guttatus) |
| обыкновенный опах | Glanzfisch (Lampris guttatus) |
| обыкновенный орляк | Meerdrachen (Myliobatis aquila L.) |
| обыкновенный орляк | Meeradler (Myliobatis aquila L.) |
| обыкновенный орляк | Adlerrochen (Myliobatis aquila L.) |
| обыкновенный пагр | Großer Rotbrassen (Pagrus pagrus) |
| обыкновенный пагр | Sackbrassen (Pagrus pagrus) |
| обыкновенный пагр | Gemeiner Sackbrassen (Pagrus pagrus) |
| обыкновенный пагр | Rötlicher Goldbrassen (Pagrus pagrus) |
| обыкновенный пальцепёр | Bastard-Äsche (Polynemus plebeius) |
| обыкновенный пескарь | Gründling (Gobio gobio) |
| обыкновенный пескарь | Gewöhnlicher Gründling (Gobio gobio) |
| обыкновенный пескарь | Grundel (Gobio gobio) |
| обыкновенный пилорыл | Westlicher Sägefisch (Pristis pectinatus) |
| обыкновенный пилорыл | Kammsägefisch (Pristis pectinatus) |
| обыкновенный подкаменщик | Kaulkopf |
| обыкновенный подкаменщик | Mühlkoppe |
| обыкновенный подкаменщик | Groppe |
| обыкновенный подкаменщик | Koppe |
| обыкновенный подуст | Nase (Chondrostoma nasus) |
| обыкновенный подуст | Gewöhnliche Nase (Chondrostoma nasus) |
| обыкновенный подуст | Speier (Chondrostoma nasus) |
| обыкновенный подуст | Näsling (Chondrostoma nasus) |
| обыкновенный подуст | Elze (Chondrostoma nasus) |
| обыкновенный прилипало | Großer Schiffshalter (Echeneis naucrates) |
| обыкновенный прилипало | Kopfsauger (Echeneis naucrates) |
| обыкновенный пятнистый орляк | Gefleckter Adlerrochen (Aetobatus narinari) |
| обыкновенный робало | Olivgrüner Snook (Centropomus undecimalis) |
| обыкновенный сарган | Gemeiner Hornhecht (Belone belone) |
| обыкновенный сарган | Schneefell (Belone belone) |
| обыкновенный сарган | Hornhecht (Belone belone) |
| обыкновенный сарган | Grünknochen (Belone belone) |
| обыкновенный сельдяной король | Riemenfisch (Regalecus glesne) |
| обыкновенный серебристый горбыль | Schattenfisch (Argyrosomus regius) |
| обыкновенный серебристый горбыль | Umberfisch (Argyrosomus regius) |
| обыкновенный серебристый горбыль | Adlerfisch (Argyrosomus regius) |
| обыкновенный сиг | Seemaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) |
| обыкновенный сиг | Wandermaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) |
| обыкновенный сиг | Meermaräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) |
| обыкновенный сиг | Große Maräne (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) |
| обыкновенный скат-орляк | Meeradler (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный скат-орляк | Eulenrochen (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный скат-орляк | Adlerrochen (Myliobatis aquila) |
| обыкновенный скипджек | Echter Bonito (Katsuwonus pelamis) |
| обыкновенный скипджек | Bauchstreifiger Bonito (Katsuwonus pelamis) |
| обыкновенный солнечник | Martinsfisch (Zeus faber L.) |
| обыкновенный солнечник | Sonnenfisch (Zeus faber) |
| обыкновенный солнечник | Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus) |
| обыкновенный солнечник | Christusfisch (Zeus faber L.) |
| обыкновенный солнечник | Petersfisch (Zeus faber L.) |
| обыкновенный солнечник | Heringskönig (Leus faber L.) |
| обыкновенный сом | Echter Wels (Silurus glanis) |
| обыкновенный сом | Europäischer Wels (Silurus glanis) |
| обыкновенный сом | Gewöhnlicher Wels (Silurus glanis) |
| обыкновенный сом | Wels (Silurus glanis) |
| обыкновенный сом | Waller (Silurus glanis) |
| обыкновенный стеклянный окунь | Glasbarsch (Ambassis ambassis) |
| обыкновенный судак | Schiel (Stizostedion lucioperca) |
| обыкновенный судак | Zander (Stizostedion lucioperca) |
| обыкновенный судак | Hechtbarsch (Lucioperca lucioperca L.) |
| обыкновенный судак | Sander (Stizostedion lucioperca) |
| обыкновенный сцинк | Sandfisch (cherrysnow) |
| обыкновенный толстолобик | Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix) |
| обыкновенный трахиптер | Weißer Bandfisch (Trachipterus trachypterus) |
| обыкновенный трёхусый налим | Meertrüsche (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенный трёхусый налим | Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенный трёхусый налим | Gemeine Meerquappe (Gaidropsarus vulgaris) |
| обыкновенный тунец | Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| обыкновенный тунец | Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus) |
| обыкновенный тунец | Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus) |
| обыкновенный угольщик | Schwarzer Degenfisch (Aphanopus carbo) |
| обыкновенный угорь | Gemeiner Flussaal (Anguilla anguilla) |
| обыкновенный угорь | Europäischer Aal (Anguilla anguilla) |
| обыкновенный угорь | Gemeiner Aal (Anguilla anguilla) |
| обыкновенный угорь | Europäischer Flussaal (Anguilla anguilla) |
| обыкновенный усач | Flussbarbe (Barbus barbus) |
| обыкновенный усач | Gewöhnliche Barbe (Barbus barbus) |
| обыкновенный усач | Barbe (Barbus barbus) |
| обыкновенный фундулюс | Zebrafundulus (Fundulus heteroclitus) |
| обыкновенный хвостокол | Pfeilschwanz (Dasyatis pastinaca) |
| обыкновенный хвостокол | Gemeiner Stechrochen (Dasyatis pastinaca) |
| обыкновенный хвостокол | Feuerflunder (Dasyatis pastinaca) |
| обыкновенный хек | Europäischer Seehecht (Merluccius merluccius merluccius) |
| обыкновенный хек | Hechtdorsch (Merluccius merluccius merluccius) |
| обыкновенный хирург | Nördlicher Doktorfisch (Acanthurus chirurgus) |
| обыкновенный хрюкальщик | Goldwange (Pomadasys suillus) |
| обыкновенный электрический скат | Gefleckter Zitterrochen (Torpedo torpedo) |
| обыкновенный электрический скат | Marmor-Zitterrochen (shergilov) |
| обыкновенный электрический скат | Augenfleckzitterrochen (Torpedo torpedo) |
| обыкновенный эритринус | Raubsalmler (Erythrinus erythrinus) |
| обыкновенный эхел | Meerschlange (Echelus myrus) |
| обыкновенный ёрш | Rotzbarsch (Gymnocephalus cernuus) |
| обыкновенный ёрш | Kaulbarsch (Gymnocephalus cernuus) |
| пескарь обыкновенный | gewöhnlicher Gründling |
| сиг обыкновенный | Lavaret (лат. Coregonus lavaretus, см. ссылку:  wikipedia.org AlexVas) |
| сиг обыкновенный | Maräne (jerschow) |
| сиг обыкновенный | Renke (Coregonus lavaretus Linn., 1758 jerschow) |
