 |
| Russian | German |
| пойдя на | unter Inkaufnahme (einen Vorteil durch Inkaufnahme von Nachteilen erhalten – добиться преимущества (выгоды), смирившись с недостатками (сознавая отрицательные моменты чего-либо) vadim_shubin) |
| пойдя на известные жертвы | unter Inkaufnahme eines gewissen Verlustes |
| пойдя на известные потери | unter Inkaufnahme eines gewissen Verlustes |