если – phrases

Terms for subject Officialese containing если | all forms | exact matches only

Russian	English
если имеется	if available (Alexander Matytsin)
если иное	unless otherwise (MichaelBurov)
если иное не вытекает из контекста	unless the contrary intention appears (igisheva)
если контекст не требует иного	unless the context otherwise requires (Soulbringer)
если контекст не требует иного толкования	unless the context otherwise requires (Soulbringer)
если настоящим не предусмотрено иное	save as herein otherwise provided (igisheva)
если не очевидно иное	unless the contrary intention appears (igisheva)
если предусмотрено	if any (Alexander Matytsin)
если сторонами не согласовано иное	if not agreed otherwise (igisheva)
если сторонами не установлено иное	if not agreed otherwise (igisheva)
если стороны не договорились об ином	if not agreed otherwise (igisheva)
если требуется	if any (Alexander Matytsin)
если требуется	when applicable (Alexander Matytsin)
если установлено	if any (Alexander Matytsin)
если это необходимо	if any (Alexander Matytsin)
только в том случае, если	only if (Alexander Matytsin)