DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Officialese containing в порядке | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в индивидуальном порядкеon a case-by-case basis
в обратном хронологическом порядкеin reverse chronological order (Alexander Matytsin)
в обычном порядкеin the usual way (Alexander Matytsin)
в обязательном порядкеit is mandatory for ([It is mandatory for businesses to issue receipts to customers starting 1 January 2014] Phyloneer)
в официально установленном порядкеaccording to official regulations (igisheva)
в официальном порядкеaccording to official regulations (igisheva)
в порядкеby (by something – в порядке чего-либо igisheva)
в порядке исключенияunder exceptional circumstances (Кунделев)
в порядке уведомленияfor information (Andrey Truhachev)
в установленном порядкеin accordance with the applicable procedure (Phyloneer)
в установленном порядкеaccording to the regulations (igisheva)
в установленном порядкеproperly (Alexander Matytsin)
в установленном порядкеas established (Alexander Matytsin)
в централизованном порядкеcentrally (Alexander Matytsin)
выдано в надлежащем порядкеduly given (terrarristka)
утверждение землеустроительного дела в установленном порядкеapproval of land management file as provided (Konstantin 1966)