| German | Russian |
| die Akte wurde geschlossen | дело было закрыто (Andrey Truhachev) |
| die Bescheinigung wurde zur Bestätigung dessen ausgestellt, dass | справка выдана для подтверждения того, что (Андрей Уманец) |
| die Bescheinigung wurde zur Bestätigung dessen ausgestellt, dass | справка выдана в том, что (Андрей Уманец) |
| es wird darauf hingewiesen | Необходимо отметить что (Andrey Truhachev) |
| es wird darauf hingewiesen | Напоминаем вам, что (Andrey Truhachev) |
| es wird hiermit bestätigt, dass | настоящим подтверждается, что (Лорина) |
| hiermit wird bestätigt, dass | справка выдана в том, что (Brücke) |
| hiermit wird bestätigt, dass | справка выдана для подтверждения того, что (Brücke) |
| hiermit wird bestätigt, dass | настоящим удостоверяется, что (Лорина) |
| ich bin auf mein Gesuch abschlägig beschieden worden | мне было отказано в моём ходатайстве |
| ich werde es bewerkstelligen, dass er nichts von der Sache erfährt | чтобы он ничего об этом деле не узнал |
| um Antwort wird gebeten | просьба ответить |
| um Rückgabe wird gebeten | просьба вернуть |
| um schnelle Antwort wird gebeten | просьба незамедлительно ответить |
| bei jemandem vorstellig werden | войти с ходатайством (куда-либо) |
| was mittels durch ... erreicht wird | что достигается (Abete) |
