wire – phrases

Terms for subject Officialese containing wire | all forms

German	Russian
die wir hiermit bestätigen	которое мы подтверждаем данным письмом (придаточное предложение Sona Parova)
Für anderweitige Fragen stehen wir gerne zur Verfügung	Всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы (art_fortius)
inliegend senden wir Ihnen	при сём прилагаем
wir bemühen uns	Мы постараемся (Sona Parova)
wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten	Мы постараемся обработать Ваше обращение максимально быстро (Sona Parova)
wir bitten dies zu entschuldigen und Danken für Ihr Verständnis.	просим прощения за причинённые неудобства и благодарим Вас за понимание (Sona Parova)
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Мы искренне надеемся на Ваше понимание (YuriDDD)
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Просим Вашего понимания (Soulbringer)
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Мы просим Вашего понимания (Soulbringer)
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können	рады сообщить Вам (Лорина)
über Ihre Antwort würden wir uns /sehr/ freuen	ждём ответа (Erdferkel)