van – phrases

Terms for subject Officialese containing van | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
bij akte van oprichting	на основании учредительного акта (Wif)
Gezien voor legalisatie van de handtekening van N door mij, X, notaris ...	Я, X, нотариус ..., свидетельствую подлинность подписи N (Wif)
het ambt vervullend van iem.	исполняющий обязанности кого-л. (Wif)
met inachtneming van	учитывая (Wif)
met inachtneming van	руководствуясь (Wif)
met inachtneming van	принимая во внимание (Wif)
met inachtneming van	с соблюдением (Wif)
met inachtneming van	в соответствии с (Wif)
met inachtneming van	с учётом (Alexander Oshis)
niet van toepassing	не применимо (Inmar)
van ambtswege	в административном порядке (Wif)