that is that – phrases

Terms for subject Officialese containing that is that | all forms

English	Russian
I am writing to let you know that	Довожу до Вашего сведения, что (Soulbringer)
I am writing to let you know that	Пишу Вам сообщить, что (Soulbringer)
it is also worth noting that	Стоит также отметить, что (Soulbringer)
it is an admitted fact that	Общепризнанным является тот факт, что (Soulbringer)
it is hereby expressly declared that	настоящим безоговорочно заявляем, что (igisheva)
it is hereby expressly declared that	настоящим прямо заявляем, что (igisheva)
please, be aware that	Обращаем Ваше внимание на то, что
that may be due to me	причитающимся мне (OLGA P.)
this is to certify that	настоящим удостоверяется, что (igisheva)
where that is not practicable	при отсутствии такой возможности (igisheva)
where that is not practicable	при отсутствии соответствующей возможности (igisheva)