DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Officialese containing at | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A mark indicating the registration of a foreigner at a crossing pointОтметка о регистрации иностранца в пункте пропуска (Maxym)
adjustment of land management object boundaries at the terrainупорядочение на местности границ объекта землеустройства (Konstantin 1966)
are you registered atСостоите ли вы на учёте
as atпо состоянию на (+дата MichaelBurov)
at all reasonable timeв удобное время (Alexander Matytsin)
at all reasonable timeв удобные сроки (Alexander Matytsin)
at least so and so much time beforeне позднее, чем за столько-то времени до (igisheva)
at randomв произвольной форме (о документе Bedrin)
at the initiative of state and under his directionпо инициативе государства и под его руководством (Konstantin 1966)
at this dateсего числа (Andrey Truhachev)
at this endв связи с вышеупомянутым (Markus Platini)
at this endпо этому вопросу (we are of course making our own enquiries at this end. Markus Platini)
body for legal and regulatory framework at cadastral relationsорган нормативно-правового регулирования в сфере кадастровых отношений (Konstantin 1966)
boundary alignment for land management object at the territoryсогласование границ объекта землеустройства на местности (Konstantin 1966)
boundary demarcation for land management object at the territoryопределение границ объекта землеустройства на местности (Konstantin 1966)
glance atбегло ознакомиться с (Alex_Odeychuk)
is in residence at said addressпроживает по указанному адресу (masizonenko)
measures to reconstruction of object boundaries at th territoryмероприятие по восстановлению на местности границ объектов (Konstantin 1966)
registered at:юридический адрес: (igisheva)
the certificate was issued for submission at the place of request.Справка выдана для представления по месту требования
without the reliable information about their location by boundary alignment at the terrainпри отсутствии достоверных сведений об их местоположении путём согласования границ на местности (Konstantin 1966)