DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing способ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беззатяжной способ пошиваforce-lasted method (обуви)
винтовой способ крепленияscrewed method (низа обуви)
внутреннее формование заготовки типа чулка беззатяжным способомslip lasting
вулканизованный открытым способомopen-cured
вулканизованный холодным способомcold-vulcanized
вулканизованный холодным способомcold-cured
выворотный способ пошиваturning method (обуви)
гвоздевой способ крепления подошвыbilling
клеевой способ крепленияcemented method (низа обуви)
клеевой способ крепленияadhesive method (низа обуви)
козлина хром-растительного дубления с искусственной мереёй, накатанной машинным способомcrushed leather
козлина хром-растительного дубления с искусственной мереёй, накатанной ручным способомcrushed leather
крепление литьевым способомmelting attaching (низа обуви)
мездрённый машинным способомmachine-fleshed
меккейный способ пошиваMcKay method (обуви)
меккейный способ пошиваmachine-sewn method (обуви)
меккейный способ пошиваBlake sewn method (обуви)
механический способ тексовой затяжки заготовки на одноклещовой затяжной машинеConsol method
обработанный ручным способомhand
определение твёрдости склерометрическим способомscratch-hardness test
полуботинок выворотного способа крепленияturn Oxford
предварительная отделка механическим способомprefinishing by machine (напр., деталей низа обуви)
пришивание подошвы выворотным способомturn sewing
прошивной способ крепленияdirect method of attachment (низа обуви)
прошивной способ пошиваmachine-sewn method (обуви)
прошивной способ пошиваMcKay method (обуви)
прошивной способ пошиваBlake sewn method (обуви)
рантовой способ крепления обувиGoodyear (при механической пошивке)
регенерат, полученный водонейтральным способомwater-cooked reclaim
ручной пооперационный способ пошива обувиhand team system
способ внутреннего формованияforce-lasted method (заготовки)
способ изготовления рантовой стельки с губой из узкой тесьмыnarrow-rib method
способ изготовления рантовой стельки с губой из широкой тесьмыwide-rib method
способ "Калифорния"Hollywood method
способ "Калифорния"California method
способ обтяжки при спущенной пяточной части заготовки ниже грани колодкиhoisting
способ обтяжки с приподниманием грани пяточной части заготовки над гранью пяточной части колодкиhoisted work
способ привинчивания деревянных каблуков изнутриdrive screw method (через отверстие в колодке)
способ прикрепления подошвы к стельке рантомindirect method
способ сандального пошива обувиveldtschoen process
способ склеивания деталей заготовки быстросохнущим клеемclosed assembly method (без подсушки)
способ склеивания деталей заготовки с подсушкойopen assembly method
способ сухого приклеиванияopen assembly method
способ сушки кожи на стеклянных пластинах с предварительным наклеиванием в натянутом состоянииpasting system
способ трёх перехватовthree movement method (при фрезеровании уреза подошвы)
строчечно-клеевой способ пошиваHollywood method (обуви)
строчечно-клеевой способ пошиваforce-lasted method (обуви)
строчечно-клеевой способ пошиваCalifornia method (обуви)
строчка канта выворотным способомsewing-out
формование заготовки беззатяжным способомslip-lasting
формованный беззатяжным способомslip-lasted
шкура, снятая кустарным способомcountry hide