Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Leather containing края | all forms | exact matches only
RussianGerman
вид краяKantenart
декоративный крайMusterborte
загибка краяBuggen (детали)
закраска краёв деталейKantenfärbung
закрашенный крайgefärbte Kante
заправлять края в рамочный замокeinbügeln
изделие с незагнутыми краямиoffenkantiges Erzeugnis
изделие с открытыми краямиoffenkantiges Erzeugnis
кедерный шов с открытым краемoffenkantige Kedernaht
кожаный чемодан с выпуклыми краямиWulstlederkoffer
край деталиWerkstückrand
край деталиWerkstückkante
край заготовкиPlattenrand (чемодана)
край материалаWerkstoffkante
край машинного шваMaschinennahtkante
край шваSaumrand
линейка для подрубания краяKantenlineal
линейка-окантовыватель для стачивания краёв внахлёсткуWebkantenanleger
машина для загибки краёвKantenumbiegmaschine (Деталей)
машина для намазки клеем и загибки краёвThermozementier- und Umbuggmaschine
машина для нанесения клея на края деталейRandklebstoffauftragmaschine
машина для обрезки края тканиGemlippenbeschneidmaschine
машина для однопрофильного спускания краёв деталейEinschnittschärfmaschine
машина для отделки краёв обжигомKantenbrennmaschine
машина для пропитки краёв деталейKantenimprägniermaschine
машина для спускания краёв деталейKeilschärfmaschine
машина для спускания краёв деталейAbkantmaschine
машина для спускания краёв деталей верхаOberlederschärfmaschine
машина для спускания краёв кожаных деталейLederschärfmaschine
машина с дисковым ножом для спускания краёв деталейRundmesserschärfmaschine
нажимная лапка для подрубания краяKantennähfuß
наименование вида краяKantenbezeichnung
наручный часовой ремешок с краем взагибкуeingeschlagenes Uhrenarmband
нож для спускания краяAusschärfmesser
обработка краёв деталейKantenverarbeitung
обработка краёв деталейKantenbearbeitung
обшивать крайkanten
окаймление краёвRandeinkettung (автоковрика)
окантовка с двумя подогнутыми краямиdoppelt eingeschlagene Einfasskante
окантовка с подогнутым краемeingeschlagene Einfasskante
окраска краёв деталейKantenfärbung
окрашивание краёвKantenfärben
отделка краёвRandveredlung (деталей, der Teile)
отделка краёвRandveredlung der Teile (деталей)
отделка краёв кедеромKantenkedern
отделка краёв обжигомKantenbrennen
открытая закрепочная окантовка с обрубным краемAbschlusskante offen
открытая закрепочная окантовка с обрубным краемoffen Abschlusskante
открытый крайoffene Kante
подрезка краяHohlnutschärfen
подрубка краёвKantennähen
полирование обрезанного краяKantenglätten
полировка краёвKantenverputzen
приспособление для обрезки излишков края деталиKantenabschneider
приспособление для прошивки краёв вподгибкуEinrichtung zum Kantennähen mit eingeschlagenem Werkstoffeinfass
приспособление для прошивки краёв окантовочной лентойEinrichtung zum Kantennähen mit Einfassband
приспособление для скашивания краёвAbkantvorrichtung
приспособление для спускания краёвAbkantvorrichtung
пускание краяEgalisieren
разглаживание обрезанного краяKantenglätten
расстояние от края деталиKantenabstand
расстояние от строчки шва до края деталиNahtabstand
рейка, придающая жёсткость краямRandversteifungsleiste
ремень с краем в обрезкуRiemen mit geschnittenem Rand
ровная обрезка краёв деталейKantenglattschneiden
ручной станок для спускания краёв деталейHandschärfmaschine
с краем в загибкуmit eingelegtem Rand
с краем в обрезкуmit geschnittenem Rand
с краем взагибкуumgebördelt
с подогнутым краемgebördelt
скашивание краяAusschärfen
скашивание краёвAbkanten
скашивание краёвSchärfung
скашивать краяabkanten
скашивать краяschärfen (деталей)
скашивать краяabecken
со спущенным краемgeschärft
способ обработки краяKantenbearbeitungsverfahren
спускание краяAusschärfen
спускание краёвAbkanten
спускание краёвSchärfung
спускание краёв деталейKeilschärfen
спускать крайausschärfen
спускать краяschärfen (деталей)
станок для спускания краёв деталейSchärfmaschine
устройство для окраски краёв деталейKantenfärbeinrichtung
формованный чемодан с прошитыми краямиkantengenähter Schalenkoffer
чемодан с утолщенными краямиWulstkoffer
шерфование краёвSchärfung
шерфование краёвSchärfen
шов с обрезным краемEinfassnaht
электронож для скашивания краёвKantenmesser-Schneidemaschine (Деталей)

Get short URL