в – phrases

Terms for subject Leather containing в | all forms | exact matches only

Russian	Ukrainian
баклажка в кожаной обтяжке	баклага в шкіряній оправі
бумажник, обработанный в обрезку	паперник, оброблений в обрізку
в виде мешочка	кисетний
в виде мешочка	у вигляді мішечка
в виде полосы	у формі смуги
в народном стиле	типу ручної роботи
в народном стиле	в народному стилі
в рубчик	ребристий (о ткани)
в рубчик	рифлений (о ткани)
в рубчик	в рубчик (о ткани, про тканину)
в трещинах	потрісканий
в трещинах	у тріщинах
в форме коробки	у формі коробки
вдевание нитки в иголку	заправка нитки в голку
вдевание нитки в иголку	втягання нитки в голку
дорожная сумка в виде чемодана	дорожня cумка у вигляді валізки
дорожный будильник в футляре	дорожній будильник у футлярі
женская сумка в спортивном стиле	жіноча сумка у спортивному стилі
жёсткая ручка в сочетании с плечевым ремнём	тверда ручка в поєднанні з плечовим паском
заводка нитки в иголку	втягання нитки в голку
заводка нитки в иголку	заправка нитки в голку
загибать в несколько сложений	загинати у декілька складень
заправка материала в рамочный замок	заправлення матеріалу у рамковий замок
заправлять края в рамочный замок	заправляти краї у рамковий замок
заправлять нитку в иголку	заправляти нитку в голку
имитация строчки, тиснёной в поле ТВЧ	імітація строчки, тисненої в полі СВЧ
инструмент для заправки материала в рамочный замок	інструмент для заправляння матеріалу в рамковий замок
испытание в носке	спробне носіння
испытание в носке	випробування в носінні
каркасный материал в виде трикотажного полотна	каркасний матеріал типу трикотажного полотна
карман в перегородке	кишеня у перегородці
кедер в форме полоски	стрічковий кедер
клещи для заправки детали в рамочный замок	кліщі для заправляння деталі в рамковий замок
кожа для уплотнения вентилей в пневматических камерах	шкіра для ущільнення вентилів в пневматичних камерах
коловорот для сверления в углах	коловорот для свердління в кутках
коробка в форме чемодана	коробка у формі валізки
кошелёк для хранения в ящике стола	шухлядний гаманець
материал в виде полотнища	матеріал у вигляді полотнища
маховичок установки иглы в свободном положении	маховичок установлювання голки у вільному положенні
машина для вставки заклёпок в чемоданах	машина для вставляння заклепок у валізках
механизм останова иглы в заданном положении	механізм зупинки голки в заданному положенні
окантовочная тесьма в катушках	обкантовувальна тасьма в котушках
основа в виде клеёного нетканого материала	основа у вигляді клеєного нетканого матеріалу
отдых в палатках	розпинання наметів
отдых в палатках	проживання в наметах
отдых в палатках	відпочинок в наметах
передний карман, вработанный в клапан	передня кишеня, вправлена в клапан
перчатки для игры в гольф	рукавички для гри у гольф
повседневная сумка в нарочито небрежном спортивном стиле	повсякденна сумка в умисно неохайному спортивному стилі
порок в шитье	пошиттєва вада
приведение в действие	приведення у дію
приведение в действие	оперування
приведение в действие	пуск
проживание в палатках	проживання в наметах
проживание в палатках	розпинання наметів
проживание в палатках	відпочинок в наметах
прокладывать строчку в обратном направлении	прокладати строчку у зворотньому напрямку
просекание отверстий в гонках	просікання отворів у гонках
прочность в носке	носкість
прочность в носке	міцність щодо носіння
ремень с краем в обрезку	ремінь з краєм в обрізку
ручка в виде цепочки	ланцюжок
ручка в виде цепочки	ручка у вигляді ланцюжка
с краем в загибку	з краєм в загин
с краем в обрезку	з краєм в обрізку
сварка плоских деталей в поле ТВЧ	зварювання плоских деталей у полі СВЧ
синтетический материал в виде полотна	cинтетичнй матеріал у вигляді полотна
собирать в сборки	збирати у зборки
соединение деталей в стык	з'єднання деталей у стик
сопротивление разрыву в поперечном направлении	спротив розриванню у поперечному напрямку
спортивная сумка в форме коробки	спортивна сумка в формі коробки
стачивать в прямом направлении	сточувати в прямому напрямку
столярный клей в плитках	столярний клей в плитках
строчка в обратном направлении	строчка у зворотньому напрямку
сумка в виде конверта	сумка у вигляді конверта
сумка в виде мешочка	cумка у вигляді мішечка
сумка в спортивном стиле	сумка у спортивному стилі
сумка в форме чемоданчика	сумка у формі валізочки
сумка для хранения в ящике стола	шухлядна сумка
сумка с принадлежностями для игры в гольф	сумка з приладдями для гри в гольф
сшивка в стык	зшивання у стик
ткань в рубчик	тканина в рубчик
трещина в лаковом покрытии	тріщина в лаковому покритті
упаковывать в картонные коробки	упаковувати в картонні коробки
целлофановое отделение в бумажнике	целофанове відділення у папернику
целлофановое отделение в бумажнике	целофанове відділення у бумажнику
чемодан для игры в настольный теннис	валізка для гри в настільний теніс
шорник- седельник, работающий в промышленности	лимар-сідляр, що працює в промисловості

Get short URL