tests – phrases

Terms for subject Leather containing tests | all forms

English	Russian
accelerate ageing test	испытание на ускоренное старение
actual dyeing test	пробная выкраска
adhesion test	испытание на прочность прилипания
adhesion test	испытание на прочность адгезии
angular test	испытание прочности на многократный изгиб
back-and-forth bending test	испытание прочности на многократный изгиб
bend test	испытание прочности на многократный изгиб
blank test	контрольный опыт
bleeding test	испытание на маркость при трении влажных образцов
blow test	испытание на прочность к динамическим нагрузкам
boiling test	испытание на продублённость хромовой кожи (степень усадки образца хромовой кожи при кипячении Yuriy83)
boiling water test	испытание на свариваемость
boiling test	испытание на свариваемость
boiling water test	проба "на кип" (хромовой кожи)
boiling test	испытание на кип
boiling water test	испытание на свариваемость
boiling water test	испытание на продублённость хромовой кожи (Yuriy83)
boiling water test	испытание на кип
breaking test	испытание прочности на разрыв
buckle tear test	испытание прочности на прорыв крючком
buckle tear test	испытание прочности на прорыв пряжкой
burning test	испытание на огнестойкость
bursting strength test	испытание прочности на прорыв (напр., шариком)
bursting strength test	испытание прочности на продавливание (напр., шариком)
cold test oil	незастывающее масло
compression test	испытание прочности на раздавливание
compression test	испытание прочности на сжатие
compression-fatigue test	испытание на усталость сжатием
compression-set test	испытание на усадку при сжатии
cracking test	проба на садку
cracking test for leather	испытание кожи на садку
crocking test	испытание на маркость при сухом трении (окраски или слоя аппретуры)
deflection test	испытание прочности на многократный изгиб
drop test	испытание на прочность к динамическим нагрузкам
drop test	испытание на ударную прочность
dynamic tensile test	динамическое испытание на разрывную прочность при растяжении
dynamic tensile test	динамическое испытание прочности на растяжение
extruding test	проба на шприцевание
fatigue tension test	испытание на усталостную прочность при растяжении
fatigue test	испытание на усталостную прочность
flexibility test	испытание гибкости
flexing test	испытание прочности на многократный изгиб
freeze resistance test	испытание на морозостойкость
gelatine-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
gelatin-salt test for tannin	проба на танниды раствором желатины и соли
grain break test	проба на отдушистость лица (кожи)
grain break test	проба на отмин лица (кожи)
grain break test	проба на отдушистость
grain stretching test	испытание на прочность лицевого слоя кожи при растяжении (Yuriy83)
heat resistance test	испытание термостойкости
impact test	испытание на прочность к динамическим нагрузкам
impact test	испытание на ударную прочность
last test	испытание на затяжку (Yuriy83)
lastometer test	испытание прочности на прорыв шариком
leather finish adhesion test	испытание отделочного покрытия на прочность адгезии с кожей
long duration test	испытание на многократную деформацию
peel test	испытание склеек на расслаивание
peel test	испытание на расслаивание
performance test	опытная носка
ply separation test	испытание на расслаивание
reaction test	определение кислотности
reaction test	определение щёлочности
repeated compression test	испытание прочности на многократное сжатие
repeated stress test	испытание прочности на многократное растяжение
scratch-hardness test	определение твёрдости склерометрическим способом
separation test	испытание на расслаивание
service test	опытная носка
shearing test	испытание прочности на срезывающее усилие
shrink test	испытание на свариваемость и усадку
shrink test	проба на усадку
shrinkage test	испытание на свариваемость и усадку
shrinkage test	проба на усадку
sizing test	определение номера (обуви)
sizing test	определение размера (обуви)
split tear test	испытание прочности связи лицевого слоя и дермы (кожи)
standard test	стандартная проба, стандартизованное испытание
stitch tear test	испытание на прорыв швом
strength test	испытание на разрывную прочность
strength test	испытание прочности на разрыв
stretching test	испытание на удлинение при разрыве
stretching test	испытание прочности на растяжение
tack holding test	испытание на прочность держания текса
tackiness test	испытание липкости
tackiness test	испытание на липкость
tastometer test	определение жёсткости по растяжению
tearing test	испытание прочности на надрыв
tear-resistance test sample	образец для испытания на раздирание
tenacity test	испытание на вязкость
tenacity test	испытание прочности на разрыв
tensile test	динамометрическое испытание на разрывную прочность при растяжении
tension test	испытание прочности на растяжение
test strip	полоска для испытаний
thickness test	измерение толщины
twisting test	испытание прочности на скручивание
volatility test	испытание на испаряемость
volatility test	испытание на летучесть
water test	испытание на воздействие воды
wear test	испытание на износ истиранием
wear test	испытание на износоустойчивость
wearing test	испытание на износ истиранием
wearing test	испытание на износоустойчивость
weathering test	испытание на стойкость к атмосферным воздействиям

Get short URL