| English | Russian |
| acrobatic shoe | обувь для акробатов |
| adhesive shoe | обувь клеевого крепления |
| adhesive shoe | клеевая обувь |
| adhesive-soled shoe | обувь с приклеенной подошвой |
| Alaska shoe | тяжёлая обувь с текстильным верхом на резиновой подошве |
| all-around sport shoe | универсальная спортивная обувь |
| all-fabric shoe | обувь с текстильным верхом |
| all-leather shoe | кожаная обувь |
| American welt shoe | обувь типа "парко" |
| American welt shoe | обувь с предварительно пришитым к заготовке рантом (до затяжки) |
| American welt shoe | обувь с подложным рантом |
| apron-fronted shoe | обувь типа мокасин со вставкой в союзке |
| arch supporting shoe | ортопедическая обувь |
| assault shoe | форменная обувь (напр., для полицейских, почтальонов, пожарных) |
| athletic shoe | спортивная обувь |
| attractive shoe | изящная обувь |
| attractive shoe | элегантная обувь |
| babies shoe | пинетки |
| back strap shoe | обувь с ремешком, охватывающим пяточную часть стопы |
| backless shoe | обувь с открытой пяточной частью |
| ballet shoe | балетная обувь |
| bar shoe | туфля с чересподъёмным ремешком |
| bar shoe pattern | модель заготовки обуви с чересподъёмным ремешком |
| bar shoe quarter | задинка с чересподъёмным ремешком |
| bar shoe quarter | берцо с чересподъёмным ремешком |
| bar-shoe upper | заготовка обуви с чересподъёмным ремешком |
| bare-back shoe | обувь с открытой пяточной частью |
| bare-footed shoe | босоножка |
| baseball shoe | обувь для бейсболистов |
| basic shoe classification | классификация обуви по основным видам |
| basket-ball shoe | обувь для баскетболистов |
| bathing shoe | купальная обувь |
| beach shoe | пляжная обувь |
| bench turn shoe | выворотная обувь ручного пошива |
| bench-grade shoe | обувь ручного пошива |
| bench-made shoe | обувь ручного пошива |
| bicycle shoe | обувь для велосипедистов |
| black paste shoe finish | чёрная обувная паста |
| black shoe | обувь чёрного цвета |
| black-coloured shoe | обувь чёрного цвета |
| Blake sewn shoe | меккейная обувь |
| Blake sewn shoe | обувь прошивного крепления |
| Blake sewn shoe | прошивная обувь |
| boot-and-shoe lace | шнурок для обуви |
| borne shoe | с цельной союзкой |
| borne shoe | обувь кроя "конверт" |
| bowler shoe | обувь для игры в крикет |
| bowling shoe | обувь для игры в крикет |
| boxing shoe | обувь для боксёров |
| boys shoe | мальчиковая обувь |
| brocade shoe | обувь с парчовым верхом |
| brogue shoe upper | заготовка обуви с фигурными перфорациями |
| button shoe | обувь на пуговицах |
| calfleather shoe | обувь из опойка |
| calfleather shoe | обувь с верхом из опойка |
| California made shoe | обувь типа "Калифорния" |
| California made shoe | строчечно-клеевая обувь |
| California process shoe | обувь типа "Калифорния" |
| California process shoe | строчечно-клеевая обувь |
| California shoe | обувь типа "Калифорния" |
| California shoe | строчечно-клеевая обувь |
| California slip-lasted shoe | обувь типа "Калифорния" |
| California slip-lasted shoe | строчечно-клеевая обувь |
| California type shoe | обувь типа "Калифорния" |
| California type shoe | строчечно-клеевая обувь |
| Cambridge shoe | обувь с боковыми резинками |
| canvas shoe | обувь с текстильным верхом |
| capped shoe | обувь с накладным носком |
| capped shoe | обувь с отрезным носком |
| casual shoe | удобная расхожая обувь |
| casual shoe | женская лёгкая спортивная обувь |
| cemented shoe | обувь клеевого крепления |
| cemented shoe | клеевая обувь |
| cemented welt shoe | рантово-клеевая обувь |
| cement-lasted shoe | обувь клеевой затяжки |
| cement-soled shoe | обувь с приклеенной подошвой |
| chelsea shoe | обувь на резинках |
| childrens shoe | детская обувь |
| childs shoe | детская обувь |
| circular golosh shoe | обувь с круговой союзкой |
| close seat shoe | обувь с плотно прилегающей пяточной частью подошвы (в отличие от обуви с круговым рантом) |
| closed back shoe | обувь с закрытой пяточной частью |
| closed shoe | обувь закрытого типа |
| closed toe shoe | обувь с закрытой носочной частью |
| cloth shoe | обувь с текстильным верхом |
| coloured shoe upper parts | цветной крой деталей верха (обуви) |
| coloured shoe upper parts | цветные детали верха (обуви) |
| comfort shoe | удобная мягкая обувь на низком каблуке |
| completed shoe | собранная обувь |
| completed shoe | готовая обувь |
| Compo shoe | обувь клеевого крепления |
| Compo shoe | клеевая обувь |
| congress shoe | обувь с боковыми резинками |
| cork shoe | обувь на пробковой подошве |
| cork-heeled shoe | обувь на пробковом каблуке |
| cork-soled shoe | обувь на пробковой подошве |
| corrective shoe | ортопедическая обувь |
| cotton shoe tape | хлопчатобумажная обувная тесьма |
| covered shoe | обувь с защитным чехлом |
| cross-bar shoe | обувь с двумя пересекающимися чересподъёмными ремешками |
| cross-strap shoe | обувь с двумя пересекающимися чересподъёмными ремешками |
| cushioned shoe | обувь с мягкой внутренней стелькой |
| custom shoe | обувь, сшитая по индивидуальному заказу мерке |
| custom shoe | обувь, сшитая по индивидуальному по мерке |
| cycle shoe | обувь для велосипедистов |
| dancing shoe | вечерняя изящная обувь |
| dancing shoe | обувь для танцев |
| Del-Mac shoe | обувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Del-Mac shoe | обувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Del-welt shoe | рантовая обувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Del-welt shoe | рантовая обувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Derby shoe | обувь кроя "конверт" |
| doctor shoe | ортопедическая обувь |
| double-soled shoe | обувь на подошве с подложкой |
| double-soled shoe | обувь на двойной подошве |
| Dowie shoe | обувь шнуровочной затяжки (обычно домашняя или детская) |
| dress flat shoe | модельная обувь на низком каблуке |
| dress flat shoe | модельная обувь без каблука |
| dress shoe | нарядная обувь |
| dress shoe | модельная обувь |
| dress shoe | выходная обувь |
| dressy shoe | модельная обувь |
| dressy shoe | нарядная обувь |
| dressy shoe | выходная обувь |
| dual bar shoe | обувь с двумя чересподъёмными ремешками |
| elastic side shoe | обувь с боковыми резинками |
| even shoe | обувь гладкого кроя (без декоративной отделки) |
| evening dress shoe | вечерняя изящная обувь |
| eyelet shoe | обувь на блочках |
| fabric shoe | обувь с текстильным верхом |
| fair-stitched shoe | прошивная обувь с внутренней подмёткой и строчкой, создающей вид рантовой обуви |
| fashion shoe | модельная обувь |
| fashion shoe | модная обувь |
| fashionable shoe | модельная обувь |
| fashionable shoe | модная обувь |
| feminine shoe | женская обувь |
| finished shoe | отделанная обувь |
| finished shoe | готовая обувь |
| flat shoe | обувь на плоской непрофилированной подошве (без каблука) |
| flat-soled heelless shoe | обувь на плоской непрофилированной подошве без каблука |
| flexible shoe | гибкая обувь |
| formal shoe | парадная обувь |
| French bounded court shoe | туфля типа лодочки, окантованная тесьмой |
| front strap shoe | туфля с чересподъёмным ремешком |
| ghillie tie shoe | полуботинок с настроченными петлями в области подъёма для продёргивания шнурков |
| Gibson shoe | женский полуботинок кроя "конверт" на блочках |
| girls shoe | девичья обувь |
| girls shoe | маложенская обувь |
| golf shoe | обувь для игры в гольф |
| Goodyear sewed turn shoe | выворотная обувь механического пошива |
| Goodyear welted shoe | рантовая обувь механического пошива |
| gore shoe | обувь на резинках |
| growing girls shoe | девичья обувь |
| growing girls shoe | маложенская обувь |
| half-round shoe | обувь с полукруглой носочной частью |
| hand turn shoe | выворотная обувь ручного пошива |
| hand welt shoe | рантовая обувь ручного пошива |
| hand-lasted shoe | обувь ручной затяжки |
| hand-sewn shoe | обувь ручного пошива |
| hand-sewn turn shoe | выворотная обувь ручного пошива |
| hard toe shoe | обувь с жёстким подноском |
| health shoe | ортопедическая обувь |
| heeled shoe | обувь на каблуке |
| heelless shoe | обувь без каблука |
| high-fashion shoe | модельная обувь |
| high-fashion shoe | модная обувь |
| high-fashionable shoe | модельная обувь |
| high-fashionable shoe | модная обувь |
| high-heeled pointed toe shoe | обувь на высоком каблуке с узкой носочной частью |
| high-heeled shoe | женская обувь на высоком каблуке |
| high-style shoe | модельная обувь |
| high-style shoe | модная обувь |
| hockey shoe | хоккейный ботинок |
| hockey shoe | обувь для хоккеистов |
| ice-skating shoe | обувь для конькобежцев |
| imitation moccasin shoe | обувь, имитирующая мокасины |
| imitation welt shoe | обувь, имитирующая рантовую |
| indoor wear shoe | комнатная обувь |
| indoor wear shoe | домашняя обувь |
| indoor turn shoe | домашняя выворотная обувь |
| infants one-bar shoe | гусарики с чересподъёмным ремешком |
| infants shoe | гусарики |
| infants strap shoe | гусарики с чересподъёмным ремешком |
| inside of shoe | внутренняя сторона обуви |
| instep-fastened shoe | обувь, закреплённая в подъёме |
| jumpers shoe | спортивная обувь для прыгунов |
| junior misses shoe | девичья обувь на низком каблуке |
| junior misses shoe | маложенская обувь на низком каблуке |
| kid shoe | обувь с верхом из шевро |
| kidskin shoe | обувь с верхом из шевро |
| lace shoe | обувь на шнурках |
| laced shoe | зашнурованная обувь |
| lace-up shoe | обувь на шнурках |
| ladies shoe | женская обувь |
| lasted shoe | затянутая обувь |
| leather Oxford shoe | кожаный полуботинок (обычно на шнурках) |
| leather shoe | кожаная обувь |
| leather-grained shoe | обувь из кожи с искусственной накатанной или нарезанной мереёй |
| leather-lined shoe | обувь на кожаной подкладке |
| levelled shoe | обувь с оглаженной подошвой |
| lined shoe | обувь на подкладке |
| Littleway shoe | прошивная обувь скобочной затяжки |
| lock-stitch through sewn welt shoe | рантово-прошивная обувь |
| loop shoe | туфля на петельной застёжке |
| lounging shoe | удобная мягкая обувь на низком каблуке |
| low shoe | обувь низкого покроя |
| low-cut shoe | обувь низкого покроя |
| low-heeled shoe | обувь на низком каблуке |
| low-heeled walking shoe | удобная расхожая обувь на низком каблуке |
| low-heeled walking shoe | обувь для ежедневной носки |
| maids shoe | девичья обувь |
| maids shoe | маложенская обувь |
| marine corps shoe | флотская ведомственная обувь |
| masculine shoe | мужская обувь |
| mat shoe | обувь для акробатов |
| matched shoe | парная обувь |
| McKay sewed shoe | обувь прошивного крепления |
| McKay sewed shoe | меккейная обувь |
| McKay sewed shoe | прошивная обувь |
| McKay shoe | меккейная обувь |
| McKay shoe | обувь прошивного крепления |
| McKay shoe | прошивная обувь |
| McKay welt shoe | обувь типа "парко" |
| McKay welt shoe | обувь с предварительно пришитым к заготовке рантом (до затяжки) |
| mens shoe | мужская обувь |
| millinery shoe | обувь фигурного кроя с декоративными украшениями |
| misses shoe | девичья обувь |
| misses shoe | маложенская обувь |
| moccasin shoe | обувь типа мокасин |
| mock welt shoe | прошивная обувь с двойной подошвой и строчкой, создающей вид рантовой обуви |
| modern misses shoe | девичья обувь на среднем каблуке (высотой до 40 мм) |
| monk stap shoe | полуботинок с чересподъёмным ремешком поверх язычка |
| mudguard shoe | обувь с высоким ребристым рантом для ходьбы по грязи |
| Namrog welt shoe | обувь клеевого крепления, имитирующая рантовую |
| navy shoe | флотская обувь |
| needle toe shoe | обувь с остроконечной носочной частью |
| novelty shoe | вечерняя изящная обувь |
| nurses shoe | полуботинок на низком каблуке для нянек и медсестёр |
| nylon shoe mesh | найлоновая сетка для обуви |
| one-bar shoe | туфля с чересподъёмным ремешком |
| one-hole tie afternoon shoe | выходная обувь на шнурках с одной парой блочек |
| one-strap shoe | туфля на одном ремешке |
| open back shoe | обувь с открытой пяточной частью |
| open heel shoe | обувь с открытой пяточной частью |
| open shank shoe | обувь с открытой геленочной частью |
| open toe shoe | обувь с открытой носочной частью |
| ornamental shoe buckle | декоративная обувная пряжка |
| orthopedic shoe | ортопедическая обувь |
| Oxford shoe | полуботинок на шнурках |
| Oxford shoe sections | детали полуботинка на шнурках |
| parachute-jumpers shoe | обувь для парашютистов |
| parachutist shoe | обувь для парашютистов |
| part leather shoe | обувь с комбинированным верхом |
| patent shoe | лакированная обувь |
| patent shoe | лаковая обувь |
| patent shoe | обувь с верхом из лаковой кожи |
| peep-toe shoe | обувь с открытой носочной частью |
| picked shoe | обувь на шпильке |
| picked shoe | обувь на высоком тонком каблуке |
| plain shoe | обувь гладкого кроя (без декоративной отделки) |
| plastic patent shoe | обувь с верхом из лакового кожзаменителя |
| plastic shoe | обувь из пластмассы |
| platform shoe | обувь на платформе |
| play shoe | курортная обувь |
| pointed toe shoe | обувь с остроконечной носочной частью |
| pre-welt shoe | обувь типа "парко" |
| pre-welt shoe | обувь с предварительно пришитым к заготовке рантом (до затяжки) |
| printing on shoe lining | клеймение подкладки в обуви |
| printing on shoe lining | штемпелевание подкладки в обуви |
| pulled shoe | обтянутая обувь |
| pulled-over shoe | обтянутая обувь |
| pump edge shoe | обувь с глухим урезом |
| pump shoe | туфля лодочка |
| Puritan shoe | обувь на стельке с пришитой губой |
| quarter over shoe | обувь с накладными берцами |
| range of shoe | линия сопряжения уреза по контуру подошвы |
| rebuilding of shoe | починка обуви |
| rebuilding of shoe | ремонт обуви |
| regent pump shoe | туфля лодочка с настроченной союзкой |
| regular shoe | будничная обувь |
| regular shoe | обычная обувь |
| remedial shoe | ортопедическая обувь |
| returned shoe | возвращённая в переделку обувь |
| round toe shoe | обувь с круглой носочной частью |
| rubber-soled canvas shoe | обувь с текстильным верхом на резиновой подошве |
| rubber-soled shoe | обувь на резиновой подошве |
| safety shoe | специальная производственная обувь |
| satin shoe | обувь с атласным верхом |
| Sbicca Del-Mac shoe | обувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Sbicca Del-Mac shoe | обувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Sbicca shoe | обувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| Sbicca shoe | обувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| seamless shoe | обувь типа лодочки |
| seamless shoe | обувь цельного кроя |
| service shoe | форменная обувь (напр., для полицейских, почтальонов, пожарных) |
| sheep shoe lining | подкладочный шеврет |
| shoe blacking | сапожная мазь |
| shoe braid | обувная тесьма |
| shoe buckle | обувная пряжка |
| shoe buckram | башмачная ткань |
| shoe-butt | подошвенная кожа |
| shoe canvas | обувная парусина |
| shoe CCC shoe | форменная обувь (напр., для полицейских, почтальонов, пожарных) |
| shoe cleaning | чистка обуви |
| shoe cleat | подковка для спортивной обуви |
| shoe cut stock | вырубленные детали обуви |
| shoe designer | модельер обуви |
| shoe designing | моделирование обуви |
| shoe display form | колодка для сохранения фасона обуви |
| shoe display form | приспособление для сохранения формы обуви |
| shoe display form | приспособление для сохранения фасона обуви |
| shoe display form | колодка для сохранения формы обуви |
| shoe dressing | обувная аппретура |
| shoe dressing | отделка обуви |
| shoe eyelet | обувная блочка |
| shoe fashion | фасон обуви |
| shoe fastener | застёжка в обуви |
| shoe filler heater | аппарат для подогрева обувной простилочной массы |
| shoe finish | отделка обуви |
| shoe finish | аппретура для отделки обуви |
| shoe finisher | рабочий по отделке обуви |
| shoe finisher | машина для отделки обуви |
| shoe fitting | пригонка обуви (по стопе) |
| shoe-fitting apparatus | аппарат для пригонки обуви (по стопе) |
| shoe foam | обувная губчатая резина (для простилок) |
| shoe form | форма колодки для сохранения фасона обуви |
| shoe grade | сорт обуви |
| shoe grade | качество обуви |
| shoe insertions | обувные промежуточные детали |
| shoe insertions | обувные вставные детали |
| shoe insole | обувная стелька |
| shoe jack | штуцер для установки обуви |
| shoe-key | крючок для вытягивания клина колодки из обуви |
| shoe-lace | шнурок для обуви |
| shoe lasting | затяжка обуви |
| shoe-leather | кожа для обуви |
| shoe leather | кожа для изготовления обуви обувная кожа |
| shoe length | размер обуви по длине |
| shoe lengthener | расправочная колодка |
| shoe lengthening | растяжка обуви |
| shoe lengthening | расправка обуви |
| shoe bottom leveller | машина для глажения подошв на обуви |
| shoe bottom levelling | глажение подошвы на обуви |
| shoe lining | подкладка обуви |
| shoe machinery industry | обувное машиностроение |
| shoe-making last | обувная колодка |
| shoe nippers | сапожные клещи |
| shoe parts | детали обуви |
| shoe pattern | модель заготовки обуви |
| shoe peg | деревянная шпилька для крепления подошвы |
| shoe-pin | сапожная шпилька |
| shoe plate | металлическая подковка (на каблуке) |
| shoe plate | плита для нарезки мереи |
| shoe plate | мерейная плита |
| shoe protector | протектор в обуви |
| shoe rack | вагонетка для транспортировки обуви |
| shoe repair shop | мастерская по починке обуви |
| shoe rest | упор для удерживания ботинка в устойчивом положении (при обтяжке) |
| shoe room | отделочно-упаковочное отделение |
| shoe scraper | приспособление для удаления грязи с подошвы |
| shoe sections | детали обуви |
| shoe shank | геленок обуви |
| shoe shape | форма обуви |
| shoe shape | фасон обуви |
| shoe show | выставка обуви |
| shoe sock | вкладная стелька |
| shoe standard | грундмодель обуви |
| shoe stock | комплект материалов для изготовления обуви |
| shoe stock | склад готовой обуви |
| shoe stretcher | колодка для растяжки обуви |
| shoe string | шнурок для ботинка |
| shoe style | фасон обуви |
| shoe stylist | модельер обуви |
| shoe supplies | вспомогательные обувные материалы |
| shoe tag | процессная карта (обозначающая детали обувн. подлежащие обработке) |
| shoe toe | носочная часть обуви |
| shoe trimming | обувная фурнитура |
| shoe turning | выворачивание обуви (при выворотном способе крепления) |
| shoe upper | заготовка обуви |
| shoe upper | верх обуви |
| shoe upper leather | кожа для верха обуви |
| shoe upper sewing | сборка верха (обуви) |
| shoe upper sewing | строчка заготовки |
| shoe upper sewing | сборка заготовки |
| shoe upper sewing | строчка верха (обуви) |
| shoe upper stock | материал для верха (обуви) |
| shoe upper stock | материал для заготовок |
| shoe waist | геленочная часть обуви |
| shoe waist | переймовая часть обуви |
| shoe width | полнота обуви |
| shoe wrapping | обувная упаковочно-обёрточная бумага |
| side laced shoe | обувь на боковой шнуровке |
| side strap shoe | обувь с боковым ремешком |
| side zipped shoe | женский ботинок на боковой застёжке-молнии |
| side zipped shoe | женский ботик на боковой застёжке-молнии |
| silhouwelt shoe | обувь с подошвой, приклеенной к ранту |
| silhouwelt shoe | рантово-клеевая обувь |
| sing-back shoe | женская туфля с открытой пяточной частью |
| single sole shoe | обувь на одинарной подошве без стельки (напр., выворотная или сандальная) |
| single sole stitchdown shoe | сандальная обувь на одинарной подошве без стельки |
| size of shoe | номер обуви |
| skating shoe | обувь для конькобежцев |
| skeleton insole shoe | обувь с скелетной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| skeleton insole shoe | обувь с каркасной стелькой (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| ski shoe | лыжный ботинок |
| ski shoe | обувь для лыжников |
| skiing shoe | лыжный ботинок |
| skiing shoe | обувь для лыжников |
| ski-running shoe | лыжный ботинок |
| ski-running shoe | обувь для лыжников |
| sliding shoe | скользящая обувь |
| slip-lasted shoe | беззатяжная обувь |
| smart shoe | модельная обувь |
| smart shoe | нарядная обувь |
| smart shoe | выходная обувь |
| soft toe shoe | обувь с мягкой носочной частью |
| specialty shoe | специальная обувь (напр., производственная или спортивная, или театральная) |
| spiked heel shoe | обувь на высоком тонком каблуке |
| spiked heel shoe | обувь на шпильке |
| spiked sport shoe | спортивная обувь на шипах |
| sport shoe | спортивная обувь |
| spring shoe | обувь весеннего сезона |
| spring shoe | весенняя обувь |
| square toe shoe | обувь с гранёной носочной частью |
| square toe shoe | обувь с прямоугольной носочной частью |
| staple-lasted shoe | обувь скобочной затяжки |
| step-in shoe | женская туфля типа глубокой лодочки с отрезной союзкой и настроченным широким ремнём в области подъёма |
| stirrup shoe | обувь для верховой езды |
| stitchdown shoe | полусандальная обувь |
| stitchdown shoe | доппельная обувь |
| stitchdown shoe | сандальная обувь |
| stout shoe | ортопедическая обувь (для больших размеров стопы) |
| strap shoe | обувь с ремешком |
| street shoe | уличная обувь |
| stuck-on shoe | обувь клеевого крепления |
| stuck-on shoe | клеевая обувь |
| stuck-on sole welted shoe | обувь с подошвой, приклеенной к ранту |
| stuck-on sole welted shoe | рантово-клеевая обувь |
| style shoe | модельная обувь |
| style shoe | модная обувь |
| suede shoe | обувь с верхом из велюра |
| suede shoe | обувь с верхом из замши |
| summer shoe | обувь летнего сезона |
| summer shoe | летняя обувь |
| surgical shoe | ортопедическая обувь |
| swivel strap shoe | обувь с скользящим ремешком |
| swivel strap shoe | обувь с продёрнутым ремешком |
| tailored shoe | обычная женская обувь (упрощённого фасона) |
| tan shoe | обувь натурального жёлто-коричневого цвета |
| tap shoe | обувь с металлическими подковами (в носочной или пяточной части) |
| tapered toe shoe | обувь с узкой носочной частью |
| tapered toe shoe | обувь с остроконечной носочной частью |
| tennis shoe | обувь для теннисистов |
| theatrical shoe | обувь для выступлений на сцене (напр., балетная) |
| tie shoe | обувь на шнурках |
| toeless shoe | обувь с открытой носочной частью |
| track shoe | спортивная обувь на шипах |
| treated fabric shoe | обувь с верхом из пропитанной ткани |
| treated shoe | готовая обувь |
| treated shoe | отделанная обувь |
| trouble-free shoe | удобная мягкая обувь на низком каблуке |
| T-strap shoe | обувь с Т-образным ремешком |
| turn shoe | выворотная обувь |
| turn shoe hammer | молоток для сколачивания низа выворотной обуви (после пришивки подошв) |
| turn shoe sole | подошва для выворотной обуви |
| turned shoe | вывернутая обувь (лицом наружу) |
| turnover shoe | выворотная обувь |
| two-coloured shoe | двухцветная обувь |
| two-sole stitchdown shoe | доппельная обувь на двойной подошве |
| two-sole stitchdown shoe | полусандальная обувь на двойной подошве |
| two-sole stitchdown shoe | сандальная обувь на двойной подошве |
| two-strap shoe | обувь с двумя чересподъёмными ремешками |
| two-tone shoe | двухцветная обувь |
| uniform shoe | форменная обувь (напр., для полицейских, почтальонов, пожарных) |
| unishank shoe | обувь с комбинированной стелькой (состоящей из стельки, полустельки и металлического супинатора) |
| unlined shoe | обувь без подкладки |
| veldt shoe | сандальная обувь |
| ventilated shoe | обувь с перфорированным верхом |
| vulca-welt shoe | рантовая обувь с привулканизованной подошвой |
| walking shoe | обувь для ежедневной носки |
| walking shoe | удобная расхожая обувь на низком каблуке |
| warm-lined shoe | обувь с утеплённой подкладкой |
| welded shoe | обувь клеевого крепления |
| welded shoe | клеевая обувь |
| welded welt shoe | обувь имитирующая рантовую на приклеенной подошве с предварительно пришитым к подошве рантом |
| welt shoe | рантовая обувь |
| welted shoe | рантовая обувь |
| welted shoe upper | заготовка рантовой обуви |
| weltless single sole shoe | обувь на одинарной подошве без ранта |
| wheeled indented shoe | обувь с накатанным рантом |
| white fabric shoe | обувь с белым текстильным верхом |
| white-soled shoe | обувь на белой подошве |
| whole-cut bar shoe | туфля цельного кроя с чересподъёмным ремешком |
| whole-cut court shoe | туфля лодочка цельного кроя |
| whole-cut shoe | обувь цельного кроя |
| womens shoe | женская обувь |
| wood shoe | деревянная обувь |
| wooden shoe | деревянная обувь |
| wooden soled shoe | обувь на деревянной подошве |
| youths shoe | мальчиковая обувь |
